View source for FA/Prabhupada 0655 - هدف از دين، درك خداوند و يادگرفتن چگونگى عشق ورزيدن به اوست

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Persian (Farsi) Pages with Videos]]
[[Category:Prabhupada 0655 - in all Languages]]
[[Category:FA-Quotes - 1969]]
[[Category:FA-Quotes - Lectures, Bhagavad-gita As It Is]]
[[Category:FA-Quotes - in USA]]
[[Category:FA-Quotes - in USA, Los Angeles]]
[[Category:Persian (Farsi) Pages - Yoga System]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:That is the purpose. Any religious system. If it teaches you how to love God, then it is first-class. Otherwise it is useless|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|KmZpQ9kP-DQ|هدف از دين، درك خداوند و يادگرفتن چگونگى عشق ورزيدن به اوست<br />- Prabhupāda 0655}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/690215BG-LA_Clip5.MP3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK -->
'''[[Vanisource:Lecture on BG 6.6-12 -- Los Angeles, February 15, 1969|Lecture on BG 6.6-12 -- Los Angeles, February 15, 1969]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
" اين بهاگاواد گيتا، علم كريشناآگاهى است هيچكس نمى تواند فقط با تحصيلات مادى كريشناآگاه شود" بله. فقط چون شما بعضى عنوان هاى: دكترا، فوق دكترا، فوق فوق دكترا را داريد، بهاگاواد گيتا را خواهيد فهميد، امكان ندارد اين يك دانش روحانى است. نياز به حواس مختلفى براى فهميدن هست و آن حس را بايد خلق كنيد، با ارائه ى خدمت، آن را پاك كنيد در غير اين صورت، حتى تحصيل كرده هاى بزرگ، مثل بسيارى از دكترها و فوق دكترها، اشتباه مى كنند كه كريشنا چيست. نمى فهمند. امكان ندارد بنابراين كريشنا همان طور كه هست مى آيد. اگرچه زاده نشده، مى آيد تا به ما بفهماند خدا چيست، مى بينيد؟ ادامه بده شخصى بايد آن قدر خوش شانس باشد تا با كسى كه در آگاهى خالص است، معاشرت كند يك شخص كريشناآگاه دانش را به وسيله ى لطف كريشنا دريافت كرده است" بله، با لطف كريشنا. نه توسط تحصيلات دانشگاهى ما بايستى لطف كريشنا را بدست بياوريم، آن وقت مى توانيم كريشنا را درك كنيم آن وقت مى توانيم كريشنا را ببينيم. با او حرف بزنيم، مى توانيم همه كار بكنيم او يك شخص است. او شخصيت متعال است. اين توصيف ودايى است همان گونه كه در كاتها اوپانيشاد، كنتوى ٢، فصل ٢، گزيده ى ١٣، آمده. او شخصيت متعال است، يا جاودان متعال ما همگى جاودانيم. اكنون در ميان اين بدن اسير شده ايم تولد و مرگ را ملاقات مى كنيم. ولى در واقع ما هيچ تولد و مرگى نداريم. ما ارواح روحانى جاودانيم و براساس كار من، براساس خواسته ام، من از نوعى بدن، به بدن ديگر، بدن ديگر، بدن ديگر انتقال پيدا مى كنم اين ادامه دارد. در واقع هيچ تولد و مرگى ندارم اين در بهاگاواد گيتا، توضيح داده شده، در فصل دوم مى خوانيد:" نا جاياته نا مرياته وا" موجود زنده هرگز تولد نيافته و نمى ميرد مشابهاً، خداوند هم جاودان است، شما هم ابدى هستيد وقتى رابطه ى ابدى خود را با جاودان، جاودان مطلق، برقرار كرديد... او موجود زنده ى متعال، در ميان موجودات زنده است او جاودان متعال در ميان جاودان هاست پس با كريشناآگاهى، با پاك كردن حواس تان، اين دانش خواهد آمد و شما خداوند را خواهيد ديد. ادامه بده يك شخص كريشناآگاه، دانش را با لطف خداوند درك كرده، زيرا او به وسيله ى خدمت عابدانه ى پاك، راضى شده است با درك دانش، شخص كامل مى شود با چنين دانش كاملى شخص در عقايد خودش مى تواند باقى بماند، ولى با تحصيلات دانشگاهى، شخص براحتى فريب خورده و توسط تناقضات آشكار، سرگردان مى گردد اين روح فهميده است كه در واقع خود را كنترل مى كند، زيرا به كريشنا تسليم شده است او روحانى است چون هيچ كارى با دانش دنيوى ندارد بله. حتى كسى كه بيسواد است. حتى نمى داند الفبا چيست، مى تواند خداوند را درك كند، مشروط بر اينكه خود را در خدمت عاشقانه ى روحانى مشغول كند و شخص ممكن است بسيار فرهيخته باشد، با تحصيلات بالا، ولى نتواند خدا را بشناسد خداوند تحت هيچ موقعيت مادى نيست. او روح متعال ست مشابهاً، روش درك خداوند نيز در معرض هيچ موقعيت دنيوى قرار ندارد اين طور نيست كه چون شما يك انسان فقير هستيد، نمى توانيد خداوند را درك كنيد يا چون خيلى ثروت منديد، بنابراين خداوند را درك مى كنيد. نه براى اينكه شما تحصيل نكرده ايد، بنابراين نمى توانيد خدا را درك كنيد، نه، اين طور نيست چون شما خيلى تحصيل كرده ايد، پس مى توانيد خداوند را بفهميد. نه، اين طور نيست او غير مقيد است. " آپراتيهاتا". در بهاگاواتا گفته شده، كه اين روش مذهبى درجه يك است بهاگاواتا به اين نكته اشاره نمى كند كه اين دين هندو، درجه يك است يا دين مسيحيت درجه يك است، يا دين محمد درجه يك است يا هر دين ديگرى ما دين هاى بسيارى خلق كرده ايم. ولى بهاگاواتا مى گويد، كه روش دينى، درجه يك است. كدام يك؟. همان طور كه در شريمادبهاگاواتام، كنتوى ١، فصل ٢، آيه ى ٦، گفته شده. دينى كه به شما كمك مى كند تا خدمت عابدانه و عشق تان به خداوند پيشرفت كند فقط همين. اين تشريح دين درجه يك است ما نمى گوييم اين دين، درجه يك است و اين دين درجه ى آخر البته، براساس اينكه، همانطور كه گفته ام، سه گونه در دنياى مادى وجود دارند پس بر اساس گونه، تفكر دينى هم خلق مى شود ولى هدف دين، درك خداوند است و ياد گرفتن اينكه چگونه خداوند را دوست بداريد. هدف اين است. هر سيستم دينى اگر به شما آموزش دهد كه چگونه عاشق خدا باشيد، آن وقت درجه يك است. در غير اين صورت. پوچ است ممكن است شما روش دينى خود را بسيار محكم و خوب دنبال كنيد، ولى عشق شما به خدا صفر است. عشق تان به ماده فقط افزوده مى شود، اين دين نيست بر اساس بهاگاواتا، كنتوى ١، فصل ٢، آيه ى ٦، " آهايتوكى آپراتيهاتا". آن سيستم دينى هيچ علتى ندارد و بدون هيچ مانعى اگر بتوانيد به چنين سيستم دينى دست يابيد، آن وقت با تمام احترام شما را شاد خواهيم ديد در غير اين صورت هيچ امكانى وجود ندارد " آدهوكشاجا". نام ديگر خداوند آدهوكشاجا ست آدهوكشاجا يعنى پيروزى تمام تلاش هاى مادى براى ديدن خداوند آكشاجا يعنى دانش تجربى نمى توانيد خداوند را با دانش تجربى بفهميد، نه بايد راه ديگرى بياموزيد به اين معنا، با پذيرش متواضعانه از راه گوش و انجام خدمت عاشقانه ى روحانى آن وقت مى توانيد خداوند را درك كنيد. پس هر روش دينى كه ياد بدهد و به شما كمك كند كه عشق تان به خدا را گسترش دهيد بدون هيچ علتى... " من خدا را دوست دارن چون او چيزهاى بسيار خوبى براى اينكه من لذت حواس ببرم، برايم تهيه كرده" اين عشق نيست." آهايتوكى". خداوند بزرگ است. پدر من است. وظيفه ى من عشق به اوست. فقط همين هيچ معامله اى." اوه، خدا به من نان روزانه مى دهد، پس من عاشق او هستم" نه قوت روزانه را خداوند حتى به حيوانات، گربه ها و سگ ها هم مى دهد، پس خداوند پدر همگان است. او غذاى هم را تهيه مى كند پس اين عشق نيست. عشق بى دليل است حتى اگر خداوند قوت روزانه ى مرا تهيه نكند، من او را دوست خواهم داشت. اين عشق است. اين عشق است چيتانيا ماهاپرابهو اين طور مى فرمايد كه: " چه تو مرا در آغوش بگيرى و چه مرا در زير پاى خود لگد مال كنى. يا هرگز نزد من نيايى. من بدون ديدن تو قلبم شكسته مى شوم. هنوز عاشقت هستم". اين عشق ناب به خداوند است وقتى ما به مرحله ى عشق به خداوند مى رسيم، آن وقت همه چيز را مملو از لذت مى يابيم چون خداوند پر از لذت است، شما هم پر از لذت هستيد. اين كمال است. ادامه بده
<!-- END TRANSLATED TEXT -->