View source for BG/Prabhupada 0570 - Дори да има неразбирателства между съпруг и съпруга, и дума не става за развод

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Bulgarian Pages with Videos]]
[[Category:Prabhupada 0570 - in all Languages]]
[[Category:BG-Quotes - 1968]]
[[Category:BG-Quotes - Interviews]]
[[Category:BG-Quotes - in USA]]
[[Category:BG-Quotes - in USA, Los Angeles]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:The modern, so-called advanced boys and girls (in India), they are now after divorce. But before that, even there was misunderstanding between husband and wife, quarrel, there was no question of divorce|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|JjbsAUFIc5U|Дори да има неразбирателства между съпруг и съпруга, и дума не става за развод<br />- Prabhupāda 0570}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/681230IV-LA_part11_clip.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK (from English page) -->
'''[[Vanisource:Press Interview -- December 30, 1968, Los Angeles|Press Interview -- December 30, 1968, Los Angeles]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
Журналист: Има ли много разводи в Индия?

Прабхупада: Да. Съвременните, тъй наречени напредничави младежи и девойки сега се развеждат. Но преди това, дори да има неразбирателства между съпруг и съпруга, кавги, не е ставало и въпрос за развод. Да вземем на практика моя живот. Аз бях семеен. Сега съм се отрекъл. На практика не бях съгласен със съпругата си, но не съм и мечтал за развод. Разбирате ли? Нито тя е мечтала, нито аз съм мечтал. Това беше непознато. Сега вече са запознати.

Журналист: Да. Западната култура.

Прабхупада: О, да.

Журналист: Имате ли много последователи в самата Индия?

Прабхупада: Да. Не лични мои, но на останалите ми духовни братя. Тази религия е много добра.

Журналист: Колко са, колко?

Прабхупада: О, милиони. Ваишнавската философия, Кришна съзнание, има милиони и милиони. Почти всички. 80 процента. Попитайте всеки индиец и той ще ви каже толкова много неща за Кришна съзнание. Може и да не е мой ученик, но има много свети люде като мен. Те се занимават с това.

Журналист: Вие минали ли сте през формално обучение...?

Прабхупада: Да, бях посветен от моя Гуру Махараджа. Ето, това е снимка на моя духовен учител.

Журналист: О, разбирам.

Прабхупада: Да. Когато от вашата страна ми поискаха сертификат да ми дадат постоянно местожителство, аз взех сертификат от духовните си братя, че имам посвещение. Това е всичко. Но иначе в нашата страна няма нужда от сертификат. Журналист: С други думи, в Индия няма такова нещо като следване в семинария, където отиваш в семинария или манастир и следваш курс четири години...

Прабхупада: Не, това е манастир. Да, има манастир. Ние имаме институция, институцията Гаудия Матх. Те имат стотици клонове, да.

Журналист: Преминавате ли през предписан курс на обучение?

Прабхупада: Да, предписаният курс на обучение са тези две-три книги, това е всичко. Всеки може да ги прочете. "Бхагавад Гита" и "Шримад Бхагаватам" или "Чайтаня Чаритамрита". Ще научите всичко. Не се налага да изучвате многотомни книги. Защото "Бхагавад Гита" е толкова прекрасна книга. Проумеете ли един ред, напредвате със сто години. Разбирате ли? Толкова е значима, толкова убедителна. Затова сме публикували "Бхагавад Гита такава, каквато е." Нека вашите хора да я четат, нека да задават въпроси и да се опитат да разберат какво е това движение.

Журналист: Макмилан я публикува.

Прабхупада: Да, Макмилан я публикува.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->