View source for LT/Prabhupada 0875 - Kartokite savo Dievo vardą. Kur yra prieštaravimas? Vis tiek kartokite šventą Dievo vardą

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Lithuanian Pages with Videos]]
[[Category:Lithuanian Pages - 207 Live Videos]]
[[Category:Prabhupada 0875 - in all Languages]]
[[Category:LT-Quotes - 1975]]
[[Category:LT-Quotes - Lectures, Srimad-Bhagavatam]]
[[Category:LT-Quotes - in Australia]]
[[Category:French Language]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:If you have no objection, you can chant Hare Krsna, & if you think that "The Hare Krsna is imported from India. We shall not chant," all right, you chant your own God's name. Where is the objection? But chant the holy name of God. That is our propaganda|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|NzAjf3LmDOk|Kartokite savo Dievo vardą. Kur yra prieštaravimas? Vis tiek kartokite šventą Dievo vardą<br />- Prabhupāda 0875}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>File:750519SB-MELBOURNE_clip6.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK -->
'''[[Vanisource:750519 - Lecture SB - Melbourne|750519 - Lecture SB - Melbourne]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
Vis tiek kartokite šventą Dievo vardą Mes negalime matyti Dievo. Galime pamatyti, bet ne iš karto. Kai esame pažengę, galime pamatyti Dievą, kalbėti su Juo. Kadangi dabar nesame kompetentingi, jeigu žinote, koks yra Dievo vardas, kartokime jį. Tai tiek. Ar tai labai sunkus darbas? Kas nors pasakys, kad tai - sunkus darbas? Kartokite šventą Dievo vardą. Kas tuomet atsitiks? Ceto-darpaṇa-mārjanam ([[Vanisource:CC Antya 20.12|CC Antya 20.12]]). Jeigu kartosite šventą Dievo vardą, tuomet jūsų širdis, kuri laikoma veidrodžiu... Visai kaip matote savo veidą veidrodyje, taip pat galite pamatyti savo padėtį širdies veidrodyje, širdies šerdyje. Galite tai padaryti. Tai vadinama meditacija. 

Taigi dabartiniu momentu mūsų širdis padengta materialių koncepcijų dulkių sluoksniu: „Aš esu indas“, „aš esu amerikietis“, „aš esu tas“, „aš esu anas“. Visa tai - dulkės. Turite tai išvalyti. Visai kaip veidrodyje - jeigu jo paviršių dengia dulkių sluoksnis, jūs jį išvalote, tuomet galite pamatyti savo tikrąjį veidą. Taigi Čaitanja Mahaprabhu sako: ceto-darpaṇa-mārjanam. „Kartodami šventą Dievo vardą palaipsniui išvalysite dulkes, kurios dengia jūsų širdies šerdį.“ Labai paprastas dalykas. Tęskite švento vardo kartojimą. Kokia tuomet bus padėtis? Bhava-mahā-dāvāgni-nirvāpaṇam: „Ši liepsnojanti materialios egizstencijos rūpesčių ugnis kaipmat užges.“ Paprasčiausiai per šį švento vardo kartojimo metodą. Jeigu turite kitą vardą, jeigu turite kliūčių kartoti Hare Kṛṣṇa, kad ir kokį Dievo vardą žinote, kartokite. Tai - mūsų judėjimas. Nesakome, kad jūs turite... Tačiau tai patvirtina Čaitanja Mahaprabh: harer nama ([[Vanisource:CC Adi 17.21|CC Adi 17.21]]). Jeigu neturite jokių kliūčių, kartokite Hare Kṛṣṇa. Jeigu galvojate: „Hare Kṛṣṇa mantra atvežta iš Indijos, mes neturėtume jos kartoti,“ tuomet kartokite savo Dievo vardą. Kokios yra kliūtys? Tačiau kartokite šventą Dievo vardą. Tai - mūsų propaganda. 

Ceto-darpaṇa-mārjanam bhava-mahā-dāvāgni-nirvāpaṇam ([[Vanisource:CC Antya 20.12|CC Antya 20.12]]). Kai tik išvalysite savo širdį, visas nerimas... Na śocati na kāṅkṣati ([[Vanisource:BG 12.17|BG 12.17]]). Palaipsniui augsite. Tuomet suprasite, jog „aš esu nei amerikietis, nei indas, nei katė, nei šuo, tačiau esu neatsiejama Aukščiausiojo Viešpaties dalelė.“ Tuomet, jeigu suprasite, jog esate neatsiejama Aukščiausiojo Viešpaties dalelė, suprasite savo reikalus. Visai kaip savo kūne turite daugybę neatsiejamų dalių. Turite rankas, kojas, galvą, pirštus, ausis, nosį - tokią daugybę dalių. Koks visų šių jūsų kūno dalių reikalas? Kūno dalių reikalas: tinkamai palaikyti kūną, tarnauti kūnui. Visai kaip čia yra pirštas. Kažkur jaučiu tam tikrą diskomfortą; kaipmat mano pirštas atsiranda toje vietoje ir pasitarnauja, automatiškai. Todėl išvada - neatsiejamos Dievo dalelės reikalas yra tarnauti Dievui. Tai - vienintelis reikalas, natūralus reikalas. Kai esate įsitraukę į tarnystę Viešpačiui, nes suprantate - kartodami šventus Dievo vardus suprasite, kas yra Dievas, ir ką Jis pataria, kokios tarnystės iš manęs Jis nori - tuomet būsite įtraukti į tą tarnystę. Tai - jūsų gyvenimo tobulumas. Tai - Krišnos sąmonės judėjimas. Ceto-darpaṇa-mārjanaṁ bhava-mahā-dāvāgni-nirvāpaṇaṁ śreyaḥ-kairava-candrikā-vitaraṇam. Kai tik išsivalysite iš visų nešvarumų, tuomet prasidės jūsų tikrasis gyvenimo progresas.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->