View source for BG/Prabhupada 0422 - Десет оскърбления, които трябва да бъдат избягвани при повтарянето на маха-мантрата - От 6 до 10

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Bulgarian Pages with Videos]]
[[Category:Prabhupada 0422 - in all Languages]]
[[Category:BG-Quotes - 1968]]
[[Category:BG-Quotes - Lectures, Initiations]]
[[Category:BG-Quotes - in USA]]
[[Category:BG-Quotes - in USA, Seattle]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:Ten offenses to avoid while chanting the maha-mantra - 6 to 10|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|gA5TP5PAiUs|Десет оскърбления, които трябва да бъдат избягвани при повтарянето на маха-мантрата - От 6 до 10 <br/>- Prabhupāda 0422}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/681020IN.SEA_clip9.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK -->
'''[[Vanisource:Lecture -- Lecture & Initiation -- Seattle, October 20, 1968|Lecture & Initiation -- Seattle, October 20, 1968]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
Прабхупада: После?

Мадхудвиша: "Номер шест. Да се извършват грехове като се разчита на пречистващата сила на мантруването."

Прабхупада: Да. От деня на посвещението вашата сметка, миналият ви живот, всички греховни дейности, сега са, как се наричаше, видоизменени. Закрити. Приключено е с тях. Сега, тъй като чрез повтарянето на Харе Кришна можете да приключите с последиците от греховните си дейности, това не означава, че можете да ги извършвате отново "О, ще извършвам греховни дейности и после ще мантрувам. И те ще бъдат неутрализирани. Равносметката ще е нула." Не. Не е така. Не правете това. Каквото е направено до момента, е направено. До тук. Отсега нататък трябва да има чист живот. Без непозволен секс, упойващи вещества, хазарт и месоядство. Сега е приключено с това. Не е така, че "О, аз повтарям Харе Кришна. Нека отида до хотела и си взема месце." Не. Това ще бъде голям грях. Не правете това. Ако извършвате оскърбления повтарянето на Харе Кришна няма да даде плодове. Следващото?

Мадхудвиша: "Номер седем: Да се разяснява името на Бога пред невярващи."

Прабхупада: Да. Невярващите, тези, които нямат вяра, че Богът и името Му са абсолютни. Точно както тук, в материалния свят, името и личността, която го носи, се различават. Да предположим, че се казвате г-н Джон. Ако започна да повтарям "Джон, Джон, Джон", Джон може да се намира на сто мили оттук. И няма отговор. Но името, святото име на Бога и Богът присъстват навсякъде. Точно както телевизията. Телевизионните програми, имам предвид, се излъчват от дадено място. И ако имате телевизор, незабавно получавате картина в стаята си. Ако това е възможно за нещо материално, колко по-възможно е за нещо духовно като името на Кришна? В мига, в който произнесете името на Кришна, това означава, че Кришна незабавно се появява на езика ви. Какво е това?

Мадхудвиша: Седем? "Да се разяснява святото име пред невярващи."

Прабхупада: И така, този, който няма вяра в това, че името на Бога и Самият Бог са едно и също, не се различават помежду си, не трябва да му се говори за славата на Бога. Той трябва да бъде наставляван да се опита да разбере, но ако не е способен на това, не трябва да бъде посвещаван или трябва да му се даде повече време, за да разбере. Но винаги трябва да помните, че нама чинтаманих кришнаш чаитаня-раса-виграхах ([[Vanisource:CC Madhya 17.133|ЧЧ Мадхя 17.133]]) Кришна и името Му не се различават. Веднага щом произнесете Харе Кришна, това означава, че Кришна танцува върху езика ви. Трябва да бъдете внимателни за това. Точно както, ако Кришна... Вие отдавате цялото си уважение, когато присъства духовният ви учител, а ако Кришна присъства на езика ви, колко по-внимателни би трябвало да бъдете. Винаги трябва да знаете, че Кришна е там. Кришна винаги присъства навсякъде. Богът е навсякъде, но ние не сме го осъзнали. Но това определено мантруване, веднага щом произнесете святото име, това значи, че трябва да знаете. И така, чрез общуване с Кришна се пречиствате. Шринватам сва-катхах. Точно както в близост до огъня се затопляте, подобно на това, да общувате с Кришна означава да се пречиствате. Постепенно се одухотворявате. Прключвате с материалното. Край. Това е процесът. После?

Мадхудвиша: "Номер осем: Сравняване на святото име с материална благочестивост."

Прабхупада: Да. Сега тази церемония е извършвана. Не трябва да бъде приемана, сякаш ние извършваме някакви религиозни ритуали. Не. Религиозните ритуали са нещо друго. Това е... Въпреки, че изглежда като ритуал, то е трансцедентално. То е над всички видове религии. Това е висше образование. Процесът е как да се развие любов към Бога. Това е над всичко...Най-общо религия означава някакъв вид вяра. Но това не е въпрос на вяра. В действителност, то е развиване на любовта ни към Кришна, или Бога. Доколко Го обичаме. Това е над всички религии. Това не е обикновена религия. Религия означава...Да предположим, че сте християнин, а аз - индуист. Когато тялото е разрушено, моето християнство или религия, също ще има край. Но любовта към Бога няма да бъде унищожена. Тя ще ви последва. Каквото и да е следващото ви раждане, тя ще се развива. Ако завършите процеса, тогава отивате направо при Кришна, обратно при Бога и приключвате връзката си с материалното. Дори и да не успеете, този напредък си остава с вас. Придобивка. Това е ...Банковият баланс няма да намалее. Ще се увеличава. После?

Мадхудвиша: "Номер девет: Да сме невнимателни, докато повтаряме святото име."

Прабхупада: Да. Докато повтаряме святото име, трябва и да го чуваме. Това е медитация. Произнасяте тези две думи Харе Кришна и трябва и да ги чуете, Харе Кришна. Ако слушате, тогава умът и езикът ви ще бъдат завладени. Това е съвършена медитация, първокласна йога, слушане и повтаряне. Какво следва?

Мадхудвиша: И накрая, номер десет "Привързаност към материални неща, докато сме заети с практиката на повтаряне на святите имена."

Прабхупада: Да. Целият процес е насочен към това да пренесем любовта си от материята към Бога. Трябва да се опитаме да намалим привързаността си. То ще стане от само себе си. Бхактин парешанубхаво вирактир анятра сят ([[Vanisource:SB 11.2.42|ШБ 11.2.42]]). Ако наистина развиете любов към Бога, съвсем естествено ще забравите за всички материалистични безсмислици. Това е следствието. Но трябва и да полагате усилия. Трябва. И тогава ще се случи. Точно както, ако се храним, постепенно гладът ни намалява. Когато сте заситени, казвате "Не желая повече. Да, аз съм..." Подобно на това, Кришна съзнание е толкова хубаво, че с напредъка ви в Кришна съзнание ще забравите, така нареченото, материално, глупаво наслаждение. И когато достигнете нивото на съвършенство, о, повече няма да се интересувате от която и да е материалистична безсмислица. Това е тестът. Не може да кажете, "Напредвам в медитацията, но материалната ми привързаност към цялото сетивно удовлетворение си е същата." Това не е напредък. Напредък означава, че ще намалите материалната си привързаност към сетивното удовлетворяване. Това е напредък. Сега може да повтаряте святите имена....Ах, имате...Повтаряйте Харе Кришна.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->