View source for LT/Prabhupada 0948 - Šis amžius vadinamas Kali, tai nėra labai geras laikas. Paprasčiausiai nesutarimai ir kovos

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Lithuanian Pages with Videos]]
[[Category:Lithuanian Pages - 207 Live Videos]]
[[Category:Prabhupada 0948 - in all Languages]]
[[Category:LT-Quotes - 1972]]
[[Category:LT-Quotes - Lectures, General]]
[[Category:LT-Quotes - in USA]]
[[Category:LT-Quotes - in USA, New Vrndavana]]
[[Category:Lithuanian Language]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:This age called Kali, it is not very good time. Simply disagreement, fighting, quarreling, misunderstanding|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|MDSwU6Q-F9k|Šis amžius vadinamas Kali, tai nėra labai geras laikas. Paprasčiausiai nesutarimai ir kovos <br/>- Prabhupāda 0948}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<mp3player>File:720831SP-NEW VRINDABAN_clip4.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK (from English page) -->
'''[[Vanisource:720831 - Lecture - New Vrindaban, USA|720831 - Lecture - New Vrindaban, USA]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
Visai kaip naktį mes miegame savo šauniuose apartamentuose, tačiau subtilusis kūnas mane nuneša į kalno viršūnę. Kartais sapnuose matome, jog ateinu į kalno viršūnę, labai aukštai, ir tuomet krentu. Nors mano grubus kūnas miega puikiuose, patogiuose apartamentuose, tačiau subtilusis kūnas mane neša. Turime kasdienę patirtį. Taip pat mirtis reiškia, jog mes keičiame šį grubųjį kūną. Visai kaip jūs turite marškinėlius ir paltus. Taigi nusiimate paltą, tačiau pasiliekate marškinėlius. Įprastai tai darote. Taip pat ir aš pasilieku subtilųjį kūną, o grubųjį kūną palieku - tai vadinama mirtimi. Subtilusis kūnas mane nuneša į kitos motinas įsčias pagal gamtos dėsnius, ir aš vystau kitą grubųjį kūną, kol motina man teikia medžiagas. Kai kūnas yra paruošiamas, aš išeinu iš motinos įsčių ir vėl dirbu su šiuo subtiliuoju ir grubiuoju kūnais. Bhāgavata-dharma reiškia, jog turime peržengti abu - subtilųjį ir grubujį - kūnus; ir ateiti į dvasinį kūną. Tai labai moksliška. Kai tik ateiname į dvasinį kūną, mukta saṅga, būdami išlaisvinti iš grubaus ir subtilaus kūnų, ateiname į savo tikrąjį kūną, dvasinį kūną, tuomet iš tikrųjų mes jausime laimę ir nepriklausomybę. Taigi šis Krišnos sąmonės procesas - aukščiausias palaiminimas žmonių visuomenei, nes jis bando perkelti žmogų į dvasinio kūno platformą - peržengiat grubųjį ir subtilųjį materialų kūną. Tai - aukščiausias tobulumas. Žmogaus gyvenimas skirtas atėjimui į šią platformą, dvasinę platformą, peržengiant grubųjį kūną ir materialią, kūnišką gyvenimo koncepciją. Tai yra įmanoma. Šiame amžiuje tai lengvai atliekama. Šis amžius vadinamas Kali, tai nėra labai geras laikas. Paprasčiausiai nesutarimai, kovos, ginčai, tarpusavio nesupratimas. Šis amžius kupinas šių dalykų. Todėl šiame amžiuje labai sunku ateiti į dvasinę platformą. Anksčiau tai nebuvo taip sunku. Žmonės per Vedinius procesus būdavo labai paprastai išmokomi. Tačiau dabar žmonės nesidomi. Jie paprasčiausiai domisi grubiuoju kūnu arba tie, kurie truputį pažengę, domisi subtiliuoju kūnu. Tačiau jie neturi jokios informacijos apie dvasinį kūną. Nors ir yra pažanga švietime, nėra jokio švietimo apie dvasinį kūną. Jie paprasčiausiai susirūpinę grubiuoju materialiu ir subtiliuoju kūnais. Todėl šis judėjimas, Krišnos sąmonės judėjimas, yra labai svarbus. Tie, kurie atėjo į šį Krišnos sąmonės judėjimą, yra labai sėkmingi.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->