View source for FA/Prabhupada 0817 - فقط علامت گذاری کردن، " من مسیحی هستم"، " من هندو هستم"، " من مسلمانم"، هیچ سودی ندارد

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Persian (Farsi) Pages with Videos]]
[[Category:Prabhupada 0817 - in all Languages]]
[[Category:FA-Quotes - 1975]]
[[Category:FA-Quotes - Lectures, Bhagavad-gita As It Is]]
[[Category:FA-Quotes - in South Africa]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:Whether you have understood God and whether you have become a lover of God. Then your religion is perfect. Simply for stamping that 'I am Christian,' 'I am Hindu,' 'I am Muslim,' there is no profit|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|nU6KNIDQlf4|Simply Stamping 'I am Christian,' 'I am Hindu,' 'I am Muslim,' there is No Profit - Prabhupāda 0817}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<mp3player>File:751019BG-JOHANNESBURG_clip1.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK (from English page) -->
'''[[Vanisource:751019 - Lecture BG 04.13 - Johannesburg|751019 - Lecture BG 04.13 - Johannesburg]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
پس ما بايد روش ديني را اتخاذ كنيم . آن انسانيت است . هر روش ديني را كه اتخاذ كنيد اما بايد بدانيد هدف دين چيست ، نه بسادگي ادعا كنيم ، " مسيحي هستم ،" " هندو هستم ،". " مسلمان هستم ." اما منظور از مذهبي شدن چيست ؟ آنرا شما بايد بدانيد . آن بينش است . بسادگي مغرور نباشيد توسط گفتن آن كه " مسيحي هستم ، " " هندو هستم ،" "مسلمان هستم ." بسيار خوب ، شما نوعي سمت را كسب كرده ايد . اما بهاگاواتا مي گويد كه روش ديني كامل است . آ ن چيست؟ Sa vai puṁsāṁ paro dharmo yato bhaktir adhokṣaje (SB 1.2.6): " آن دين ، روش ديني كامل است .." پارو يعني كامل بدون هيچ نقصي . آن چيست ؟ كه توسط آن ، توسط پيرو چنين روش ديني شدن ، اگر عابد خداوند شديد ، آن كامل است ." او نمي گويد كه هندو يا مسلمان شويد يا مسيحي يا بودايست يا هر چيز ديگري شويد . آن خيلي روشنفكرانه است، كه هر روش ديني قبول كنيد آسيبي وجود ندارد ، صحيح است . اما نتيجه را ببينيد . نتيجه چيست ؟ خواه خدا را درك كرده ايد و خواه عاشق خداوند شده ايد . سپس دين شما كامل است . بسادگي براي مهر زدن اينكه "مسيحي هستم ، " هندو هستم ، " مسلمان هستم ، منفعتي وجود ندارد . آن در شريماد - بهاگاواتام هم توضيح داده شده است . Dharmaḥ svanuṣṭhitaḥ puṁsāṁ viṣvaksena-kathāsu yaḥ notpādayed ratiṁ yadi śrama eva hi kevalam (SB 1.2.8). هر ديني ادعا كنيد مهم نيست . و شما خيلي خوب انجامش مي دهيد . بر طبق روش ديني ، قوانين و مقرارت را پيروي مي كنيد و همه چيز را انجام مي دهيد . " با اجراي دقيق قوانين ديني ،" " اگر شما از درك بيشتر وبيشتر درباره خداوند مضطرب نشويد ... " Viṣvaksena kathā... Viṣvaksena means God. Kathāsu yaḥ, notpādayed ratiṁ yadi: " اگر شما درباره شنيدن خداوند بيشتر و بيشتر نزديك نشويد، "سپس همان بسادگي تلف كردن وقت است ." بسادگي تلف كردن وقت است . دين يعني دستوري كه توسط خدا داده شده است و شما پيروي مي كنيد . اين مفهوم ساده دين است . ديگر قاعده و مراسم مبني بر رعايت آيين و مراسم ديني، رفتن به كليسا يا رفتن به معبد ، اينها جزييات است . اما دارما واقعي يعني جمع و اصل دارما ، دين ،توانايي توسط دستور خداوند پايدار ماندن . همين است . آن دين است . شما نمي توانيد دين را بسازيد . و دين واقعي چيست ، اگر شما پيروي كنيد ، سپس مذهبي هستيد . دين واقعي دستور خداوند است . هر كسي از بعضي اصول ديني براي درك خداوند پيروي مي كند. و در روش ودايي تنها هدف زندگي درك خداوند است . در شكل انساني زندگي ما شغل ديگري نداريم . شغل ديگري را كه گربه ها و سگ ها هم انجام مي دهند ماهم انجام مي دهيم . آن خودكار است . آن حيوانات ديگري نيست ، آنها گرسنه هستند . آنها هم مي خورند و ما هم مي خوريم. اما امكانات ديگر ،حيوانات كمتر از انسان است آنها شغلي يا حرفه اي را كسب نمي كنند يا از كشوري به كشور ديگري براي زندگي نمي روند . آن مزاياي آنان است و مزاياي ما اينست كه سعي در پيدا كردن مواد غذايي بهتر مي كنيم و در همه دنيا مي چرخيم و هنوز بدست نياورديم . پس مزاياي آنان بهتر است . پرندگان ، پرندگان كوچك ، در صبح ، تنها در صبح خيلي زود بلند خواهند شد و جيك جيك خواهند كرد و خواهند رفت ، زيرا مطمئن هستند كه " هر كجا كه خواهيم رفت مواد غذايي ما آماده است ." و آن حقيقت است . آنها به هر درختي بروند . پرنده چه خواهد خورد ؟ پنج ميوه كوچك . اما در يك درخت ميوه هاي بيشماري وجود دارد ، و درختان بيشماري وجود دارد . مشابها" هر حيواني را فكر كنيد ، حتي فيلي را . در افريقا فيل هاي بسيار زيادي وجود دارد ، ميليون ها فيل. آنها در يك زمان چهل كيلو گرم مي خورند . و چه كسي غذا را فراهم مي كند ؟ آنها شغلي ندارند . حرفه ايي ندارند . چطور مي خورند ؟ هوم م؟
<!-- END TRANSLATED TEXT -->