View source for TA/Prabhupada 0567 - நான் இந்த கலாச்சாரத்தை உலகுக்கு அளிக்கவேண்டும்

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Tamil Pages with Videos]]
[[Category:Prabhupada 0567 - in all Languages]]
[[Category:TA-Quotes - 1968]]
[[Category:TA-Quotes - Interviews]]
[[Category:TA-Quotes - in USA]]
[[Category:TA-Quotes - in USA, Los Angeles]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|English|Prabhupada 0566 - If the Leaders of the American People Come and Try to Understand this System|0566|Prabhupada 0568 - We are Simply Depending on Donation. If You Like, You Can Pay|0568}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:I want to give this culture to the world, and my idea is that America is advanced country. If they accept it, then it will be possible to broadcast the idea throughout the whole world. That is my idea|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|m3_Zv07-gi0|நான் இந்த கலாச்சாரத்தை உலகுக்கு அளிக்கவேண்டும்<br />- Prabhupāda 0567}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/681230IV-LA_part08_clip.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK (from English page) -->
'''[[Vanisource:Press Interview -- December 30, 1968, Los Angeles|Press Interview -- December 30, 1968, Los Angeles]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
பத்திரிகையாளர்: நீங்கள் எவ்வளவு காலமாக இங்கு இருக்கிறீர்கள் , ஐயா?

பிரபுபாதா: நான் செப்டம்பர் 1965 இல் இங்கு வந்தேன், பின்னர் நான் மே 1967 இல் கொஞ்சம் உடல்நிலை சரியில்லாமல் இருந்தேன், நான் நினைக்கிறேன். பின்னர் நான் மீண்டும் இந்தியா சென்றேன். கடந்த 1967 டிசம்பரில் மீண்டும் வந்தேன், ஒரு வருடமாக இங்கு இருக்கிறேன். 

பத்திரிகையாளர்: ஆம், நான் பார்க்கிறேன். ஏன் இங்கு வந்தீர்கள்? 

பிரபுபாதா: ஏனென்றால் நான் இந்த கலாச்சாரத்தை உலகுக்கு கொடுக்க விரும்புகிறேன், அமெரிக்கா முன்னேறிய நாடு என்பதே எனது எண்ணம். அவர்கள் இந்த கலாச்சாரத்தை ஏற்றுக்கொண்டால், இந்த யோசனையை உலகம் முழுவதும் ஒளிபரப்ப முடியும். அது என் எண்ணம். ஆனால் நான் இப்போது நம்பிக்கையுடன் இருக்கிறேன், ஏனெனில் இந்த படித்த இளம் அமெரிக்கர்கள், அவர்கள் இந்த இயக்கத்தில் தீவிர அக்கறை கொண்டுள்ளனர். நாங்கள் பிரசுரங்கள், புத்தகங்களை வெளியிடுகிறோம், அவை மிக நேர்த்தியாக எழுதுகின்றன. எனவே நான் ஒரு வயதானவன், நான் இறக்கக்கூடும், ஆனால் நான் அந்த யோசனையை என் சீடர்களிடம் பொருத்தினேன். அது தொடரும். அது தொடரும், அவை ஏற்றுக்கொள்ளப்படும். அந்த சோதனை செயல்படுத்த பட்டுள்ளது. இது நேர்த்தியாக பிரச்சாரம் செய்யப்பட்டால், அது எந்த தவறும் இல்லாமல் ஏற்றுக்கொள்ளப்படும். என்னிடம் வந்த இந்த இளைஞர்கள், அவர்கள் தீவிரமாக எடுத்துக் கொண்டனர். எனவே நான் நம்பிக்கையுடன் இருக்கிறேன். 

பத்திரிகையாளர்: உங்கள் பத்திரிகையைப் பார்த்தேன். இது ஒரு அழகான பத்திரிகை.

பிரபுபாதா: பகவத் தரிசனம் ?

பத்திரிகையாளர்: ஆமாம். ஒரு அழகான இதழ். 

பிரபுபாதா: மிக்க நன்றி. நன்றி.

பத்திரிகையாளர்: அழகான விஷயம். அது எங்கே பிரசுரிக்கப்படுகிறது? 

பிரபுபாதா: இது நியூயார்க்கில் வெளியிடப்பட்டது.

பத்திரிகையாளர்:  நியூயார்க்கில்லா?  சமீபத்திய இதழைப் பார்த்தேன் ... அழகான பத்திரிகை. ஆ, இந்த இயக்கத்தில், தோராயமாக எத்தனை பேர் உள்ளனர்? 

பிரபுபாதா: எனது ஒழுங்குமுறைக் கொள்கைகளை கண்டிப்பாக பின்பற்றும் நூற்றுக்கும் மேற்பட்ட சீடர்களை நான் பெற்றுள்ளேன். 

பத்திரிகையாளர்: நூறு.

பிரபுபாதா: ஆம். வெவ்வேறு கிளைகளில். எனக்கு சுமார் பதிமூன்று கிளைகள் உள்ளன. சீடர்களில் சிலர் லண்டனில் வேலை செய்கிறார்கள்.

பத்திரிகையாளர்: லண்டனில்? 

பிரபுபாதா: ஆமாம், அவர்கள் மிகவும் நன்றாக செய்கிறார்கள். அவர்கள் அனைவரும் திருமணமான தம்பதிகள். நான் அவர்களுக்கு திருமணம் செய்து வைத்தேன். ஆம், நான் அவர்களுக்கு திருமணம் செய்து வைத்தேன். அவர்கள் இளைஞர்கள், அனைவரும் முப்பதுக்குள். எனது மூத்த சீடர் அவருக்கு வயது 28. இல்லையெனில் 25, 24. அதிகபட்சம் 30. இதேபோல், பெண்கள், நீங்கள் இந்த பெண்ணைப் பார்த்திருக்கிறீர்கள். நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள். எனவே நான் அவர்களை, திருமண வாழ்க்கையில் அவர்களை மகிழ்வோடு இருக்க வைக்கிறேன். அவர்களின் மனநிலை என்னவென்றால் ... அவர்கள் ஆடம்பர வாழ்க்கையை விரும்பவில்லை. உடல் தேவைகளின் குறைந்தபட்ச கோரிக்கையுடன் அவர்கள் மிகவும் எளிமையாக வாழ முடியும், ஆனால் கிருஷ்ண பக்தியை மிக அதிகமாக நினைப்பது. எனவே நான் இறந்தாலும் கூட ... நான் வயதானவர், 73 வயது, நான் எந்த நேரத்திலும் இறக்கக்கூடும். ஆனால் எனது இயக்கம் தொடரும் என்று இப்போது எனக்கு உறுதியாக உள்ளது. இந்த சிறுவர்கள் அதை சுமப்பார்கள். அது, அந்த வகையில், என் பணி - வெற்றிகரமாக உள்ளது. இந்த கிருஷ்ண பக்தி இயக்கம் அமெரிக்காவிலிருந்து தொடங்கப்பட வேண்டும் என்ற எண்ணத்துடன் நான் இங்கு வந்தேன். அமெரிக்காவால் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட எதையும், அமெரிக்கா பின்பற்றுவதால், மற்ற மக்கள் பின்பற்றுகிறார்கள்... உண்மையில் அமெரிக்கா வறுமையில் வாடும் நாடு அல்ல. எனவே அவர்கள் மிக எளிதாக புரிந்து கொள்ள முடியும், அவர்கள் அதை பின்பற்ற முடியும். மேலும் குழம்பிய இளைஞர்கள் பலர் உள்ளனர். 
<!-- END TRANSLATED TEXT -->