View source for FA/Prabhupada 0550 - به دنبال این سراب نروید، فقط به سمت خداوند بازگردید

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Persian (Farsi) Pages with Videos]]
[[Category:Prabhupada 0550 - in all Languages]]
[[Category:FA-Quotes - 1968]]
[[Category:FA-Quotes - Lectures, Bhagavad-gita As It Is]]
[[Category:FA-Quotes - in USA]]
[[Category:FA-Quotes - in USA, Los Angeles]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:Don't run after this mirage. Just turn back to Godhead, back to Krsna. That is our propaganda|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|I34GjVTfrl8|به دنبال این سراب نروید، فقط به سمت خداوند بازگردید<br />- Prabhupāda 0550}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/681219-BG_part2_clip.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK -->
'''[[Vanisource:Lecture on BG 2.62-72 -- Los Angeles, December 19, 1968|Lecture on BG 2.62-72 -- Los Angeles, December 19, 1968]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
پرابهوپادا: ما اسير بعضي توهمات زيبايي اين دنيا شده ايم . سراب . مثال دقيق سراب است . سراب چيست ؟ انعكاس نور خورشيد در صحرا مثل آب بنظر مي آيد . آب آنجا كجاست ؟ آبي وجود ندارد . حيوان ، حيوان تشنه ، بدنبال سراب هست . "اوه ، اينجا آب هست . من راضي خواهم شد ." مشابها" ما مشتاقيم كه بدنبال سراب بدويم . هيچ آرامش ، شادي وجود ندارد . بنابراين ما بايد توجه مان را به بازگشت به خداوند معطوف كنيم . بدنبال اين سراب ندويد . فقط بطرف خدا برگرديد ، بطرف كريشنا . آن شعار ماست . توجه نكنيد ... حواستان را در اين زيبايي مادي توهم مشغول نكنيد . حواستان را براي كريشنا بكار ببريد زيبايي واقعي . آن كريشنا آگاهي است . ادامه بده . تامالا كريشنا : لرد شيوا يكباد در مراقبه عميقي بود ، اما وقتي خدمه زيبا پارواتي براي لذت حواس او راتحريك كرد ، او اين درخواست را قبول كرد و در نتيجه كارت تيكييا بدنيا آمد ." پرابهوپادا : اوه ، كارت تيكييا اينجا حاضراست .(خنده) بله . هاره كريشنا . ادامه بده . (خنده ) تامالاكريشنا : وقتي هاري داساتاكورا يك عابد جوان خداوند بود او مشابها بوسيله تناسخ مايادوي فريفته شد." پرابهوپادا : حالا اينجا تفاوتي است. لرد شيوا ، او بزرگترين فرشتگان است . او هم بوسيله پارواتي فريفته شد و در نتيجه آن جذب ، اين پسركارتيكيا بدنيا آمد . آن بود ، چه مي گويند ، توطئه فرشتگان ، كه مگر اينكه يك پسر از نطفه لرد شيوا بدنيا بيايد ، آن غير ممكن است كه ديوها پيروز بشوند . پس كارت تيكييا فرمانده ارشد فرشتگان مطرح شده است . اما اينجا، مثال ديگري .هاري داسا تاكور . هاري داسا تاكور پسر جواني بود ، حدود بيست ، بيست -چهار سال ، و او هاره كريشنا ذكر مي كرد ، و مالكي در آن دهكده ، او خيلي زياد به هاري داساتاكور حسودي مي كرد . او توطئه ايي چيد و يك فاحشه را استخدام كرد كه اورا تحريك كند . پس فاحشه موافقت كرد و در اتنهاي شب ، با لباس خيلي زيبايي و او خيلي جوان بود ، او سعي كرد هاري داساتاكور را بفريبد. اما او فريب نخورد . آن تفاوت است . يك شخص كريشنا آگاه ، حتي يك شخص معمولي ، نه در حد لرد شيوا يا لرد برهما ، او هرگز بوسيله مايا شكست نمي خورد . اما كسي كه كاملا" در كريشنا آگاهي نيست ، اگر چه لرد شيوا يا لرد برهما باشد ، او بوسيله مايا شكست خواهد خورد ، چه برسد به ديگران . اين موقعيت است . ادامه بده . " وقتي هاري داساتاكور عابد جوان لرد بود ..." تامالاكريشنا "... او مشابها بوسيله تناسخ مايادوي فريفته شد ، اما هاري داساتاكور به آساني از امتحان عبور كرد بخاطر عبوديت خالصانه اش به كريشنا . يك عابد مخلص خداوند ياد مي گيريد كه از همه لذات حواس مادي متنفر باشد بعلت مزه بالاترش براي لذايذ روحاني در معاشرت خداوند . آن راز موفقيت است
<!-- END TRANSLATED TEXT -->