View source for IT/Prabhupada 0618 - Il Maestro Spirituale Si Sente Felice Quando: "Questo Ragazzo è più Avanzato di Me"

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Italian Pages with Videos]]
[[Category:Prabhupada 0618 - in all Languages]]
[[Category:IT-Quotes - 1974]]
[[Category:IT-Quotes - Lectures, Caitanya-caritamrta]]
[[Category:IT-Quotes - in India]]
[[Category:IT-Quotes - in India, Vrndavana]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:The spiritual master or the father, he does not become envious. He feels himself very, very happy, that "This boy has advanced more than me." This is spiritual master's position|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|8EfmsnK7SMI|Il Maestro Spirituale Si Sente Felice Quando: "Questo Ragazzo è più Avanzato di Me"<br />- Prabhupāda 0618}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/740313CC.VRN_clip1.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK (from English page) -->
'''[[Vanisource:Lecture on CC Adi-lila 7.91-2 -- Vrndavana, March 13, 1974|Lecture on CC Adi-lila 7.91-2 -- Vrndavana, March 13, 1974]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
Quando un discepolo diventa perfetto nell'avanzamento spirituale il maestro spirituale si sente molto, molto felice. —"Io sono uno sciocco, ma questo ragazzo ha seguito le mie istruzioni e ha raggiunto il successo. Questo è il mio successo." Questa è l'ambizione del maestro spirituale. Proprio come un padre. Questo è il rapporto. Proprio così. Nessuno vuole vedere qualcuno più avanzato di lui, è naturale. matsarata; se qualcuno progredisce, in qualsiasi ambito, allora divento invidioso su di lui. Ma il maestro spirituale o il padre, non diventa invidioso. Si sente molto, molto felice. "Questo ragazzo è avanzato più di me", questa è la posizione del maestro spirituale. Krishna, Caitanya Mahāprabhu, (indistinto) si è espresso così: "Quando canto, danzo e piango in estasi, il Mio maestro spirituale Mi ringrazia in questo modo: bhāla haila, bene, molto bene; pāile tumi parama-puruṣārtha, ora hai raggiunto il massimo successo nella vita, tomāra premete, poiché sei avanzato così tanto, āmi hailāṅ kṛtārtha, mi sento molto obbligato." La posizione è questa. E poi Lo incoraggia: nāca, gāo, bhakta-saṅge kara saṅkīrtana, "Ora vai avanti. Hai ottenuto tanto successo. Ora continua ad andare avanti." Nāca, "Tu balli"; gāo, "Tu canti"; bhakta-saṅge, "insieme ai devoti". Non per farne una professione, ma bhakta-saṅge. Questo è il vero livello da raggiungere per il successo nella vita spirituale. Narottama dāsa Ṭhākura dice anche:

:tāñdera caraṇa-sevi-bhakta-sane vāsa
:janame janame mora ei abhilāṣa

Narottama dāsa Ṭhākura afferma anche: "Nascita dopo nascita." Perché un devoto, non aspira a tornare a casa, da Dio. No. Il luogo non gli importa. Egli vuole solamente glorificare il Signore Supremo. Questo è il suo impegno. L'intento del bhakta non è cantare, ballare ed eseguire il servizio di devozione per andare a Vaikuṇṭha o Goloka Vṛndāvana. Ciò è per volontà di Krishna: "Se a Lui piace, mi prenderà". Proprio come ha detto Bhaktivinoda Ṭhākura: icchā yadi tora; janmāobi yadi more icchā yadi tora bhakta-gṛhete janma ha-u pa mora. Un devoto prega solo così. Egli non chiede a Krishna: "Ti prego, riprendimi a Vaikuṇṭha o a Goloka Vṛndāvana". No. "Se pensi che io debba nascere di nuovo, va bene. La mia sola richiesta è di farmi nascere nella casa di un devoto. È tutto. Così che io non Ti dimenticherò". Questa è l'unica preghiera del devoto.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->