View source for JA/Prabhupada 0909 - 私はグルマハラジャの指示を実行するためにこの地位に就かざるを得なかった

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Japanese Pages with Videos]]
[[Category:Japanese Pages - 207 Live Videos]]
[[Category:Prabhupada 0909 - in all Languages]]
[[Category:JA-Quotes - 1973]]
[[Category:JA-Quotes - Lectures, Srimad-Bhagavatam]]
[[Category:JA-Quotes - in USA]]
[[Category:JA-Quotes - in USA, Los Angeles]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|English|Prabhupada 0908 - I May Try to Become Happy, but if Krsna Does Not Sanction, I'll Never be Happy|0908|Prabhupada 0910 - We Shall Always Try to Become Predominated by Krsna. That is Successful Life|0910}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:I started my own factory, the business was very successful, but everything was dismantled; I was forced to come to this position to carry out my order of my Guru Maharaja|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|TeeaDS7TbLQ|私はグルマハラジャの指示を実行するためにこの地位に就かざるを得なかった<br/>- Prabhupāda 0909}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/730419SB-LOS_ANGELES_clip3.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK (from English page) -->
'''[[Vanisource:Lecture on SB 1.8.27 -- Los Angeles, April 19, 1973|Lecture on SB 1.8.27 -- Los Angeles, April 19, 1973]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
クリシュナは “私に近づこうとする者は、クリシュナ意識になることと、 同時に物質的に幸福になりたいと思う、 それはあまり知的ではない”と言った。時間の無駄だと 我々の主な務めはクリシュナ意識になることだ。これが人生の主な務めだ だが我々は物質的な改良のために時間を無駄にし、 唱えることを忘れる。それは非常に大きな損失だ そんな精神で、クリシュナは、アーミ ヴィギャ タレ ケノ ヴィシャヤ ディバと言った “この悪党は献身奉仕によって私から物質的繁栄を得ようする” なぜ物質的繁栄をやらねばならない？ むしろ得たものを、奪ってやろう（笑） そう、笑いごとでない 奪われた時、我々はとても不機嫌になる。だがそれは試練だ それはクリシュナ御自身からユディシュティラ王へ語られている ヤシャーハマヌグリヒナーミ ハリシェ タド ダナン シャナイヒ([[Vanisource:SB 10.88.8|SB10篇88章8節]]) 

ユディシュティラ王は間接的にクリシュナに訊ねた “我々は完全にあなたに依存している、 そして未だ我々は物質的に大変苦しんでいる 我々の王国は奪われ、妻は侮辱された、 我々は家を焼かれるところでした” だからクリシュナは “そう、それが私の第一の務めです”と言った ヤシャーハマヌグリハナーミ ハリシェ タド ダーナン シャナイヒ “もし私が誰かを特にひいきするなら、彼から全ての収入を奪うでしょう” とても危険だ。そう 私はこの繋がりの中で実践的経験を得ました そう、それがクリシュナの特別な好意なのです あまり語りたくないが、事実です。 グルマハラジャは私が25歳の時に、“布教に行きなさい”と指示した だが私は “まず、私は金持ちになって、 その金を布教活動に使おう”

と考えた それは長い話だ。仕事ですごい金持ちになる機会を得た そして占星術師が “あなたはビルラのようになるべきだ”と言った だからいい機会があった。私は大きな化学工場の部長だった 私は自分の工場を始め、仕事は非常にうまくいった。だが全て解散した 私はグルマハラジャの命令を遂行するために、この地位に就かざるを得なかった 

献身者:ジャヤ ハリボール　

プラブパーダ:アキンチャナ ヴィッターヤ 全て失くした時、私は“貴方は唯一の...”とクリシュナを選んだ だからクリシュナはアキンチャナ-ヴィッタ。人が物質的な富を全て放棄したら... 私は今、何も失っていない、得たのだと認識している 私は得たのだ。それが事実です だからクリシュナのために物質的な富を失くすことは、大きな収穫なのです だからアキンチャナ-ヴィッタは、ある者がアキンチャナになれば、 何も持つことなく、全て失くし、クリシュナだけが唯一裕福になる なぜなら彼は献身者だから。まさにナロッタマダーサ タクラは、 

:ハー ハー プラブ ナンダ-スータ、ヴリシャバーヌ-スータ-ジュタ 

:カルナー カラハエイ-バーラ 

:ナロッタマ‐ダーサ コイ, ナー テリハ ラーンガー パーイ 

:トマー ビネ ケ アーチェ アーマーラ 

この立場は “クリシュナ、私は貴方以外に何もいりません 私は何の財産もありません。貴方が唯一の財産なので、どうか見捨てないで” この立場は大変良い 物質的な物に何も依存せず、ただクリシュナに依存する それがクリシュナ意識の最上級の位置だ だからクリシュナはアキンチャナ-ヴィッターヤと呼ばれた “ある者が物質的に貧窮したら、クリシュナが唯一の富です” アキンチャナ-ヴィッターヤ ナマハ アキンチャナ‐ヴィッタ, ニヴリッタ‐グナ‐ヴリッタイェ “ある者がクリシュナを唯一の財産とした結果、 すぐに彼はこの物質自然の活動から解放される” それは彼が即座に至上者の超越的な地位に就けるという意味だ アキンチャナ-ヴィッターヤ ニヴリッタ‐グナ‐ヴリッタイェ アートマーラーマーヤ([[Vanisource:SB 1.8.27|SB1篇8章27節]]) “その時、クリシュナは貴方によって幸せになった クリシュナのように、自分で満たされるだろう” 
<!-- END TRANSLATED TEXT -->