View source for SL/Prabhupada 0605 - Povečajte svojo ljubezen do Vasudeve in potem ni več možnosti, da ostanete v materialnem svetu

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Slovenian Pages with Videos]]
[[Category:Prabhupada 0605 - in all Languages]]
[[Category:SL-Quotes - 1976]]
[[Category:SL-Quotes - Lectures, Srimad-Bhagavatam]]
[[Category:SL-Quotes - in India]]
[[Category:SL-Quotes - in India, Vrndavana]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|English|Prabhupada 0604 - If I continue Krsna will be Pleased to Place me on the Transcendental Platform|0604|Prabhupada 0606 - We are Preaching Bhagavad-gita as it is, That is the Difference|0606}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:If you seriously hear and chant, seriously - "Yes, this life I shall engage only for increasing my love of Vasudeva" - if you are determined, it can be done. There is no difficulty. And as soon as you do this, you increase fully your love for Krsna|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|IbT8NQDVb1Q|Povečajte svojo ljubezen do Vasudeve in potem ni več možnosti, da ostanete v materialnem svetu<br/>- Prabhupāda 0605}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/761028SB-VRNDAVAN_clip.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK (from English page) -->
'''[[Vanisource:Lecture on SB 5.5.6 -- Vrndavana, October 28, 1976|Lecture on SB 5.5.6 -- Vrndavana, October 28, 1976]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
Torej - končni cilj je vāsudeve. Prītir na yāvan mayi vāsudeve. To je najvišji cilj. Priti morate do te stopnje, vāsudeva sarvam iti ([[Vanisource:BG 7.19 (1972)|BG 7.19]]), biti popolnoma prepričani: "Vāsudeva je moje življenje. Vāsudeva je vse. Krišna je moje življenje." In najvišja popolnost je vidna v Vṛndāvani, še posebno  pri gopijah. Vsi v Vṛndāvani, celo drevesa in rastline, celo peščena zrna, vsi so navezani na Krišno. To je Vṛndāvana. Ne moremo kar iznenada doseči najvišje stopnje v življenju, kakršna je navezanost v Vṛndāvani, vendar velja, da kjerkoli se nahajamo, če prakticiramo bhakti-jogo tako, kot pridigamo... Nam bo uspelo. Ljudje sprejemajo zavest Krišne. Tisti, tako imenovani mlecche in yavane, se prav tako obračajo k Vāsudevi. Njihova ljubezen do Krišne se povečuje. To je naravno. V Caitanya-caritāmṛti je rečeno nitya siddha kṛṣṇa bhakti. Nitya siddha ([[Vanisource:CC Madhya 22.107|CC Madhya 22.107]]). Tako kot sem jaz ali vi, vsi smo večni. Nityo śāśvato 'yam na hanyate hanyamāne śarīre ([[Vanisource:BG 2.20 (1972)|BG 2.20]]). Nismo uničeni, ko je uničeno telo. Obstajamo, večno obstajamo. Podobno obstaja tudi naša predanost Krišni. Je le prikrita. Avidyayātmāny upādhiyamāne. Avidya. To je avidya. Pozabimo na Krišno, to je avidya. In takoj, ko sprejmemo Krišno za svoje življenje in dušo, to je vidya. To lahko storite. Vsakdo lahko to naredi, zelo enostavno. Krišna zatorej pravi sarva dharmān parityajya mam ekam śaraṇaṁ ([[Vanisource:BG 18.66 (1972)|BG 18.66]]). Zakaj? Vsak drugi tako imenovani verski sistem, to je avidya - vas bo pustil v nevednosti. Ni luči. Vedsko navodilo pa je: "Ne zadržujte se v temi nevednosti." Tamasi mā jyoti gamaḥ.

Jyotiḥ pomeni ljubiti Krišno. Vse, kar se tiče ljubezni do Krišne, se nahaja v duhovnem svetu. To je jyotiḥ, jyotirmāyā dhāma, samorazsvetljena. Yasya prabhā prabhavato jagad-aṇḍa-koti (Bs. 5.40). Tam ni teme. Tako kot na soncu ni vprašanja o temi. Primeri so tukaj. Lahko razumemo, kaj je jyotiḥ. Lahko vidimo, da na planetu sonca ni teme. Je le žareči sijaj. Podobno tudi v duhovnem svetu ni nevednosti. Vsak je śuddha-sattva. Ne samo sattva-guṇa, ampak śuddha-sattva. Sattvaṁ viśuddhaṁ vāsudeva-śabditaḥ. Tukaj deluje materialni svet na tri načine: sattva-guṇa, rajo-guṇa, tamo-guṇa. Torej, nobena od teh gun ni čista. Vedno se mešajo. In zaradi te mešanice lahko opazimo tako veliko raznolikost. Toda dvigniti se  moramo na raven sattva-guṇe. Proces za dosego tega pa je poslušanje. To je najboljši proces. Śṛṇvatāṁ sva-kathāḥ kṛṣṇaḥ puṇya-śravaṇa-kīrtanaḥ ([[Vanisource:SB 1.2.17|SB 1.2.17]]). Če redno poslušate Śrīmad-Bhāgavatam... Zatorej poudarjamo: "Vedno poslušajte, vedno berite, vedno poslušajte." Nityaṁ bhāgavata-sevayā ([[Vanisource:SB 1.2.18|SB 1.2.18]]). Nitya. Če lahko neprestano, štiriindvajset ur poslušate in pojete; poslušanje pomeni, da nekdo poje ali pa sami pojete in poslušate, ali morda nekdo od kolegov poje, vi poslušate. Lahko tudi on posluša in vi pojete. Ta proces se mora nadaljevati. To je śrāvaṇaṁ kīrtanaṁ viṣṇoḥ. Viṣṇoḥ ([[Vanisource:SB 7.5.23-24|SB 7.5.23]]). To je Bhāgavata. Brez drugih nesmiselnih pogovorov, opravljanja. Preprosto poslušajte in pojte. Potem śṛṇvatāṁ sva-kathāḥ kṛṣṇa. Če resno poslušate in pojete, resno - "Da, to življenje si bom prizadeval le za povečanje svoje ljubezni do Vāsudeve." Če ste odločeni, lahko to storite. Brez težav. In takoj, ko to storite, da v celoti povečate svojo ljubezen do Vasudeve, potem ni več možnosti za stik z materialnim telesom. 

:janma karma ca divyam 

:me yo janati tattvataḥ 

:tyaktvā dehaṁ punar janma 

:naiti... 

:([[Vanisource:BG 4.9 (1972)|BG 4.9]]) 

To je ista stvar. 

In če ne razumete Krišne, če ne povečate svoje naravne ljubezni do Krišne, potem na mucyate deha-yogena tāvat. Ni možnosti. Taki nimajo možnosti. Naslednje življenje se boste lahko rodili v zelo bogati družini, v družini brāhmaṇ, yogo-bhraṣṭaḥ ([[Vanisource:BG 6.41 (1972)|BG 6.41]]), vendar tudi to ni osvoboditev. Spet lahko padete dol. Tako kot smo priča mnogo... Tako kot vi Američani, vi ste rojeni v bogatih družinah, v bogati državi, a ste padli in postali hipiji. Padec. Torej obstaja možnost za to. Nič ni zagotovljeno. "Ker sem rojen v bogati družini ali družini brāhmaṇa, je to zagotovilo." Ni zagotovila. Māyā je tako močna, da vas poskuša le zvleči - zvleči dol, potegniti dol. Toliko vplivov je. Zato včasih vidimo, da imajo ti Američani tako srečo, ker so rojeni v državi, kjer ni revščine, ni pomanjkanja. A vseeno, ker so voditelji podleži, podpirajo uživanje mesa, nezakonsko spolnost, intoksikacijo in igre na srečo. Oglasi. Oglašujejo gole ženske, jedenje govedine in alkohol. To se dogaja. Oglašujejo cigarete in jih s tem spet vlečejo navzdol. Pojdite v pekel. Punar mūṣika bhava. Ne zavedajo se, kam jih pelje ta nevarna civilizacija. Zato včasih, kak moder starejši človek pride k meni in se mi zahvali: "Swamiji, velika sreča je, da si prišel v našo državo." Priznajo. Da, to je dejstvo. To gibanje za zaveste Krišne je gibanje, ki prinaša veliko srečo. In to še posebej velja za zahodne države. 

Torej tisti, ki so se odločili za to, to jemljejo zelo resno. Povečajte svojo ljubezen do Krišne. Prītir na yāvan mayi vāsudeve na mucyate deha yogena... Ne vedo, kaj je dejanski problem življenja. Dejanski problem življenja je deha-joga, to tuje telo. Enkrat sprejmemo, bhūtvā bhūtvā pralīyate ([[Vanisource:BG 8.19 (1972)|BG 8.19]]), sprejmemo eno vrsto telesa. Zato so ti podleži, voditelji v Ameriki in Evropi sklenili, da rojstvo ne obstaja. To je vse. Kajti, če bi sprejeli, da obstaja življenje po smrti, bi bilo to zanje grozno. Zato so se odločili: "Ne, novega rojstva ni." Veliki, veliki tako imenovani profesorji, šolani učenjaki,  govorijo neumnosti: "Swamiji, ko je to telo uničeno, je vsega konec." To je njihov zaključek. In telo pride po naključju, kim anyat kāma-haitukam. Asatyam apratiṣṭhaṁ te jagad āhur anīśvaram ([[Vanisource:BG 16.8 (1972)|BG 16.8]]). 

Torej, takšna civilizacija je zelo nevarna. Zelo, zelo nevarna. Zato bi morali tisti, ki so prišli do zavesti Krišne, biti zelo, zelo previdni glede te nevarne civilizacije. Ljudje trpijo. Postanite zavestni Krišne in postanite srečni in popolni. 

Najlepša hvala. 

Bhakte: Jaya Prabhupāda. 
<!-- END TRANSLATED TEXT -->