View source for PTBR/Prabhupada 0429 - Krishna é o nome de Deus. Krishna significa o todo-atrativo, todo-bom

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Portuguese (Brazil) Pages with Videos]]
[[Category:Prabhupada 0429 - in all Languages]]
[[Category:PTBR-Quotes - 1972]]
[[Category:PTBR-Quotes - Lectures, Bhagavad-gita As It Is]]
[[Category:PTBR-Quotes - in United Kingdom]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:In the English dictionary the name of Krsna as stated "a Hindu god." But actually, that is not the fact. Krsna is the name of God. Krsna means the all-attractive, all-good|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|aJr9ZlrdYXc|Krishna é o nome de Deus. Krishna significa o todo-atrativo, todo-bom <br/>- Prabhupāda 0429}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/720716BG.EDI_clip4.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK -->
'''[[Vanisource:Lecture on BG 2.11 -- Edinburgh, July 16, 1972|Lecture on BG 2.11 -- Edinburgh, July 16, 1972]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
Então, nossa situação atual é que toda a civilização está acontecendo, sob a impressão errada de que todo mundo é o corpo. Isso não é um fato. Portanto, este Krishna kirtana, esse movimento Hare Krishna, ele tem um efeito especial. É... Não pense que este movimento Hare Krishna é vibração do som comum. É vibração espiritual. Ela é chamada mahā-mantra. Mahā-mantra. Assim como... Eu não sei se em seu país há cantores de serpentes. Na Índia, ainda, há muitos cantores de serpentes, os encantadores, me desculpe. Então, eles cantam alguns mantras, e um homem, mordido de cobra, pode ser revivido à sua consciência. Qualquer indiano presente aqui, eles sabem. Ainda. Especialmente eu já vi em Punjab, há muitos encantadores de serpentes, que conhecem a forma de cantar os mantras. Então, se é fisicamente possível que um homem morto... Claro que, quando um homem é mordido por uma cobra ele não está morto. Ele se torna inconsciente. Ele não está morto. Mas por este canto do mantra, ele vem à sua consciência. Portanto, este é o sistema na Índia, se um homem é mordido por uma cobra, ele não é queimado, ou ele não é tomado como corpo morto. Ele está flutuando em algum barco salva-vidas à deriva na água. Se ele recebe uma chance ele pode voltar novamente à consciência. Então, da mesma forma, estamos, neste momento, devido à nossa ignorância, estamos dormindo. Estamos dormindo. Portanto, para nos despertar, este mantra, maha-mantra, é necessário. Para despertar. Ceto-darpaṇa-mārjanam ([[Vanisource:CC Antya 20.12|CC Antya 20.12]]). Assim como esses meninos, esses meninos e meninas europeus que estão junto comigo... Eu tenho aproximadamente, mais de três, quatro mil discípulos assim. Eles estão cantando Hare Krishna. E não que caprichosamente eles estão cantando. Eles estão totalmente convencidos. Se você conversar com eles, eles vão falar muito bem sobre a filosofia. Tudo são, como um homem sensato. Então, como eles estão fazendo? Quatro anos atrás, eles não sabiam o que era o nome de Krishna. Pode ser que eles tenham visto no Dicionário de Inglês o nome de Krishna, como declarado "um deus hindu." Mas, na verdade, este não é o fato. Krishna é o nome de Deus. Krishna significa o todo-atrativo, todo bom. Todo-atrativo significa que Ele deve ser bom; de outra forma, como Ele pode ser atraente? Um mau, alguém que é mau, ele não pode ser atraente. Portanto, Krishna, essa mesma palavra, significa todo-atrativo. Ele tem todas as boas qualidades, todas as opulências de modo que Ele é atraente. Essa é a descrição correta de, ou nomenclatura correta de Deus. Se Deus tem qualquer nome, em particular, que é cheio de tudo, essa palavra é Krishna. É uma palavra sânscrita, mas indica... Krishna significa Deus. No śāstra é dito, īśvaraḥ paramaḥ kṛṣṇaḥ (Bs. 5.1). Īśvaraḥ significa controlador, e paramaḥ, o supremo. Īśvaraḥ paramaḥ kṛṣṇaḥ (Bs. 5.1). Essa é a instrução da literatura védica. Portanto, a nossa, esse movimento para a consciência de Krishna não é um movimento religioso sectário. É um movimento filosófico científico. Tente entender isso. Mas o processo é muito simples. O processo é, por cantar este Hare Krishna, Hare Krishna, Krishna Krishna, Hare Hare / Hare Rama, Hare Rama, Rama Rama, Hare Hare. Nós não somos mágicos, mas pedimos aos nossos alunos, "Simplesmente cante essa vibração transcendental," e ele torna-se gradualmente purificado de todas as coisas sujas de dentro do coração. Este é o nosso processo. Caitanya Mahāprabhu explicou, Ele nos deu a instrução, ceto-darpaṇa-mārjanam ([[Vanisource:CC Antya 20.12|CC Antya 20.12]]). 

Toda a nossa dificuldade neste mundo material é devido ao mal-entendido. O primeiro equívoco é que "eu sou este corpo". E, na verdade, cada um de nós, estamos de pé nesta plataforma, o conceito de vida corpórea. E porque o fundamento básico está enganado, portanto, qualquer coisa que nós estejamos criando, o que quer que estejamos entendendo, eles estão todos enganados. Porque a plataforma básica está equivocada. Então, primeiro de tudo, temos que afastar essa idéia equivocada de que eu sou este corpo." Isso é chamado de ceto-darpaṇa-mārjanam ([[Vanisource:CC Antya 20.12|CC Antya 20.12]]), a limpeza do coração. Eu estou pensando, "Eu sou este corpo", mas na verdade eu não sou isso. Então nós temos que limpar este equívoco, e isto é muito fácil de fazer, simplesmente pelo cantar deste maha-mantra Hare Krishna. É prático. Assim, o nosso pedido é que cada um de vocês, se você gentilmente considerar a nossa instrução de cantar o maha-mantra Hare Krishna. Você não está perdendo nada. Mas o ganho é muito grande. Não estamos cobrando nada. Assim como os outros, se ele dá algum mantra, eles vão cobrar. Mas estamos distribuindo livremente. Todos podem participar. Mesmo as crianças, eles podem participar. Há muitas crianças na nossa sociedade. Eles cantam e dançam. Não é requerido qualquer tipo de educação. Não é requerido qualquer pagamento. Simplesmente se você cantar... Por que você não canta para fazer uma experiência e vê? Esse é o nosso pedido. Hare Krishna, Hare Krishna, Krishna Krishna, Hare Hare / Hare Rama, Hare Rama, Rama Rama, Hare Hare. Pode-se objetar: "Por que eu devo cantar o nome hindu Krishna?" Então, nós não dizemos que Krishna, ou Deus... Deus tem muitos nomes. Isso nós admitimos. Não é... Deus é ilimitado. Portanto, Ele deve ter nomes ilimitados. Mas esta palavra Krishna é muito perfeita, porque ela significa todo-atrativo. Você pode discutir, "Deus é grande". Está tudo bem. O quanto Ele é grande? Esse é outro entendimento. Então, se você acha que "Krishna é o nome do deus Hindu, por que eu cantarei isso?" Então Caitanya Mahaprabhu diz: "Não." Se você tem um nome, um outro nome alternativo de Deus, então você cante aquele. Nosso único pedido é que você cante o santo nome de Deus. Se você tem qualquer nome de Deus, você pode cantar. Você vai ser purificado. Essa é a nossa propaganda.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->