View source for LT/Prabhupada 0561 - Pusdievis reiškia beveik Dievą. Jie turi visas dieviškas savybes

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Lithuanian Pages with Videos]]
[[Category:Prabhupada 0561 - in all Languages]]
[[Category:LT-Quotes - 1968]]
[[Category:LT-Quotes - Interviews]]
[[Category:LT-Quotes - in USA]]
[[Category:LT-Quotes - in USA, Los Angeles]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:Demigods means almost God. They have got all godly qualities, and they are controller of the atmospheric affairs. Some of them are controlling rainy season, some of them controlling heat|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|BxCIaX_XaoQ|Pusdievis reiškia beveik Dievą. Jie turi visas dieviškas savybes<br />- Prabhupāda 0561}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/681230IV-LA_part02_clip.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK (from English page) -->
'''[[Vanisource:Press Interview -- December 30, 1968, Los Angeles|Press Interview -- December 30, 1968, Los Angeles]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
Žurnalistas: Leiskite suprasti, jei aš galiu. Ar jūs sakote, kad mėnulyje yra žmonių? 

Prabhupāda: Taip. 

Žurnalistas: Yra. Ir jie yra pusdieviai? 

Prabhupāda: Taip. 

Žurnalistas: Jie yra pusdieviai. Kaip Jūs tai žinote? 

Prabhupāda: Iš mūsų raštų, iš vedinės literatūros. 

Žurnalistas: Iš kokios literatūros? 

Prabhupāda: Vedų literatūros. 

Žurnalistas: Gal galėtumėte ištarti paraidžiui? 

Prabhupada: V-e-d-i-n-ė. 

Žurnalistas: O, vedinės. Atsiprašau. 

Prabhupāda:: Taip. 

Žurnalistas: Jūs atleiskite man, bet aš turiu paklausti... 

Prabhupāda: Viskas gerai... 

Žurnalistas: Aš nenoriu jūsų įžeisti. 

Prabhupada: Kartais aš nesuprantu jūsų tarimo. 

Žurnalistas: Aš žinau. 

Prabhupāda: Tai yra šalies skirtumas. Tai neturi reikšmės. Taip. 

Žurnalistas: Ir toje literatūroje, vedinėje literatūroje, yra nurodyta, kad yra žmonių mėnulyje. 

Prabhupāda: O taip. 

Žurnalistas: Bet jie yra pusdieviai. 

Prabhupāda: Pusdieviai reiškia, kad jie yra labiau pažengę nei šiuolaikiniai žmonės. Todėl... Jie taip pat gyvena kaip ir mes, bet jų gyvenimo trukmė, gyvenimo standartas, jų civilizacija, dvasinės žinios yra tokios pažangios, kad jie yra vadinami pusdieviais. Beveik Dievai. Jie taip pažengę. Pusdieviai reiškia beveik Dievą. Jie gavo visas dieviškąsias savybes, ir jie kontroliuoja atmosferos reikalus. Kai kurie iš jų kontroliuoja lietingąjį sezoną, kai kurie iš jų kontroliuoja šilumą. Kaip jūs valdote čia, direktorius šio departamento, direktorius kito departamento, panašiai kaip kodėl jūs nemanote, kad už šios kosminės manifestacijos yra dideli smegenys, ir yra skirtingi direktoriai ir ten yra valdymas? Žmonės to nepriima. Gamta. Ką reiškia gamta? Tokie gražūs dalykai, tokie nuostabūs dalykai vyksta automatiškai, be jokios kontrolės? Jūs matote? 

Žurnalistas: Na, aš žinau, kad tai klausimas, kurį, žinoma, žmogus dažnai klausia savęs paties, spėju. Tai dalis žmogaus savęs paieškų... 

Prabhupāda: Bet jie turėtų turėti sveiką protą. Jūs bandote paleisti vieną sputniką, tiek daug mokslinių smegenų dirba. Ir milijonai nuostabių sputnikų yra vadinami planetomis, jie sklando danguje, už jų nėra jokių smegenų. Kas tai? Ar tai labai gera priežastis? 

Žurnalistas: Aš nežinau. Turiu apmąstyti tai. 

Prabhupāda: Turėtumėte tai žinoti. Kaip tai gali būti. Turi būti labai dideli smegenys už viso to. Jie dirba. 

Žurnalistas: Dabar Jūs sakote, kad Mėnulis yra, taip sakant...? Ką aš turėčiau pasakyti? Būstinė, kurioje gyvena šie pusdieviai? 

Prabhupāda: Ne, yra daug planetų tame pačiame lygyje. Yra daug planetų. Mėnulis yra viena iš jų. 

Žurnalistas: Ar kuri nors iš šių pusdievių būtybių aplankė žemę arba... 

Prabhupāda: Anksčiau jie aplankydavo, nes tuo metu buvo verta pamatyti žmones. Matote? 

Žurnalistas: Kai sakote anksčiau, jūs turite galvoje tūkstančius metų prieš ar... 

Prabhupāda: Ne. Bent prieš penkis tūkstančius metų. 

Žurnalistas: Bent prieš penkis tūkstančius metų paskutinį kartą, kad mes... Ar jie žmogaus pavidale? 

Prabhupāda: Taip. Iki šiol mes gauname informaciją, kartais būdavo atliktos didžios aukos, ir pusdieviai iš kitų planetų būdavo pakviesti ir jie ateidavo. 

Žurnalistas: Kur...? Kur...? Ir tai... Jūsų tvirtinamas šis teiginys yra pagrįstas Vedų literatūros? 

Prabhupāda: Taip. 

Žurnalistas: Aš matau. Matau. 

Prabhupāda: Aš to nesukūriau. 

Žurnalistas: O, aš žinau! Ne! Aš o nesakau. Bet aš tik noriu žinoti, kur...
<!-- END TRANSLATED TEXT -->