View source for SL/Prabhupada 0933 - Gibanje za zavest Krišne poskuša rešiti ljudi pred padcem na živalsko raven življenja

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Slovenian Pages with Videos]]
[[Category:Slovenian Pages - 207 Live Videos]]
[[Category:Prabhupada 0933 - in all Languages]]
[[Category:SL-Quotes - 1973]]
[[Category:SL-Quotes - Lectures, Srimad-Bhagavatam]]
[[Category:SL-Quotes - in USA]]
[[Category:SL-Quotes - in USA, Los Angeles]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|English|Prabhupada 0932 - Krsna Does Not Take Birth, but it Appears Like That to Some Fools|0932|Prabhupada 0934 - Do Not Care to Look After the Necessity of the Soul, That is Foolish Civilization|0934}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:Krsna consciousness movement is trying to save people from going down to animal life|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|XdoXRHJMVNk|Gibanje za zavest Krišne poskuša rešiti ljudi pred padcem na živalsko raven življenja<br/>- Prabhupāda 0933}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/730424SB-LOS_ANGELES_clip5.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK (from English page) -->
'''[[Vanisource:730424 - Lecture SB 01.08.32 - Los Angeles|730424 - Lecture SB 01.08.32 - Los Angeles]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
Prabhupāda: Krišna se pojavi kot Devakījin sin, da jo počasti. Krišna postane Yaśodin sin, da počasti Svojega bhakto, Yaśodo. Podobno se je Krišna pojavil v dinastiji Maharaje Yaduja, da bi ga počastil. Maharaj Yadu je bil velik Krišnov bhakta in zato se je Krišna rodil v njegovi družini. Še vedno častimo celotno družino: Yādava. Krišnovo ime je Yādava, ker se je rodil v družini Yādu. Kako torej, da se je Krišna rodil...? Da bi počastil celotno družino. V zvezi s tem je dan primer: kot candanami iz Malezije ([[Vanisource:SB 1.8.32|SB 1.8.32]]). Candana (sandalovina). To je drevo. Drevo lahko raste kjerkoli, ampak sandalovina, ki je zelo pomembno drevo za Malezijo... Kot sem vam že povedal, so včasih sandalovino gojili, ker je bilo po njej veliko povpraševanja, še posebej v Indiji. Danes gojijo gumijevce, ker je veliko povpraševanja po gumi. 

Glede na posel torej... Kunti podaja zelo dober primer. Sandalovina je posebno drevo. Lahko raste kjerkoli. Ni nujno, da raste samo v Maleziji, na gori Malaya. Ni takih pravil in predpisov. Raste lahko kjerkoli. Ampak ker sandalovina v večjem obsegu raste na določenem mestu, se imenuje malaya-candana. Malaya candana. 

Tako kot se v zahodnih državah voda z dišavami imenuje eau de cologne. Eua de Cologne. Cologne je dežela v Franciji...? In tam jo izdelujejo, zato se imenuje eau de cologne. Tudi eau de cologne lahko izdelajo kjerkoli, ampak ker so jo sprva pridelovali v mestu Cologne, je zdaj znana kot eau de cologne. Podobno lahko sandalovina raste kjerkoli, ampak ker prvotno izhaja iz Malayskega gorovja... 

5.000 let nazaj je kraljica Kunti izrekla to molitev. Torej lahko vidimo, da je pred 5000 leti sandalovina rasla v Maleziji. Malezija torej ni novo ime. Ime je v veljavi že na tisoče in tisoče let. In... Povsod je bila prisotna vedska kultura. Podobno daje primer, da... Krišna se ni dolžen roditi v določeni družini ali v določeni državi. Nima takih obveznosti. Ampak da bi počastil določeno družino ali določeno osebo, ker je ta bhakta, se rodi. 

To je razlog, da se pojavi... To je torej divyam, transcendentalno. On ni obvezan. Mi pa smo obvezani. To je razlika med našim in Krišnovim rojstvom. Mi smo v to prisiljeni. Če smo na podlagi naše karme, naših dejavnosti, lahko rojeni v dobri družini, potem se tudi rodimo v dobri družini, v človeški družbi ali družbi polbogov. Če pa so naše dejavnosti nižje narave, če so podobne živalskim, se bomo morali roditi v živalski družini. To je zakon. Karmaṇā daiva-netreṇa jantur deha upapattaye ([[Vanisource:SB 3.31.1|SB 3.31.1]]). Določeno vrsto telesa razvijemo na podlagi svoje karme. 

V tem življenju... Človeška življenjska oblika je namenjena athāto brahma jijñāsā, razumevanju Najvišjega, Vrhovne Resnice. Če se ne posvetimo temu namenu, če preprosto ostanemo kot živali, pa se ponovno vrnemo v živalsko obliko življenja. Če zlorabimo to priložnost. Potem smo.... Torej, zavest Krišne si prizadeva rešiti ljudi pred padcem v živalsko obliko življenja. 

Najlepša hvala. 

Bhakte: Hare Kṛṣṇa, vsa slava Śrīla Prabhupādi! 
<!-- END TRANSLATED TEXT -->