View source for SL/Prabhupada 0864 - Da bi osrečili celotno človeško družbo, se mora to gibanje za zavest Boga širiti

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Slovenian Pages with Videos]]
[[Category:Slovenian Pages - 207 Live Videos]]
[[Category:Prabhupada 0864 - in all Languages]]
[[Category:SL-Quotes - 1975]]
[[Category:SL-Quotes - Conversations]]
[[Category:SL-Quotes - in Australia]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|English|Prabhupada 0863 - You Can Eat Meat, But You Cannot Eat Meat by Killing Your Father and Mother|0863|Prabhupada 0865 - You are Taking of Country, but the Sastra Takes of the Planets, not of the Country|0865}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:To make the whole human society happy, this God consciousness movement must spread|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|2d7_ZV4Qiqg|Da bi osrečili celotno človeško družbo, se mora to gibanje za zavest Boga širiti<br />- Prabhupāda 0864}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/750521R1-MELBOURNE_clip7.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK -->
'''[[Vanisource:750521 - Conversation - Melbourne|750521 - Conversation - Melbourne]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
Direktor: Naš minister se ima za služabnika ljudi, ki ga lahko izženejo v ... 

Prabhupāda: To je napaka. Ljudje so malopridneži in izvolili so še enega malopridneža. (smeh) To je napaka. 

Direktor: Ampak tako je. 

Prabhupāda: Torej kaj je mogoče storiti? Potem je brezupno... 

Direktor: No, lahko delate na ... 

Prabhupāda: Ampak gremo, ne da bi bili odvisni od teh malopridnežev. Gremo naprej. Objavljamo svoje knjige, ustvarjamo gibanje, pošteno se trudimo. To je vse. To počnemo po vsem svetu. 

Direktor: Vse, kar lahko storimo, je, da vam omogočimo, da prebivalstvo prepričate drugače. 

Prabhupāda: Ja, delamo. 

Direktor: In ko to storite, potem ima oddelek za socialno skrbstvo določena pravila ... 

Prabhupāda: Recimo, če človeka poučimo: "Prosim, ne imejte nezakonskih spolnih odnosov." Imate kaj ugovora? 

Direktor: Pardon? 

Prabhupāda: Če nekomu svetujem, da "naj nima zunajzakonskih spolnih odnosov," ali imate kakšen ugovor? 

Direktor: Da, imam ... 

Prabhupāda: Imate nedovoljeno ... Če rečem ... 

Direktor: Všeč mi je spolnost  in moja žena ima rada spolnost. Samo uživamo. Brez tega ne bi mogli živeti. Naš zakon je srečnejši, ker imamo spolne odnose. 

Prabhupāda: Samo poglej. (smeh) To je položaj. 

Direktor: To je stališče. Oba sva gnana ... 

Prabhupāda: Kako so torej naši študenti to sprejeli? 

Direktor: Ne vem. Nevem. Ampak jaz nisem mogel. 

Direktor: Življenje je uživanje v spolnosti in najin zakon je srečnejši, če imava spolne odnose. 

Prabhupāda: Ne, ne prepovedujemo seksa. Toda prepovedujemo ... 

Direktor: ... vendar nimata dveh otrok ... 

Prabhupāda: ... nedovoljeni seks. 

Direktor: No, uporabljamo tablete ali kontracepcijo, uporabljamo najrazličnejše stvari. Ker naredi najin ... 

Prabhupāda: Zakaj uporabljate kontracepcijo? 

Direktor: Ker nočemo več otrok.

Prabhupāda: Zakaj potem ne prenehaš s seksom? 

Direktor: Ker imam radi seks. 

Prabhupāda: Samo poglej. 

Direktor: Ker uživamo. 

Prabhupāda: To pomeni, da greš k zdravniku: "Želim delati vse, kar mi je všeč; še vedno želim zdravljenje." To je položaj. Hočeš ... Dikrektor: Nisem prišel na zdravljenje. (smeh) Vprašali ste me o mojih ... 

Prabhupāda: Ne, ne, vi ste ... Ne, ne, prišli ste na zdravljenje sem, ker niste uspeli nadzorovati družbe, svojih dejavnosti; zato ste prišli sem, na zdravljenje. Ko pa predpišem zdravila, tega ne sprejmete. 

Direktor: Nisem prišel na zdravljenje. 

Prabhupāda: Sicer pa ste sicer prišli? 

Direktor: Povabljen sem bil. 

Prabhupāda: Samo zato, da vam pomagam pri vaših socialnih dejavnostih, dejavnostih socialnega varstva. Če želite vzeti kakšen predlog od nas. Ko pa damo predlog, ga zavrnete. To je vaše stališče. Prišli ste sem, da bi vam podali nekaj predlogov, da boste lahko svoje dejavnosti izboljšali, ko pa jih predlagamo, jih zavrnete. 

Direktor: Jaz sem dve osebi - jaz osebno in jaz kot javni uslužbenec.
Prabhupāda: Kdorkoli, kdorkoli. To je stališče. Za zdravljenje gremo k zdravniku, zdravnik pa predpiše zdravilo, vi pa ga zavrnete. Torej, kako se boste pozdravili? To je stališče. Ko je recept izdan, ga želite dati v uporabo pacientom. Kaj bo pacient vedel o receptu? Oni so pacienti. Ni govora o ... 

Direktor: Če bi prišel sem in bi se rad pridružil vašemu gibanju, bi ga sprejel. 

Prabhupāda: Ne, če se pridružite ali ne, prišli ste sem da se posvetujete z nami, če vam lahko pomagamo pri vaših dejavnostih. Ko pa predpišemo, tega ne sprejmete. To je vaše stališče. 

Bhakta (1): Zdaj mora iti, Śrīla Prabhupāda.

Prabhupāda: Daj mu prasado. Samo počakaj. Torej ... Pravzaprav da osrečimo celotno človeško družbo, se mora to gibanje za zavest Krišne razširiti. 

Direktor: No, gotovo bom poročal. Najlepša hvala, ker ste me sprejeli. 

Prabhupāda: Samo malo počakaj. 

Bhakta (2): Imamo nekaj lepih živil, katera ravno pripravljamo (nejasno). 

Bhakta (3): Prinesel ti bo nekaj, samo sekundo. 

Direktor: To je del ... 

Bhakta (3): Ja, ja. To je običaj. 

Bhakta (1): Śrīla Prabhupāda je rekel, naj vsem damo prasādam. Prabhupāda: V naši navadi je, da če kdo pride, mu ponudimo, da se usede in nekaj za pod zob. Da. 
<!-- END TRANSLATED TEXT -->