View source for SL/Prabhupada 1047 - Prevzel je neke lažne dolžnosti in zato trdo dela, torej je kot osel

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Slovenian Pages with Videos]]
[[Category:Slovenian Pages - 207 Live Videos]]
[[Category:Prabhupada 1047 - in all Languages]]
[[Category:SL-Quotes - 1975]]
[[Category:SL-Quotes - Lectures, Srimad-Bhagavatam]]
[[Category:SL-Quotes - in USA]]
[[Category:SL-Quotes - in USA, Philadelphia]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|English|Prabhupada 1046 - Decide whether to Get a Body which will be Able to Dance, Talk & Play with Krsna|1046|Prabhupada 1048 - You Shall Never be Happy - PERFECT INSTRUCTION - Unless You Go Back to Godhead|1048}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:Somebody is politician, or householder, or something else. But because he has taken up some false duty and working hard for it, therefore he is an ass. He is forgetting his real business. Real business is that death will come. It will not avoid me|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|fmI9RomAW_Y|Prevzel je neke lažne dolžnosti in zato trdo dela, torej je kot osel<br/>- Prabhupāda 1047}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/750712SB-PHILADELPHIA_clip2.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK (from English page) -->
'''[[Vanisource:750712 - Lecture SB 06.01.26-27 - Philadelphia|750712 - Lecture SB 06.01.26-27 - Philadelphia]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
V tej človeški obliki življenja se moramo torej odločiti. Če pa ne veste: "Kakšno telo bom dobil naslednjič," če ne verjamete... Če verjamete ali ne sploh ni pomembno; naravni zakon bo deloval. Če rečete: "Ne verjamem v naslednje življenje", lahko rečete tako, ampak zakon narave bo deloval. Karmaṇā daiva-netreṇa ([[Vanisource:SB 3.31.1|SB 3.31.1]]). V skladu s tem,  kako delujete, si pripravljate svoje naslednje telo. Torej po smrti - po smrti pomeni, ko je s tem telesom konec - nemudoma dobite drugo telo, saj ste s svojim delovanjem že določili, kakšno telo boste dobili. 

Torej, ta moški, Ajāmila, je zelo lepo skrbel za svojega otroka in ves um je bil prevzet z otrokom. Torej... (nekdo komentira) (na stran :) Ne moti. Zato je bil opisan kot mūḍha. Tu je rečeno, bhojayan pāyayan mūḍhaḥ. Pozabljamo, da prihaja ta dan. Pred nami je. Imenuje se mṛtyu, smrt. Na to pozabljamo. To je naša nepopolnost. Tako je ta človek pozabil, da je bil zelo zaposlen kot ljubeč oče ali ljubeč mož. Ali karkoli drugega. Imamo toliko odnosov. Kot ljubeči prijatelji ali zavidljivi sovražniki imamo več odnosov. Vsi imamo s tem svetom več odnosov, pa naj bodo ljubeči ali zavistni; vseeno je. Tako na ta način živimo in pozabljamo, da je pred nami smrt. Zato smo mūḍha. 

Mūḍha pomeni bedak, osel, ki ne ve, kaj je dejanski ugodno. Tako kot osel. Osel, ... Mūḍha pomeni osel. Osel ne ve, kaj je dobro zanj. Videli smo, da pralec naloži na osla tri tone blaga, in ne more iti; vseeno pa mora to storiti. In ne ve: "Na hrbet nalagam toliko ton blaga, in kakšno korist imam od tega? Niti ena krpa mi ne pripada. " Torej, osel tega ne more razumeti. Osel tega ne more razumeti. Razmišlja: "Moja dolžnost je. To, da name naložijo toliko oblačil, je moja dolžnost. " Zakaj je to dolžnost? Zato: "Ker mi pralec daje travo." Ni mu torej jasno, da: "Travo lahko dobim kjerkoli. Zakaj sem prevzel to dolžnost?" To je... Vsakdo je zaskrbljen zaradi svoje dolžnosti. Nekdo je politik, nekdo gospodinja, nekdo nekaj drugega. Ker pa so prevzeli neko lažno dolžnost in si prizadevajo zanjo, so osli. Pozabljajo, kaj je res pomembno. Zares pomembno je, da bo prišla smrt. Ne bo nas obšla.. Vsi pravijo: "Gotovo kot smrt." Zdaj, pred smrtjo moramo ravnati tako, da bomo dobili položaj v Vaikuṇṭhi, v Vṛndāvani in da bomo imeli večno življenje s Krišno. To je naša resnična dolžnost. A tega ne vemo. Na te viduḥ svārtha-gatiṁ hi viṣṇum ([[Vanisource:SB 7.5.31|SB 7.5.31]]). 
<!-- END TRANSLATED TEXT -->