View source for TA/Prabhupada 1019 - நீங்கள் கிருஷ்ணருக்காக ஏதாவது சேவை செய்தால், கிருஷ்ணர் உங்களுக்கு நூறு முறை வெகுமதி அ

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Tamil Pages with Videos]]
[[Category:Tamil Pages - 207 Live Videos]]
[[Category:Prabhupada 1019 - in all Languages]]
[[Category:TA-Quotes - 1973]]
[[Category:TA-Quotes - Lectures, Srimad-Bhagavatam]]
[[Category:TA-Quotes - in USA]]
[[Category:TA-Quotes - in USA, New York]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|English|Prabhupada 1018 - In The Beginning We Should Worship Radha-Krsna in the Level of Laksmi-Narayana|1018|Prabhupada 1020 - Heart is There for Love, But Why You are so Hard-hearted?|1020}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:If you think of Krsna twenty-four hours, Krsna will think of you twenty-six hours. (laughter) Krsna is so kind. If you do some service for Krsna, Krsna will reward you hundred times|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|m_RQ9-U8W6c|நீங்கள் கிருஷ்ணருக்காக ஏதாவது சேவை செய்தால், கிருஷ்ணர் உங்களுக்கு நூறு முறை வெகுமதி அளிப்பார்<br/>- Prabhupāda 1019}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/730408SB-NEW_YORK_clip2.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK (from English page) -->
'''[[Vanisource:730408 - Lecture SB 01.14.44 - New York|730408 - Lecture SB 01.14.44 - New York]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
எனவே கிருஷ்ணர் இனி இந்த கிரகத்தில் இல்லை என்பதை யுதிஷ்டிர மஹாராஜா புரிந்து கொள்ள முடிந்தது; எனவே அவர் பல தீங்கு விளைவிக்கும் அறிகுறிகளைக் கண்டார். இப்போது, அர்ஜுனர் திரும்பி வந்தபோது, அவர் கேட்டார், "நீ ஏன் மிகவும் வருத்தமாக இருக்கிறாய்? இதைச் செய்தாயா? நீ அதை செய்தாயா?" எல்லாம். இப்போது அவர் முடிக்கிறார், "உன் மிகப் பெரிய மனச்சோர்வு கிருஷ்ணரிடமிருந்து பிரிந்ததன் காரணமாக என்று நான் நினைக்கிறேன், கச்சித் ப்ரேஷ்டதமேநாத. ப்ரேஷ்டதமேநாத இது மிகையானது. ஆங்கில மொழியைப் போலவே நேர்மறை, ஒப்பீட்டு மற்றும் மிகைப்படுத்தப்பட்ட சொற்கள், சமஸ்கிருதத்திலும் உள்ளது. ப்ரேஷ்ட நேர்மறையானது, ப்ரேஸ்ட பரா ஒப்பீட்டு, மற்றும் ப்ரேஷ்டதம என்பது மிகைப்படுத்தப்பட்ட சொல். கிருஷ்ணர் என்பவர் ப்ரேஷ்டதம, பிரியமானவர், மிகைப்படுத்தப்பட்ட சொல். கச்சித் ப்ரேஷ்டதமேன அத. ப்ரேஷ்டதமேநாத ஹ்ருதயேநாத்ம-பந்துனா. ஆத்ம-பந்து, ஸுஹ்ருத். சமஸ்கிருதத்தில் வெவ்வேறு சொற்கள் உள்ளன, அத்ம-பந்து, ஸுஹ்ருத், பந்து, மித்ர - அனைத்திற்கும் பொருள் நண்பர், ஆனால் வெவ்வேறு அளவுகளில். மித்ரா என்றால் சாதாரண நண்பர் என்று பொருள். உங்களுக்கு உள்ளபடி "அவர் என் நண்பர்", அவர் என் நெருங்கிய நண்பர் என்று அர்த்தமல்ல. எனவே சிறந்த நண்பர் ஸுஹ்ருத். ஸுஹ்ருத் என்றால் "எந்த பிரதிபலனும் இல்லாமல்" என்று பொருள். நீங்கள், அவர் எப்படி மகிழ்ச்சியாக இருப்பார் என்று எண்ணி யாரையாவது நினைத்தால், அது ஸுஹ்ருத் என்று அழைக்கப்படுகிறது. 

எனவே ஹ்ருதயேநாத்ம-பந்துனா. கிருஷ்ணர் எப்போதும் அர்ஜுனனைப் பற்றி நினைத்துக் கொண்டிருந்தார், அதுதான் உறவு. கிருஷ்ணர் கூறுகிறார், ஸாதவோ ஹ்ருதயம் மஹ்யம் ([[Vanisource:SB 9.4.68|ஸ்ரீ.பா 9.4.68]]). பக்தர் எப்போதும் கிருஷ்ணரை பற்றி நினைப்பது போல, கிருஷ்ணர் பக்தரைப் பற்றியும் நினைக்கிறார். அவர் அதற்கும் மேலும் சிந்திக்கிறார். அதுவே பரஸ்பரம். 

:யே யதா மாம் ப்ரபத்யந்தே 

:தாம்ஸ் ததைவ பஜாம்யஹம் 

:([[Vanisource:BG 4.11 (1972)|ப.கீ 4.11]]). 

கிருஷ்ணரை இருபத்தி நான்கு மணிநேரங்களும் நீங்கள் நினைத்தால், கிருஷ்ணர் உங்களைப் பற்றி இருபத்தி ஆறு மணிநேரம் நினைப்பார். (சிரிப்பு) கிருஷ்ணர் மிகவும் கனிவானவர். கிருஷ்ணருக்காக நீங்கள் சில சேவையைச் செய்தால், கிருஷ்ணர் உங்களுக்கு நூறு மடங்கு வெகுமதி அளிப்பார். ஆனால் மக்கள்- அவர்கள் விரும்புவதில்லை. அவர்கள் , "கிருஷ்ணருக்கு சேவை செய்வதன் மூலம் நாம் என்ன பயன் பெறுவோம்? என் நாய்க்கு சேவை செய்வோம்." என்று நினைக்கிறார்கள். இது தவறான புரிதல். கிருஷ்ணர் மீது அன்பை எழுப்புவதே எங்கள் முயற்சி. எல்லோருக்கும் காதல் கிடைத்துள்ளது. அன்பின் பங்கு இருக்கிறது - ஆனால் அது தவறாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. அந்த அன்பை எங்கு வைக்க வேண்டும் என்று அவர்களுக்குத் தெரியவில்லை.... அவர்களுக்கு தெரியாததால் அவர்கள் விரக்தியடைகிறார்கள். எனவே அவர்கள் விரக்தியடைகிறார்கள். 

நம் கிருஷ்ணா பக்தி இயக்கம் வெறுமனே "நீங்கள் நேசிக்கிறீர்கள்" என்று மக்களுக்குக் கற்பிப்பதாகும். உங்களையும் நேசிக்கக்கூடிய பொருத்தமான காதலர் மீது நீங்கள்  பித்தாக ஆவீர்கள். ஆனால் இந்த பௌதிக உலகில் நீங்கள் கண்டுபிடிக்க முடியாது. "நீங்கள் கிருஷ்ணரை நேசிக்கும்போது நீங்கள் கண்டுபிடிப்பீர்கள்." அதுதான் நம் கிருஷ்ணா பக்தி. இது மிகவும் மிகைப்படுத்தப்பட்ட அல்லது ஜோடிக்கப்பட்ட ஒன்று இல்லை. "நான் யாரையாவது நேசிக்க விரும்புகிறேன்" என்று எல்லோரும் புரிந்து கொள்ளலாம். பெரிதும் விரும்பும் செயல். ஆனால் அவர் கிருஷ்ணரை நேசிக்காததால் அவர் விரக்தியைக் காண்கிறார். இது (தெளிவற்றது). உங்கள் அன்பான ஆத்மாவை கிருஷ்ணர் மீது திருப்பினால் மட்டுமே, நீங்கள் முழுமையாக, நீங்கள் முழுமையாக திருப்தி அடைவீர்கள், யயாத்மா ஸம்ப்ரஸீ..., ஸுப்ரஸீததி ([[Vanisource:SB 1.2.6|ஸ்ரீ.பா 1.2.6]]). மன அமைதி பெற, மன அமைதி, முழு திருப்தி பெற முயற்சிக்கிறோம். கிருஷ்ணரை எப்படி நேசிக்க வேண்டும் என்பதை நீங்கள் கற்றுக் கொள்ளும்போதுதான் அந்த முழு திருப்தியை அடைய முடியும். இதுதான் ரகசியம். இல்லையெனில் உங்களால் முடியாது. ஏனெனில் ... ஏனென்றால் நீங்கள் நேசிக்கவும் திருப்தியைப் பெறவும் விரும்புகிறீர்கள் - நீங்கள் கிருஷ்ணரை நேசிக்கும் தளத்திற்கு வரும்போது அது நிறைவடைகிறது. 
<!-- END TRANSLATED TEXT -->