View source for FA/Prabhupada 0533 - رادهارانی" هاری- پریا" ست، برای کریشنا بسیار عزیز است

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Persian (Farsi) Pages with Videos]]
[[Category:Prabhupada 0533 - in all Languages]]
[[Category:FA-Quotes - 1971]]
[[Category:FA-Quotes - Lectures, Festivals]]
[[Category:FA-Quotes - in United Kingdom]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:Radharani is hari-priya, very dear to Krsna. So if we approach Krsna through Radharani, through the mercy of Radharani, then it becomes very easy|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|dE-csTWDrMw|رادهارانی" هاری- پریا" ست، برای کریشنا بسیار عزیز است<br />- Prabhupāda  0533}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/710829RA.LON_Radhastami_clip6.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK -->
'''[[Vanisource:Radhastami, Srimati Radharani's Appearance Day -- London, August 29, 1971|Radhastami, Srimati Radharani's Appearance Day -- London, August 29, 1971]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
رادهاراني هاري -پري يا ، خيلي براي كريشنا عزيز است . پس اگر ما به كريشنا بواسطه رادهاراني نزديك بشويم ، بواسطه لطف رادهاراني ، سپس آن خيلي آسان مي شود . اگر رادهاراني پيشنهاد كند كه " اين عابد خيلي خوب است ،" سپس كريشنا فورا" قبول مي كند، هر چقدر من نادان باشم . چون آن بوسيله رادهاراني پيشنهاد شده است ، كريشنا قبول مي كند. بنابراين در ورينداوان شما همه عابدين را پيدا خواهيد كرد ، آنها نام رادهاراني را بيشتر از كريشنا ذكر مي كنند . هر كجا شما خواهيد رفت ، شما عابديني را خواهيد يافت كه خطاب مي كنند " درود بر رادها." شما هنوز در ورينداوان پيدا خواهيد كرد . آنها رادهاراني را پر شكوه مي كنند . آنها بيشتر علاقمند ،پرستش داهاراني هستند . چون هر چقدر من فرو افتاده باشم ، به طريقي مي توانم رادهاراني را خشنود كنم ، سپس خيلي براي من درك كريشنا آسان است . Otherwise, manuṣyāṇāṁ sahasreṣu kaścid yatati siddhaye yatatām api siddhānāṁ kaścid vetti māṁ tattvataḥ (BG 7.3) اگر شما درصدد درك كريشنا بوسيله فرايند تفكري باشيد ، آن خيلي ، خيلي زندگي ها در بر خواهد گرفت . اما اگر شما خدمت عابدانه را بگيريد ، فقط سعي در خشنود كردن رادهاراني داشته باشيد، و كريشنا خيلي آسان بدست خواهد آمد . چون رادهاراني كريشنا را تحويل مي دهد. او عابد بسيار بزرگي است ، نشانه از ماها-بهاگاواتا . حتي كريشنا نمي تواند كيفيت رادهاراني را درك كند . حتي كريشنا ، اگرچه او مي فرمايد" من همه چيز را مي دانم ."(ب.گ٢٦.٧) هنوز ، او در درك رادهاراني موفق نشده . رادهاراني بسيار بزرگ است . او مي فرمايد كه ... واقعا" ، كريشنا همه چيز را مي داند . براي درك رادهاراني ، كريشنا موقعيت رادهاراني را قبول كرد. كريشنا مي خواست توانايي رادهاراني را درك كند . كريشنا فكر مي كرد كه " من كامل هستم." من در هر رابطه ايي كامل هستم ، اما هنوز ، من مي خواهم رادهاراني را درك كنم . چرا ؟" اين تمايل كريشنا را مجبور به قبول تمايلات رادهاراني مي كند ، كريشنا خودش را درك كند . البته اينها خيلي متعال ، علم بزرگي است . كسي كه در كريشنا آگاهي پيشرفته است و در شاسترا به خوبي متبحر ، آنها مي توانند درك كنند . اما هنوز ، ما مي توانيم از شاسترا بحث كنيم . وقتي كريشنا مي خواست خودش را درك كند ، او تمايل شريماد رادهاراني را مي گيريد . و آن چيتانياماهاپرابهو است . چيتانياماهاپرابهو كريشناست ، اما او تمايلات رادهاراني را قبول كرده است . همانطوركه رادهاراني هميشه احساس جدايي از كريشنا مي كرد، مشابها" در موقعيت رادهاراني ، لرد چيتانيا احساس جدايي از كريشنا را ميكرده است . آن آموزش هاي لرد چيتانيا است ، احساس جدايي ، ملاقات نكردن . مراحل خدمت عابدانه بوسيله چيتانياماهاپرابهو تعليم داده شده ، و توالي يارانش چگونگي احساس جدايي از كريشنا است . هميشه احساس جدايي، آن موقعيت رادهاراني است . گوسوامي ها ، آنها همچنين ، وقتي آنها در ورينداوان بودند، آنها هرگز نگفته بودند كه " من كريشنا را ديده ام ." اگرچه آنها كاملترين بودند ، آنها هرگز نگفته بودند كه " من كريشنا را ديده ام ." دعاي آنها مانند اين بود : He rādhe, Rādhārāṇī, he rādhe vraja-devike ca... رادهاراني تنها باقي نمي ماند . او هميشه با دوستانش باقي مي ماند، وراجا- ديوي ، لاليتا يا ويشاكا و ديگر دوشيزگان ورينداوان . پس گوسوامي ها در مرحله رشد يافته خودشان ، دعا مي كنند ، وقتي آنها در ورينداوان زندگي مي كردند ، آنها بدين طريق دعا مي كردند، he rādhe vraja-devike ca lalite he nanda-suno kutaḥ. " كجا ، رادهاراني ، تو كجا هستي ؟ معاشرينت كجا هستند ؟ تو كجا هستي ، ناندو - سونو، پسر ناندا مهاراج، كريشنا ؟ شما همه كجا هستيد ؟" آنها در جستجو بودند . آنها هرگز نگفتند ، " من كريشنا را ديده ام با گوپي ها مي رقصد. ديشب من ديدم ." (خنده ) اين ساهاجيياست . آن عابد بالغي نيست . اين ساهاجييا ناميده مي شود . آنها همه چيز را خيلي ارزان مي گيرند- كريشنا خيلي ارزان ، رادهاراني خيلي ارزان -همانطوركه اگر مي توانند هر شب ببينند. نه . گوسوامي ها به ما اينطوري تعليم نمي دهند . آنها در جستجو هستند . He rādhe vraja-devike ca lalite he nanda-suno kutaḥ, 07:29 07:35 śrī-govardhana-pādapa-tale kālindī-vanye kutaḥ: " آيا تو آنجا در زير تپه گواردان هستي ، يا در ساحل يامونا ؟" Ghoṣantāv iti sarvato vraja-pure khedair mahā-vihvalau. مشغله آنها اينطور گريه كردن بود ، " تو كجا هستي ؟ رادهاراني كجا هستي ؟ تو كجا هستي ، لاليتا ، ويشاكا ، معاشرين رادهاراني ؟ كريشنا كجا هستي ؟ آيا تو نزديك گواردان هيل هستي يا ساحل يامونا؟" Ghoṣantāv iti sarvato vraja-pure. پس در تمامي وسعت ورينداوان آنهاگريه مي كردند و در جستجوي آنها بودند، همچنانكه مرد ديوانه . Khedair mahā-vihvalau. Vande rūpa-sanātanau raghu-yugau śrī-jīva-gopālakau.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->