View source for SL/Prabhupada 0918 - Biti Krišnov sovražnik ne prinaša velike koristi. Raje postanimo Njegovi prijatelji

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Slovenian Pages with Videos]]
[[Category:Slovenian Pages - 207 Live Videos]]
[[Category:Prabhupada 0918 - in all Languages]]
[[Category:SL-Quotes - 1973]]
[[Category:SL-Quotes - Lectures, Srimad-Bhagavatam]]
[[Category:SL-Quotes - in USA]]
[[Category:SL-Quotes - in USA, Los Angeles]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|English|Prabhupada 0917 - The Whole World is Serving the Senses, Servant of the Senses|0917|Prabhupada 0919 - Krsna Has No Enemy. Krsna Has No Friend. He is Completely Independent|0919}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:He (Krsna) sends some devotee in the garb of enemy and Krsna comes here to fight with him. At the same time, to teach us that becoming enemy, enemy of Krsna is not very profitable. Better become friend. That will be profitable|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|f-tgRmMMxiM|Biti Krišnov sovražnik ne prinaša velike koristi. Raje postanimo Njegovi prijatelji<br/>- Prabhupāda 0918}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/730421SB-LOS_ANGELES_clip5.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK (from English page) -->
'''[[Vanisource:730421 - Lecture SB 01.08.29 - Los Angeles|730421 - Lecture SB 01.08.29 - Los Angeles]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
Biti Krišnov sovražnik ne prinaša velike koristi. Raje postanimo Njegovi prijatelji Torej, tu je rečeno: na veda kaścid bhagavaṁś cikīrṣitam (SB 1.8.29). "Nihče ne pozna vzroka Tvoje pojavitve in Tvojega izginotja. Nihče." Torej, tava, tava īhamānasya nṛṇāṁ viḍambanam (SB 1.8.29). To je težko razumljivo. Nihče ne more razumeti pravega vzroka. Pravi vzrok je Njegova svobodna volja. "Naj grem pogledat." Ni Mu treba priti, da bi pobil demone. Ima dovolj drugih sredstev: če povzroči močan veter, lahko v trenutku ubije na tisoče demonov. Kṛṣṇi torej ni treba priti, da bi ubil demone. Prav tako Mu ni treba priti, da bi zaščitil bhakte. Že če si to preprosto zaželi, se uresniči. Toda v tej zabavi uživa: "Naj grem pogledat." 

Včasih se želi boriti. Borbeni duh je namreč tudi v Kṛṣṇi. Kje bi ga sicer dobili mi? Ker smo Kṛṣṇovi delčki, so vse Kṛṣṇove lastnosti v majceni meri prisotne v nas. Smo vzorček Kṛṣṇe. Od kje smo torej dobili borbeni duh? Borbeni duh je v Kṛṣṇi. Tako kot včasih velik človek ali kralj pozove rokoborca, naj se spopade z njim. Rokoborcu plačajo, da se bori s kraljem. Toda ta ni njegov sovražnik. Kralja zadovoljuje z bojem, zaigranim bojem. 

Kdo se bo torej boril s Kṛṣṇo, ko si na podoben način zaželi borbe? Z njim se bo boril eden od Njegovih bhakt, velikih bhakt. Ne pa nek povprečnež. Tako kot v primeru kralja: če si bo želel zaigrane borbe, bo poiskal zelo hvaljenega bojevnika, rokoborca. Podobno... Tudi to je služenje. Ker se Kṛṣṇa želi boriti, nekateri od Njegovih bhakt sestopijo, da bi postali Njegovi sovražniki. Tako kot Jaya-Vijaya. Postala sta Hiraṇyakaśipu in Hiraṇyākṣa. Mislite, da sta običajni živi bitji? Če... Ta... Nṛsiṁhadeva, sam Bog je moral priti, da ga je lahko ubil. Mislite, da sta običajna? Ne, nista. Sta bhakti. Toda Kṛṣṇa se je želel boriti. V Vaikuṇṭah ni nobene možnosti za borbo, saj so tam vsi vključeni v služenje Kṛṣṇi. S kom se bo torej tam boril? (smeh) Zato Kṛṣṇa pošlje nekaj bhakt v preobleki sovražnika, nato pa osebno pride, da se bori z njimi. 

Obenem nas s tem pouči, da biti Kṛṣṇov sovražnik ne prinaša velike koristi. Bolje je, če postanemo Njegovi prijatelji. Od tega bomo imeli korist. (smeh) Zato je rečeno: na veda kaścid bhagavaṁś cikīrṣitam ([[Vanisource:SB 1.8.29|SB 1.8.29]]). "Nihče ne ve, kakšen je razlog za Tvojo pojavitev in izginotje." Tava īhamānasya nṛṇāṁ viḍambanam. "Na tem svetu si prav tak kot običajno človeško bitje. To je težko razumeti." Zato običajen človek tega ne more verjeti. "Kako lahko Bog postane običajna oseba kot...?" Kṛṣṇa igra. Čeprav ne ravno običajne osebe. Igral je vlogo Boga. Kjerkoli so Ga potrebovali...

Poročil je na primer 16.000 žena. Ko se je Kṛṣṇa poročil, je bil samo eden, in 16.000 deklet se Mu je predalo: "Bile smo ugrabljene. Če se bomo vrnile domov, se ne bo nihče poročil z nami." To je strog vedski sistem. Če neporočeno dekle samo za eno noč zapusti dom, se ne bo nihče poročil z njo. To je še vedno v veljavi. Nihče se ne bo poročil z njo. To je torej star sistem. In vseh 16.000 deklet, ki jih je ugrabil Bhaumāsura... Molile so torej h Kṛṣṇi, Kṛṣṇa pa je prišel, ubil Bhaumāsuro ter osvobodil dekleta. Ko pa jim je Kṛṣṇa naročil: "Zdaj lahko varno odidete nazaj v hišo svojega očeta," so odgovorile: "Gospod, kakšna usoda nas čaka, če se vrnemo k svojemu očetu? Nihče se ne bo poročil z nami. Ta človek, ta rākṣasa, nas je namreč ugrabil." "Kaj pa potem želite?" "Želimo, da Ti postaneš naš mož." In Kṛṣṇa je tako zelo prijazen. "Da." Nemudoma jih je sprejel. To je Kṛṣṇa. 

In ko jih je pripeljal domov, vsaki od 16.000 žena ni bilo treba čakati 16.000 noči, da bi srečala Kṛṣṇo. (smeh) Kṛṣṇa se je razširil v 16.000 oblik in zgradil 16.000 palač in vse pripadajoče na vsaki palači... Obstaja opis... To je Bhagavān. Ti neumneži torej ne morejo razumeti tega. Kritizirajo Kṛṣṇo, češ da je bil zelo pohoten. Poročil se je vendar s 16.000 ženami. (smeh) Tudi če sprejmemo, da je poželjiv, je neskončno poželjiv. (smeh) Je namreč neomejen. Zakaj 16.000? Tudi če bi poročil 16 milijonov žena, to ne bi bilo popolno. To je Kṛṣṇa. 
<!-- END TRANSLATED TEXT -->