View source for LT/Prabhupada 0899 - Dievas reiškia konkurencijos nebuvimą: vienas. Dievas yra vienas. Niekas nėra didesnis už Jį

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Lithuanian Pages with Videos]]
[[Category:Lithuanian Pages - 207 Live Videos]]
[[Category:Prabhupada 0899 - in all Languages]]
[[Category:LT-Quotes - 1973]]
[[Category:LT-Quotes - Lectures, Srimad-Bhagavatam]]
[[Category:LT-Quotes - in USA]]
[[Category:LT-Quotes - in USA, Los Angeles]]
[[Category:Lithuanian Language]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:God means without competition: one. God is one. Nobody is great... asamordhva. Nobody is greater than Him. Nobody is equal to Him. Everyone is lower. Ekale isvara krsna ara saba bhrtya. The only master is Krsna, God; and everyone, servant|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|wnFALEYmZvE|Dievas reiškia konkurencijos nebuvimą: vienas. Dievas yra vienas. Niekas nėra didesnis už Jį<br />- Prabhupāda 0899}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>File:730415SB-LOS_ANGELES_clip1.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK -->
'''[[Vanisource:730415 - Lecture SB 01.08.23 - Los Angeles|730415 - Lecture SB 01.08.23 - Los Angeles]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
Vertimas: O Hṛṣīkeśa, juslių valdove ir valdovų Valdove, Tu išvadavai Savo motiną Devakī, kuri ilgai buvo įkalinta ir kankinama pavydaus karaliaus Kaṁsos, taip pat išvadavai mane ir mano vaikus nuo nuolatinių pavojų.“ 

Prabhupāda: Taigi tai - atsidavusiųjų padėtis, kad Devakī,, kuri buvo Krišnos motina... Ji nėra paprasta moteris. Kas gali tapti Aukščiausiojo Dievo Asmens motina? Jie buvo labiausiai pažengę atsidavusieji, jeigu Krišna sutiko tapti jų sūnumi. Savo ankstesniame gyvenime kaip vyras ir žmona jie praktikavo griežtas askezes ir, kai Krišna apsireiškė prieš juos ir norėjo suteikti jiems palaiminimą, jie norėjo tokio sūnaus kaip Dievas. Taigi kur yra kitas žmogus, kuris būtų lygus Dievui? Tai neįmanoma. Dievas reiškia, jog jam lygių nėra, už jį didesnių nėra. Asamordhva. Tai - Dievas. Negali būti jokios konkurencijos, kad „Tu esi Dievas, aš esu Dievas, jis yra Dievas, jis yra DIevas.“ Ne. Tai - šunys, jie nėra Dievas. Dievas reiškia, jog be jokios konkurencijos Jis yra vienas. Dievas yra vienas. Niekas nėra didesnis... asamordhva. Niekas nėra didesnis už Jį. Niekas nėra Jam lygus. Visi yra žemesni. Ekale īśvara kṛṣṇa āra saba bhṛtya ([[Vanisource:CC Adi 5.142|CC Adi 5.142]]). Vienintelis valdovas - tai Krišna, Dievas; visi kiti - Jo tarnai. Nesvarbu. Netgi jeigu jis - Brahma, Višnu arba Šiva, dideli pusdieviai. Ką jau kalbėti apie kitus? 

Śiva-viriñci-nutam ([[Vanisource:SB 11.5.33|SB 11.5.33]]). Šastrose pasakyta, kad Jis pasiūlė savo pagarbą Viešpačiui Šivai ir Viešpačiui Brahmai. Jie - aukščiausi pusdieviai. Taigi, yra pusdieviai. Aukščiau žmonių yra pusdieviai. Kaip mes, žmonės, esame aukščiau žemesnių būtybių, žemesnių gyvūnų, taip pat virš mūsų yra pusdieviai. O patys svarbiausi pusdieviai - tai Viešpats Brahma, Viešpats Šiva. Viešpats Brahma - tai šios visatos kūrėjas, o Viešpats Šiva - tai šios visatos naikintojas. Viešpats Višnu - palaikytojas. Viešpats Višnu - tai Pats Krišna. Taigi šio materialaus palaikymui egzistuoja trys gunos - sattva-guṇa, rajo-guṇa, tamo-guṇa. Kiekvienas iš pusdievių ėmėsi vadovauti vienam skyriui. Taigi Viešpats Višnu apsiėmė sattva-guṇos skyrių, Viešpats Brahma - rajo-guṇos skyrių, o Viešpats Šiva - tamo-guṇos skyrių. Jų šios gunos neveikia. Visai kaip vyresnysis kalėjimo inspektorius. Jis nėra kalinys; jis - vadovaujantis pareigūnas. Taip pat Viešpats Šiva, Viešpats Višnu ir Viešpats Brahma, nors jie ir vadovauja kiekvienam departamentui, jų ši kontrolė neveikia. Mes negalime atlikti klaidų. 

Taigi Hṛṣīkeśa. Krišna yra aukščiausiasis valdovas. Hṛṣīka. Hṛṣīka reiškia „juslės“. Taigi mes mėgaujamės savo juslėmis, tačiau galiausiai viską kontroliuoja Krišna. Tarkime, tai - mano ranka. Aš teigiu, kad tai - mano ranka: „Turėčiau tau kumštelėti...“ Labai didžiuojuosi tuo. Tačiau nesu tas, kuris kontroliuoja. Viską kontroliuoja Krišna. Jeigu Jis iš jūsų rankos atims veikimo jėgą, jūs būsite paralyžiuoti. Nors ir teigiate: „Tai - mano ranka, turėčiau ją panaudoti,“ tačiau kai ji paralyžiuojama, jūs negalite nieko padaryti. Todėl aš turiu šią ranką dėl Krišnos malonės, tačiau nesu kontroliuotojas. Tai - Krišnos sąmonė. Todėl sveikas žmogus galvos, kad, jeigu galiausiai ši ranka yra kontroliuojama Krišnos, tuomet ji skirta Krišnai. Tai - sveiko proto supratimas.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->