View source for SL/Prabhupada 0707 - Tisti, ki niso entuziastični - leni, pasivni - ti ne morejo napredovati v duhovnem življenju

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Slovenian Pages with Videos]]
[[Category:Prabhupada 0707 - in all Languages]]
[[Category:SL-Quotes - 1975]]
[[Category:SL-Quotes - Lectures, Srimad-Bhagavatam]]
[[Category:SL-Quotes - in India]]
[[Category:SL-Quotes - in India, Bombay]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|English|Prabhupada 0706 - Real Body Is Within|0706|Prabhupada 0708 - The Difference Between the Life of the Fish and My Life|0708}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:Those who are not enthusiastic, lazy, lethargetic, they cannot advance in spiritual life|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|1GgYuEiLnM8|Tisti, ki niso entuziastični - leni, pasivni - ti ne morejo napredovati v duhovnem življenju<br/>- Prabhupāda 0707}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/750107SB-BOMBAY_clip1.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK (from English page) -->
'''[[Vanisource:Lecture on SB 3.26.30 -- Bombay, January 7, 1975|Lecture on SB 3.26.30 -- Bombay, January 7, 1975]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
Obstaja duhovni svet. Krišna v Bhagavad-giti pravi, da paras tasmāt tu bhāvaḥ anyaḥ: ([[Vanisource:BG 8.20 (1972)|BG 8.20]]) "Obstaja še ena bhāva, narava." Kakšna je ta narava? Sarveṣu naśyatsu na vinaśyati: "Ko bo materialni svet, ta kozmična manifestacija, torej ta pojavni svet končan, bo duhovni svet ostal. Duhovni svet nikoli ne izgine." Primerov je veliko. Tako kot fatamorgana v puščavi. Včasih vidite, da je v puščavi ogromno vode. Žival teče za vodo, saj je žejna, vendar je ni. Zato žival umre. Toda človeško bitje ne bi smelo biti kot žival. Morali bi dvigniti svoj standard. Imamo to možnost, možnost doseganja višje zavesti. Svoje razumevanje lahko dvignemo s pomočjo Vedske literature, ki nam jo je dal Bog. Vyāsadeva je utelešenje Kṛṣṇe, zato nam je dal vedsko literaturo. Zato mu je ime Vedavyāsa, inkarnacija Boga, Vedavyāsa. Mahā-muni-kṛte kiṁ vā paraiḥ. Ni treba špekulirati. Samo sledite Vyāsadevi v nasledstvu duhovnih učiteljev. Učenec Vyāsadeve je Nārada Muni. Učenec Nārade Munija je Vyāsadeva. Če sprejmemo znanje v sistemu paramapara, je to popolno znanje. Torej ga moramo sprejeti. Niścayātmikā. 

Zato Rūpa Gosvāmī pravi, da je v duhovnem življenju mogoče napredovati, in sicer je prvo načelo žutsāha. Utsāhāt. Utsāha pomeni navdušenje: "Da, Krišna sarva-dharmān parityajya mām ekaṁ śaraṇaṁ vraja ([[Vanisource:BG 18.66 (1972)|BG 18.66]]). Sprejel bom to in navdušeno deloval po načelu, kot pravi Kṛṣṇa." Kṛṣṇa pravi, man-manā bhava mad-bhakto mad-yājī māṁ namaskuru ([[Vanisource:BG 18.65 (1972)|BG 18.65]]), in to moramo tudi narediti, navdušeno: "Da, vedno bom mislil na Krišno." Man-manāḥ. Krišna reče neposredno. Man-manā bhava mad-bhaktaḥ, "Samo postani Moj bhakta." Zato moramo biti navdušeni, "Da, postal bom Krišnov bhakta." Man-manā bhava mad-bhakto mad-yājī. Krišna pravi, "Časti me" - zato bi morali biti zelo navdušeni za čaščenje Krišne - ponudite maṅgala-ārātik, vstanite zgodaj zjutraj. Vse to je navdušenje, utsāha. Tisti, ki niso navdušeni, leni, letargični, ne morejo napredovati v duhovnem življenju. Samo spijo, ne morejo delovat pravilno. Človek mora biti zelo, zelo navdušen, pozitiven. Utsāhād dhairyāt. Dhairya pomeni potrpljenje, in ne, "Ker sem z velikim navdušenjem začel predano služiti..." Torej ste že v stanju popolnosti, a potem postanete nestrpni, da "Zakaj ne postanem popoln? Zakaj me včasih brca māyā?" Da. To je običajno. To se bo nadaljevalo. A nekoč bo prenehalo. Niścayāt. Dhairyāt, niścayāt, da "Ko Krišna reče, sarva-dharmān parityajya mām ekaṁ śaraṇaṁ vraja ([[Vanisource:BG 18.66 (1972)|BG 18.66]]), zdaj sem se vsemu odrekel. Nimam drugih dolžnosti. Samo za služenje Kṛṣṇi. Torej, ko sem stopil na to pot - niścaya, Kṛṣṇa me bo zagotovo zaščitil. "To se imenuje niścaya. Ne bodite razočarani. Krišna ni lažni govornik. Pravi, ahaṁ tvāṁ sarva-pāpebhyo mokayiṣyāmi. 
<!-- END TRANSLATED TEXT -->