View source for FA/Prabhupada 0805 - در کریشناآگاهی، آنان یاد گرفته اند که چه چیز اسارت و چه چیز رهایی است

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Persian (Farsi) Pages with Videos]]
[[Category:Prabhupada 0805 - in all Languages]]
[[Category:FA-Quotes - 1969]]
[[Category:FA-Quotes - Lectures, Srimad-Bhagavatam]]
[[Category:FA-Quotes - in United Kingdom]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:People do not understand what is material bondage, but those who are in Krsna consciousness, they are educated what is bondage and what is liberation|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|xzz56mfp_OI|In Krishna Consciousness they are Educated what is Bondage and what is Liberation - Prabhupāda 0805}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<mp3player>File:690917SB.LONDON_clip1.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK (from English page) -->
'''[[Vanisource:Lecture on SB 5.5.2 -- London, September 17, 1969|Lecture on SB 5.5.2 -- London, September 17, 1969]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
Prabhupāda: mahātmānas te... mahāntas te sama-cittāḥ praśāntā vimanyavaḥ suhṛdaḥ sādhavo ye (SB 5.5.2) در آخرین ملاقات داشتیم در مورد راه رستگاری صحبت میکردیم. دو راه وجود داره. یک راه به رستگاری میزسه. رستگاری یعنی رها شدن از این اسارت مادی. مردم درک نمی کنند اسارت مادی چیه، اما اونهایی که در کریشنا آگاهی هستند، اموخته اند که اسارت چیه و رهایی چیست. یک روح روحانی، که جزء و ذره ای از خداوند متعاله، فطرتا خیلی نیرومنده. ما نمیدونیم که چقدر قدرت معنوی داریم، اما اون توسط پوشش مادی سرکوب شده. درست مثل این آتش. این آتش، اگر مقدار زیادی خاکستر باشه، حرارت آتش کاملا حس نمیشه. اما شما خاکسترها رو کنار زده و باد بزنید، وقتی که شعله ور شد، اونوقت کاملا گرما رو حس کرده و میتونید از اون برای اهداف زیادی استفاده کنید. مشابها، ما، بعنوان روح روحانی، قدرت زیادی داریم. و خداوند روح روحانی متعاله، بنابراین ما حتی نمیتونیم تصورشو بکنیم که خداوند چقدر قدرت داره. اما حتی ما، که فقط یک ذره ی گوچک هستیم.... درست مثل... میتونیم با آتش و جرقه هاش مقایسه کنیم. آتش و جرقه هاش، هردوشون آتش هستند. حتی جرقه، هر جایی که بیفته، فورا اونو میسوزونه. مشابها، ما همه ی قابلیتها ی خدا رو، به مقدار کم داریم. خداوند نیروی خلقت رو داره؛ بنابراین ما هم چیزهای زیادی خلق می کنیم. دانشمندان خیلی چیزهای فوق العاده ای خلق میکنند. اون برای اشخاصی مثل ما تعجب بر انگیزه، چون ما نمیدونیم که یک شخص چقدر میتونه خارق العاده باشه. ما اینو نمیدونیم.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->