View source for LT/Prabhupada 0889 - Jeigu kasdien atidėsite vieną centą, vieną dieną tai gali pavirsti šimtu dolerių

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Lithuanian Pages with Videos]]
[[Category:Lithuanian Pages - 207 Live Videos]]
[[Category:Prabhupada 0889 - in all Languages]]
[[Category:LT-Quotes - 1975]]
[[Category:LT-Quotes - Lectures, Srimad-Bhagavatam]]
[[Category:LT-Quotes - in Australia]]
[[Category:Lithuanian Language]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:If you deposit one cent daily, one day it may become a hundred dollars. So when you get the hundred dollars, you can get the business. (laughter) So you come here daily, one cent, one cent... When it will be hundred dollars, you will become a devotee|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|coFvJKU5w4w|Jeigu kasdien atidėsite vieną centą, vieną dieną tai gali pavirsti šimtu dolerių<br />- Prabhupāda 0889}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>File:750522SB-MELBOURNE_clip4.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK -->
'''[[Vanisource:750522 - Lecture SB 06.01.01-2 - Melbourne|750522 - Lecture SB 06.01.01-2 - Melbourne]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
Atsidavusysis: Śrīla Prabhupāda, kai raštuose cituojama, kad Viešpats Brahmā keliauja ant gulbės, haṁsos, ar jis...? Ar turime priimti, jog tai - tikra gulbė, ar tai kažkas simboliško? 

Prabhupāda: Tai nėra simboliška, tai - faktas. Kodėl sakote, kad tai simboliška? 

Atsidavusysis: Tai neįprasta. Prabhupāda: Neįprasta... Kokią patirtį turite? Jūs neturite jokios patirties. Ar turite kokią nors patirtį apie kitas planetines sistemas, kas jose yra? Tuomet jūsų patirtis yra labai mažytė. Taigi neturėtumėte skaičiuoti Brahmos gyvenimo ir kitų dalykų remdamiesi savo nedidele patirtimi. Bhagavad-gitoje pasakyta, jog Brahmos gyvenimo trukmė - sahasra-yuga-paryantam ahar yad brahmaṇo viduḥ... ([[Vanisource:BG 8.17|BG 8.17]]). Taigi Brahmos gyvenimas apibūdinamas šastrose. Mes jau paaiškinome, jog priimame autoritetingus šastrų teiginius. Taigi čia apibūdinamas Brahmos gyvenimas. Arhat reiškia, kad jo viena diena lygi keturioms mūsų yugoms. Keturios yugos - tai 4,300,000 metų, padauginkite tai iš tūkstančio, sahasra-yuga-paryantam. Sahasra reiškia vieną tūkstantį. O yuga - 4,300,000 metų sudaro yugą. Padauginkite tai iš tūkstančio ir sužinosite, kiek trunka viena Brahmos diena. Taip pat jis turi vieną naktį. Taip pat turi vieną mėnesį. Taip pat jis turi metus. Ir tokių šimtą metų jis gyvens. Tad kaip jūs galite suskaičiuoti? Ar tai - jūsų jėgoms? Jūs galvosite, kad tai kažkas mistiško. Ne. Jūsų patirtis nieko verta. Todėl turite priimti patirtį iš tobulo asmens, Krišnos. Tuomet jūsų žinios yra tobulos. Tai jau pasakiau. Nebandykite visko suprasti remdamiesi savo mažyte patirtimi, tuomet patirsite nesėkmę. 

Atsidavusysis (2): Prabhupāda, ar visos žmogaus pastangos tarnauti Krišnai... (Pauzė) 

Prabhupāda: Tai jau paaiškinau. Jūs atvykstate čia; nors ir nesate inicijuotas, tai taip pat yra tarnystė. Taigi jeigu kasdien atidėsite vieną centą, vieną dieną tai taps šimtu dolerių. Kai gausite šimtą dolerių, galite pradėti verslą. (Juokas) Taigi atvykite čia kasdien, vienas centas, vienas centas... Kai susidarys šimtas dolerių, tapsite atsidavusiuoju. 

Atsidavusieji: Jaya! Haribol! 

Prabhupāda: Taigi tai nėra iššvaistyta. Tai... Tai apibūdinta Śrīmad-Bhāgavatam: kṛta-puṇya-puñjāḥ ([[Vanisource:SB 10.12.11|SB 10.12.11]]). Kṛta-puṇya. Kṛta reiškia „atlikta“. Śukadeva Gosvāmī apibūdina, kaip Krišna žaidė su kitais Savo piemenimis draugais, tai jis apibūdina: „Šie piemenys, kurie žaidė su Krišna, jie nepasiekė šios padėties per vieną dieną.“ Kṛta-puṇya-puñjāḥ. „Gyvenimas po gyvenimo, atlikę dorybingę veiklą, dabar jie pasiekė padėtį, kai jiems leidžiama žaisti su Aukščiausiuoju.“ Taigi kṛta-puṇyaḥ-puñjāḥ. Bet kokia dorybinga veikla, atlikta Krišnos vardan, yra jūsų amžinas turtas. Ji niekada nebus prarasta. Taigi didinkite savo turtą. Vieną dieną ji jums taip padės, kad galėsite žaisti su Krišna. Tai - Krišnos sąmonės judėjimas.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->