View source for SL/Prabhupada 1020 - Srce je tam, da ljubi, ampak zakaj ste tako trdosrčni

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Slovenian Pages with Videos]]
[[Category:Slovenian Pages - 207 Live Videos]]
[[Category:Prabhupada 1020 - in all Languages]]
[[Category:SL-Quotes - 1973]]
[[Category:SL-Quotes - Lectures, Srimad-Bhagavatam]]
[[Category:SL-Quotes - in USA]]
[[Category:SL-Quotes - in USA, New York]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|English|Prabhupada 1019 - If You Do Some Service for Krsna, Krsna Will Reward You a Hundred Times|1019|Prabhupada 1021 - If There is any Sympathizer for the Fallen Conditioned Souls, He is a Vaishnava|1021}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:If we do not love Krsna, then our hearts will be harder and harder and harder. Heart is there for love, but why you are so hard-hearted?|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|i2o09KhLaQA|Srce je tam, da ljubi, ampak zakaj ste tako trdosrčni<br/>- Prabhupāda 1020}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/730408SB-NEW_YORK_clip3.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK (from English page) -->
'''[[Vanisource:730408 - Lecture SB 01.14.44 - New York|730408 - Lecture SB 01.14.44 - New York]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
Srce imamo za ljubezen, ampak zakaj ste tako trdosrčni? Tudi Pandave so torej na stopnji ljubezni do Krišne. Vsi smo na tej stopnji, samo v različnih merah. Ista ljubezen. Nekdo ljubi svojo družino, drug ljubi svojo ženo, nekateri ljubijo svojo družbo, prijatelje, družbo, prijatelje. Ostanejo v dvojnosti. Ampak vrhovni, vrhovni cilj ljubezni je, ko pridemo do Krišne. Sa vai puṁsāṁ paro dharmo (SB 1.2.6). Dharma pomeni dolžnost. To je dharma. Ali lastnost. Dharma ne pomeni verskega fanatizma. Ne. To ni pomen v sanskrtu. Dharma pomeni osnovno značilnost. Večkrat sem že razlagal, da je voda tekoča; to je večna lastnost vode. Ko voda postane trdna, ne gre več za njeno večno lastnost. Voda je po naravi tekoča. Tudi ko se voda strdi, kot v primeru ledu, ima nagnjenje, da ponovno postane tekoča. Ponovno. Ponovno tekoča. 

Torej, naš pravi položaj, osnoven položaj, je ljubiti Krišno. Zdaj pa smo postali trdosrčni in ne ljubimo Krišne. Kot tudi voda postane trdna, led, zaradi nekih zunanjih okoliščin. Ko je temperatura zelo nizka, voda postane trdna. Če ne ljubimo Krišne, bo naše srce podobno trše in trše. Srce imamo, da ljubimo; zakaj ste tako trdosrčni? Zakaj ste tako trdosrčni, da ubijete drugo živo bitje ali drugo žival - ne meneč se zanjo - samo za zadovoljstvo jezika? Ker smo postali trdosrčni. Trdosrčni. Ker nismo Krišnovi ljubimci, smo postali trdosrčni. Zato je cel svet nesrečen. Ampak če, hrdayena... Zato je rečeno preṣṭhatamenātha hṛdayenātma-bandhunā. Če ljubite Krišno, ki je naš pravi prijatelj, kot Krišna pravi v Bhagavad-gīti, suhṛdaṁ sarva-bhūtānāṁ (BG 5.29). Ko resnično postanete Krišnov bhakta, lahko zato, ker so Krišnove lastnosti v vas, pa čeprav so prisotne le v majhni meri, tudi vi postanete suhṛdaṁ sarva-bhūtānāṁ. Suhṛdaṁ sarva-bhūtānāṁ pomeni prijatelj vseh živih bitij. Suhṛdaṁ. Kaj je naloga Vajšnave? Naloga Vajšnave je, da je sočuten z osebami, ki materialno trpijo. To je Vajšnavizem. Opis Vajšnave je torej, 

:Vāñchā-kalpatarubhyaś ca 

:kṛpā-sindhubhya eva ca 

:patitānāṁ pāvanebhyo 

:vaiṣṇavebhyo namo namaḥ 

:(Śrī Vaiṣṇava Praṇāma). 

Patitānāṁ pāvanebhyo. Patita pomeni "padel". 
<!-- END TRANSLATED TEXT -->