View source for BG/Prabhupada 0566 - Ако водачите на американския народ дойдат и се постараят да разберат тази система

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Bulgarian Pages with Videos]]
[[Category:Prabhupada 0566 - in all Languages]]
[[Category:BG-Quotes - 1968]]
[[Category:BG-Quotes - Interviews]]
[[Category:BG-Quotes - in USA]]
[[Category:BG-Quotes - in USA, Los Angeles]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:Nobody is cooperating. Simply these boys, they have kindly come to me and cooperating. So my movement is progressing, but very slowly. But if the leaders of the American people, they come and they try to understand and they try to introduce this system|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|dJSSb4tJTII|Ако водачите на американския народ дойдат и се постараят да разберат тази система<br />- Prabhupāda 0566}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/681230IV-LA_part07_clip.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK (from English page) -->
'''[[Vanisource:Press Interview -- December 30, 1968, Los Angeles|Press Interview -- December 30, 1968, Los Angeles]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
Журналист: Това ли е направил Ганди?

Прабхупада: М? Какво е знаел Ганди? Той е бил политик. Не е знаел нищо за културата.

Журналист: Ами, аз съм чел, че когато е бил на 36 години се е обрекъл на безбрачие, не е ли така...

Прабхупада: Това е... разбира се, той е имал някакво понятие от индийска култура. Това е хубаво. Започнал е безбрачие, много добре. Но Ганди не е имал кой знае колко възвишени духовни идеи. Разбирате ли? Той е бил малко или повече политик, държавник. Да, това е всичко.

Журналист: Да. Много смел човек. Е, отговорът изглежда много на място, така да се каже, и ако е...

Прабхупада: Ако вие съдействате, аз мога да променя цялата ситуация в държавата ви. Те ще бъдат много щастливи. Всичко ще им бъде наред. Това движение за Кришна съзнание е толкова хубаво. Стига вие да съдействате. Никой не съдейства. Просто тези младежи любезно дойдоха при мен и ми сътрудничат. Така че моето движение се развива, но много бавно. Но ако водачите на американския народ дойдат и се постараят да разберат, и ако се опитат да въведат тази система, о, вашата страна ще бъде най-прекрасната страна в света.

Журналист: Вие... От колко време се занимавате с това?

Хаягрива: От две и половина години.

Журналист: Две и половина години? На колко години сте, ако мога да попитам?

Хаягрива: На 28.

Журналист: На 28 сте. Това промени ли ви по някакъв начин?

Хаягрива: О, значително. (смее се)

Журналист: Но от практична гледна точкакак този сексуален въпрос, за който говореше свами, как той ви повлия? Намирате ли, че е ефикасно това, за което преди малко говорехме? Защото за мен това е много първостепенен проблем що се отнася до младите хора.

Хаягрива: Ами, има желания, ние имаме толкова много желания. А сексуалното желание е може би едно от най-силните ни желания. Така че...

Прабхупада: Да, да.

Хаягрива: По този начин тези желания се канализират, така да се каже. Те са пренасочени и се насочват към Кришна.

Журналист: Разбирам, разбирам това, но питам дали е ефективно? Действа ли?

Хаягрива: Да, действа. Действа. Но трябва да се придържате към това. Може да е много трудно, особено в началото, но действа. Трябва да вземете решение да го накарате да действа. Трябва да искате да действа.

Журналист: Искам да разбера това напълно. С други думи, не се чувствате като да се отказвате от нещо?

Хаягрива: Не, просто когато видиш нещо по-добро...

Журналист: Това е което... Това е което имам предвид. Това е...

Прабхупада: Да. Приемаш нещо по-добро.

Журналист: По-добро. Така е, да. Не просто да си прехапваш езика и устните, казвайки: "Няма да го докосна, няма да го докосна." Има заместител.

Наягрива: То не е, че...Човек има способността да се наслаждава и той не се отказва от нещо... Съвсем човешко е да не се отказваш от нещо, докато не получиш друго по-добро. Така че в случая ще получиш нещо по-добро от това, от което искаш да се откажеш...

Прабхупада: Да.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->