View source for TA/Prabhupada 0837 - கிருஷ்ணர் எவ்வளவு நம்மை சக்திவாய்ந்தவராய் வைத்துள்ளாரோ, அவ்வளவு நாம் சக்தியோடிருப்ப

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Tamil Pages with Videos]]
[[Category:Prabhupada 0837 - in all Languages]]
[[Category:TA-Quotes - 1973]]
[[Category:TA-Quotes - Lectures, Srimad-Bhagavatam]]
[[Category:TA-Quotes - in USA]]
[[Category:TA-Quotes - in USA, Los Angeles]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|English|Prabhupada 0836 - Be Prepared to Sacrifice Anything for Perfection of this Human Form of Life|0836|Prabhupada 0838 - Everything Will Be Null and Void When There Is No God|0838}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:We may be very powerful so long Krsna keeps us powerful. We are not independently powerful, even in the case of Arjuna|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|tL1BItdoee8|கிருஷ்ணர் எவ்வளவு நம்மை சக்திவாய்ந்தவராய் வைத்துள்ளாரோ, அவ்வளவு நாம் சக்தியோடிருப்போம்<br />- Prabhupāda 0837}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/731130SB_LOS_ANGELES_clip2.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK (from English page) -->
'''[[Vanisource:731130 - Lecture SB 01.15.20 - Los Angeles|731130 - Lecture SB 01.15.20 - Los Angeles]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
பிரதியும்னா: மொழிபெயர்ப்பு: "பேரரசரே, இப்போது நான் பிரிந்துவிட்டேன் - என் நண்பரிடமிருந்து, மிகப்பெரிய நலம்விரும்பியிடமிருந்து, புருஷோத்தமராகிய முழுமுதற் கடவுளிடமிருந்து, எனவே என் இதயம் எல்லாவற்றிலிருந்தும் வெற்றிடமாகத் தோன்றுகிறது. அவர் இல்லாத நிலையில் நான் பல நாஸ்திக இடையர்களால் தோற்கடிக்கப்பட்டேன் நான் கிருஷ்ணரின் அனைத்து மனைவிகளின் உடல்களையும் காத்துக்கொண்டிருந்தேன். " 

பிரபுபாதர்:  எனவே கிருஷ்ணர் வெளியேறிய பிறகு, கிருஷ்ணரின் அனைத்து மனைவிகளும், 16,108, அவர்கள் அர்ஜுனனால் கவனிக்கப்பட்டு வந்தனர். ஆனால் சில இடையர்கள், அவர்கள் எல்லா ராணிகளையும் சூறையாடினார்கள், அர்ஜுனனால் அவர்களைப் பாதுகாக்க முடியவில்லை. 

ஆகவே, இதுவே உதாரணம், நாம் மிகவும் சக்திவாய்ந்தவர்களாக இருப்பது கிருஷ்ணர் நம்மை சக்திவாய்ந்தவர்களாக வைத்திருக்கும்வரை தான். அர்ஜுனன் போல... நாம் சுதந்திரமான சக்திவாய்ந்தவர்கள் அல்ல. நாம் மிகவும் பெருமைப்படுகிறோம் ஜன்மைஷ்வர்ய-ஷ்ருத-ஸ்ரீ: ([[Vanisource:SB 1.8.26|ஸ்ரீ.பா 1.8.26]]). பௌதிக உலகம், எல்லோரும் அவரது பிறப்பைப் பற்றி மிகவும் பெருமைப்படுகிறார்கள், செல்வம், கல்வி மற்றும் அழகு. இந்த நான்கு விஷயங்கள் பக்தி செயல்களின் விளைவாக பெறப்படுகின்றன. மற்றும் இழிவான செயல்களின் விளைவாக, எதிர் பதம். ஒரு நல்ல குடும்பத்தில் அல்லது தேசத்தில் பிறப்பதில்லை, செல்வம் இல்லை, வறுமை, கல்வி இல்லை, அழகு இல்லை. ஆனால் இந்த சொத்துக்கள், பௌதிக சொத்துக்கள் ... உங்களைப் போன்ற அமெரிக்க மக்கள். உங்களுக்கு நல்ல சொத்துக்கள் கிடைத்துள்ளன. நீங்கள் மிகவும் மரியாதைக்குரிய தேசத்தில் பிறந்திருக்கிறீர்கள் - அமெரிக்க நாடுகள் இன்னும் உலகம் முழுவதும் கௌரவிக்கப்படுகின்றன. எனவே இது உங்களுக்கு ஒரு நல்ல வாய்ப்பு, ஜன்மா. நீங்கள் பிறந்தது ... ஒவ்வொரு அமெரிக்கரும் ... இந்தியாவுடன் ஒப்பிடுகையில், ஒவ்வொரு அமெரிக்கரும் பணக்காரர், ஏனென்றால் எந்தவொரு சாதாரண மனிதனும் இங்கு குறைந்தது நான்காயிரம், ஐந்தாயிரம் ரூபாய் சம்பாதிக்கிறான். இந்தியாவில், உயர் நீதிமன்ற நீதிபதி கூட, அவர் இவ்வளவு சம்பாதிக்க முடியாது. கிட்டத்தட்ட நான்காயிரம். ஆகவே, கிருஷ்ணரின் கிருபையால், இவை அனைத்தையும் நீங்கள் பெற்றுள்ளீர்கள் என்பதை நீங்கள் உணர வேண்டும். வறுமை இல்லை, பற்றாக்குறை இல்லை, கல்விக்கு நல்ல வாய்ப்பு உள்ளது, நீங்கள் செல்வந்தர்கள், அழகானவர்கள், எல்லாம். ஜன்மைஷ்வர்ய-ஷ்ருத-ஸ்ரீ:. ஆனால் நீங்கள் கிருஷ்ணபக்தி பெறாவிட்டால், இந்த சொத்துக்களை தவறாகப் பயன்படுத்தினால், பின்னர் மீண்டும் புனர் மூஷிகோ பவ.

உங்களுக்கு கதை தெரியுமா, புனர் மூஷிகோ பவ? யாருக்காவது தெரியுமா? புனர் மூஷிகோ பவ என்றால் "மீண்டும் நீங்கள் ஒரு எலியாக ஆவீர்கள்" என்று பொருள். (சிரிப்பு) ஒரு துறவியிடம் ஒரு எலி வந்தது: "ஐயா, நான் மிகவும் கஷ்டப்படுகிறேன்." "அது என்ன?" மக்கள் பொதுவாக சில பௌதிக லாபத்திற்காக துறவியிடம் செல்கிறார்கள். அதுவே இயல்பு, விலங்கு இயல்பு. சில பௌதிக நன்மைக்காக நீங்கள் ஏன் ஒரு துறவியிடம் செல்ல வேண்டும்? இல்லை. கடவுள் என்ன என்பதை அறிய நீங்கள் அங்கு செல்லுங்கள். அது உண்மையான பணி. எப்படியிருந்தாலும், துறவிகள் சில நேரங்களில் அனுமதிக்கிறார்கள். "ஆகவே, உங்களுக்கு என்ன வேண்டும்?" இறைவன் சிவனைப் போலவே, அவருடைய பக்தர்களும் அந்த எலியைப் போன்றவர்கள், ஏதாவது விரும்புகிறார்கள். "ஐயா, இந்த பூனை என்னை மிகவும் தொந்தரவு செய்கிறது." "எனவே உங்களுக்கு என்ன வேண்டும்?"  "நான் ஒரு பூனையாக மாற வேண்டும்." "சரி, நீ ஒரு பூனை ஆகுக." எனவே அது  ஒரு பூனை ஆனது. பின்னர் சில நாட்களுக்குப் பிறகு, அது திரும்பி வந்தது. "ஐயா, இன்னும் நான் சிக்கலில் இருக்கிறேன்."  "அது என்ன?" "நாய்கள், (சிரிப்பு) அவை எங்களை மிகவும் தொந்தரவு செய்கின்றன." "அப்படியானால் உனக்கு என்ன வேண்டும்?"  "இப்போது நான் ஒரு நாயாக விரும்புகிறேன்."  "சரி, நீ நாயாக ஆவாய்" பின்னர் சில நாட்களுக்குப் பிறகு ... ஒன்றிற்குப் பிறகு ... இயற்கையின் ஏற்பாடு உள்ளது. ஒன்று பலவீனமானது, ஒன்று வலிமையானது. அதுவே இயற்கையின் ஏற்பாடு. எனவே எல்லாவற்றிற்கும் பிறகு, அது ஒரு புலி ஆக விரும்பியது. ஆகவே துறவியின் அருளால், அது புலி ஆனது. அது ஒரு புலி ஆனபோது, அது துறவியை உற்றுப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தது. (பிரபுபாதா ஒரு முகம் காண்பிக்க பக்தர்களை சிரிக்க வைக்கிறார்) எனவே துறவி அதனிடம், "நீ என்னை சாப்பிட விரும்புகிறாயா?"  "ஆம்." "ஓ, நீ மீண்டும் ஒரு எலியாக போ. (சிரிப்பு) என் கிருபையால், என் தயவால், நீ புலி ஆகிவிட்டாய், எனவே நான் உன்னை  மீண்டும் எலியாக ஆக்குகிறேன்."

எனவே அமெரிக்க மக்களே, நீங்கள் இப்போது புலி ஆகிவிட்டீர்கள், நிக்சன் புலி. ஆனால் நீங்கள் கடமையாக நடந்து கொள்ளாவிட்டால், நீங்கள் கடமைப்பட்டதாக உணரவில்லை என்றால் ... புலி கடமைப்பட்டதாக உணர்ந்தால் "துறவியின் அருளால், நான் ஒரு புலியாக மாறும் நிலைக்கு வந்துவிட்டேன், நான் அவரிடம் மிகவும் கடமைப்பட்டிருக்க வேண்டும் ... " ஆனால் கடமைப்படுவதற்கு பதிலாக, நீங்கள் சாப்பிட விரும்பினால், மீண்டும் ஒரு எலியாக மாறுங்கள். துறவிக்கு உங்களை எலியிலிருந்து புலி வரை உருவாக்கும் சக்தி கிடைத்திருந்தால், பின்னர் அவர் உங்களை மீண்டும் புலியிலிருந்து எலியாக மாற்ற முடியும். இதை நீங்கள் எப்போதும் நினைவில் வைத்திருக்க வேண்டும். ஆகவே, கடவுளின் கிருஷ்ணரின், கிருபையால், நீங்கள் மிகவும் சக்திவாய்ந்த தேசமாகவும், பணக்காரராகவும், அழகாகவும், படித்தவர்களாகவும் மாறிவிட்டீர்கள். கிருஷ்ணரின் அருளால் நீங்கள் ஆகிவிட்டீர்கள், ஆனால் நீங்கள் கிருஷ்ணரை மறந்துவிட்டால், நீங்கள் மீண்டும் எலியாக போய் விடுவீர்கள். அதை நினைவில் கொள்ளுங்கள். யாரும் உங்களை கவனிக்க மாட்டார்கள். 
<!-- END TRANSLATED TEXT -->