View source for TA/Prabhupada 1021 - வீழ்ந்த நிபந்தனைக்குட்பட்ட ஆத்மாக்களுக்கு ஏதேனும் அனுதாபம் இருந்தால், அவர் ஒரு வைணவர

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Tamil Pages with Videos]]
[[Category:Tamil Pages - 207 Live Videos]]
[[Category:Prabhupada 1021 - in all Languages]]
[[Category:TA-Quotes - 1973]]
[[Category:TA-Quotes - Lectures, Srimad-Bhagavatam]]
[[Category:TA-Quotes - in USA]]
[[Category:TA-Quotes - in USA, New York]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|English|Prabhupada 1020 - Heart is There for Love, But Why You are so Hard-hearted?|1020|Prabhupada 1022 - First Thing is That We Have to Learn How to Love. That is First-class Religion|1022}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:If actually there is any sympathizer for the fallen conditioned souls, he is a Vaisnava. He knows why they are suffering. Therefore he wants to give him the information: "My dear friend, you are suffering simply for forgetting your real lover, Krsna"|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|3_nk49ksf-A|வீழ்ந்த நிபந்தனைக்குட்பட்ட ஆத்மாக்களுக்கு ஏதேனும் அனுதாபம் இருந்தால், அவர் ஒரு வைணவர்<br/>- Prabhupāda 1021}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/730408SB-NEW_YORK_clip4.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK (from English page) -->
'''[[Vanisource:730408 - Lecture SB 01.14.44 - New York|730408 - Lecture SB 01.14.44 - New York]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
எனவே அனைத்து உயிரினங்களும், இந்த பௌதிக நிலையில் விழுந்து, அவை அனைத்தும் வேதனைப்படுகின்றன. எனவே வைஷ்ணவ அனுதாபம் உள்ளது. வீழ்ந்த நிபந்தனைக்குட்பட்ட ஆத்மாக்களுக்கு உண்மையில் ஒரு அனுதாபி இருந்தால், அவர் ஒரு வைஷ்ணவர். எப்படி, ஏன் அவர்கள் கஷ்டப்படுகிறார்கள் என்பது அவருக்குத் தெரியும். எனவே அவர் அவருக்கு தகவலை வழங்க விரும்புகிறார்: "என் அன்பான நண்பரே, உங்கள் உண்மையான அன்புக்குடையவரான  கிருஷ்ணரை மறந்ததினால் நீங்கள் கஷ்டப்படுகிறீர்கள்." "எனவே நீங்கள் கஷ்டப்படுகிறீர்கள்." இது தான் செய்தி, வைஷ்ணவ செய்தி. இந்த செய்திக்கு கிருஷ்ணர் தானே முழுமுதற் கடவுளாக வருகிறார். அவரும் கூறுகிறார், 

:ஸர்வ-தர்மான் பரித்யஜ்ய 

:மாம் ஏகம்ஷரணம் 

:([[Vanisource:BG 18.66 (1972)|ப.கீ. 18.66]]) 

உங்கள் அன்பு காட்டும் முனைப்பு பல விஷயங்களில் பரவியிருக்கிறது, ஆனால் நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இல்லை, ஏனென்றால்... நீங்கள் கிரிஷ்ணரை நேசிக்கவில்லை என்றால், அன்பு என்ற பெயரில் நீங்கள் என்ன செய்தாலும், நீங்கள் பாவமான வாழ்க்கையை, கீழ்ப்படியாமையைச் செய்வீர்கள். உதாரணமாக, நீங்கள் மாநில சட்டத்திற்கு கீழ்ப்படியவில்லை என்றால், உங்கள் எல்லா செயல்களும் பாவமானவை என்று அர்த்தம். "ஓ, இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது" என்று நீங்கள் அதை வண்ணமயமாக்கலாம், ஆனால் அது அப்படி இல்லை. இயற்கை, நீங்கள் கிருஷ்ணரின் சேவகன் என்பதால், ஜீவேர ஸ்வரூப ஹய நித்ய க்ருஷ்ண தாஸ ([[Vanisource:CC Madhya 20.108-109|சை.ச மத்ய 20.108]]) உங்கள் நித்திய நிலை கிருஷ்ணருக்கு சேவை செய்வதாகும். எனவே இந்த அறிவு இல்லாமல், நீங்கள் வேறு ஒருவருக்கு என்ன சேவை செய்தாலும், அது பாவம். அதே உதாரணம். நீங்கள் மாநில சட்டங்களுக்குக் கீழ்ப்படியவில்லை என்றால், நீங்கள் ஒரு பரோபகாரியாக மாறினால்… 

எனவே நான் இந்தியாவில் பார்த்தேன். இந்தியாவில், சுதந்திர இயக்கம் இருந்தபோது - இந்தியாவில் மட்டுமல்ல, ஒவ்வொரு நாட்டிலும் சுதந்திர இயக்கம் இருந்தபோது, பல நபர்கள் தூக்கிலிடப்பட்டனர், கொலை செய்யப்பட்டனர். ஆனால் நீங்கள் நாட்டின் சிறந்த பற்று கொண்டவர். ஆனால் தனது நாட்டை நேசிப்பதில் அவர் கொண்டிருந்த தீவிர உணர்வின் காரணமாக, அவர் தூக்கிலிடப்பட்டார், ஏனெனில் சட்டம் ... அவர் அரசாங்க சட்டத்தை மீறினார். புரிந்து கொள்ள முயற்சி செய்யுங்கள். இதேபோல், உச்ச அரசாங்கத்தின் சட்டங்களுக்கு நாம் கீழ்ப்படியவில்லை என்றால், அது தர்மம் என்று அழைக்கப்படுகிறது. தர்மம் என்றால் உச்ச அரசாங்க சட்டம். தர்மம் து ஸாக்ஷாத் பகவத்-ப்ரணீதம் ([[Vanisource:SB 6.3.19|ஸ்ரீ.பா. 6.3.19]]). தர்மம் என்றால்… மேலும் அந்த தர்மம் என்ன? கிருஷ்ணர் கூறுகிறார், இது மிகவும் எளிமையான விஷயம், ஸர்வ-தர்மான் பரித்யஜ்ய மாம் ஏகம். உண்மையான மதம் கிருஷ்ணரிடம் அல்லது கடவுளிடம் சரணடைவது. அதுதான் உண்மையான மதம். அந்த விஷயம் இல்லாமல், அனைத்து மதங்களும், அவர்கள் வெறுமனே ஏமாற்றுகிறார்கள். தர்ம: ப்ரோஜ்ஜித-கைதவோ 'த்ர ([[Vanisource:SB 1.1.2|ஸ்ரீ.பா. 1.1.2]]), ஸ்ரீமத்-பாகவதம் துவங்குகிறது. ஏமாற்று மதம். கடவுளின் அன்பு இல்லை என்றால், அது…. வெறுமனே சில சடங்கு சூத்திரம். அது மதம் அல்ல. இந்துக்கள், ஒரு சடங்கு சூத்திரமாக, கோவிலுக்கு, செல்வது போல அல்லது முஸ்லீம் மசூதிக்குச் செல்கிறார், அல்லது கிறிஸ்தவர்கள் தேவாலயத்திற்குச் செல்கிறார்கள். ஆனால் அவர்களுக்கு கடவுள் மீது அன்பு இல்லை; வெறுமனே சடங்கு. ஏனென்றால் அவர்கள் தங்களை ஏதேனும் ஒரு மத அடையாளத்துடன் முத்திரை குத்தி கொள்ள வேண்டும்: "நான் இந்து மதத்தைச் சேர்ந்தவன், " " நான் கிறிஸ்தவ மதத்தைச் சேர்ந்தவன். " அது சண்டைக்கு மட்டுமே, அவ்வளவுதான், ஏனென்றால் அன்பு இல்லை. நீங்கள் ... நீங்கள் மதவாதி என்றால், நீங்கள் கடவுள் உணர்வுடன் இருக்க வேண்டும் என்று அர்த்தம். ஆகவே, நீங்கள் கடவுள் உணர்வுள்ளவராக இருந்தால், நான் கடவுள் உணர்வுடையவராக இருந்தால், சண்டைக்கு காரணம் எங்கே இருக்கும்? எனவே அவர்கள் அந்த விஷயத்தை இழக்கிறார்கள்; எனவே அத்தகைய மதம் ஏமாற்று மதம், ஏனென்றால் அன்பு இல்லை. 
<!-- END TRANSLATED TEXT -->