View source for TR/Prabhupada 0723 - Kimyasallar Yaşamdan Gelir; Yaşam Kimyasaldan Gelmez

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Turkish Pages with Videos]]
[[Category:Prabhupada 0723 - in all Languages]]
[[Category:TR-Quotes - 1974]]
[[Category:TR-Quotes - Lectures, Bhagavad-gita As It Is]]
[[Category:TR-Quotes - in India]]
[[Category:TR-Quotes - in India, Bombay]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:Wherefrom the citric acid chemical comes? Because the living entity's there in the tree. Therefore the conclusion should be the chemicals come from life; life does not come from chemical|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|nJRP86izxgk|Kimyasallar Yaşamdan Gelir; Yaşam Kimyasaldan Gelmez - Prabhupāda 0723}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<mp3player>File:740219BG.BOMBAY_clip1.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK (from English page) -->
'''[[Vanisource:Lecture on BG 7.4 -- Bombay, February 19, 1974|Lecture on BG 7.4 -- Bombay, February 19, 1974]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
Prabhupāda: Ruh var ve kaba maddi beden var ve ince maddi beden var. Ruh ana prensip, ama bir beden almak için, açıkladığım gibi, anne ve baba tarafından salgılar karışır, sıvılaşırlar ve bir bezelye tanesi gibi şekle girerler sonra. Ve ruh babanın spermi ile gelir ve orada konumlanır. Sonra beden gelişir. Şimdi, anlamaya çalışın. Ruh orada olduğu için madde gelişir. Ruh orada değilse, çocuk ölüyse, daha fazla gelişme olmaz. Daha fazla gelişme olmaz. Ölü bir çocuğun bedeni büyümez. Herkes bilir. Bu yüzden bu maddi elementler ruh candan gelir, ruh can maddi elementler gelmez. Böyle değil. Bu yanlış teori. Eğer maddi birleşimden geliyorsa, o zaman neden... Labaratuarda canlı varlık yapın. Labaratuarda, hayır, bu... Madde... Çünkü... Maddi yaratışı var çünkü ben istedim böyle koşulları, atmosferi, ve anumantā, Yüce Rab, O yüce müsaade edendir - O bana belli bir tip annenin bedenine girme fırsatını verir ve madde büyür. Esas gerçek ruh candan enerjinin maddi enerjinin gelmesidir. Örneğin... Verdiğim örnek, kimyasallar. Şimdi bir limon ağacını alın. Canlı bir varlık, ve en az yüzlerce pound sitrik asit üretiyor. Limon herkes biliyor. Bugün elli limon alın, yine elli limon daha, ve eğer limonları sıkarsanız çok fazla miktarda sitrik asit olacak. Peki nereden geliyor bu sitrik ve kimyasal? Çünkü ağacın içinde canlı varlık var. Bu yüzden sonuç kimyasalların canlıdan geldiği olmalıdır; hayat kimyasallardan gelmez. Eğer hayat kimyasallardan geliyorsa üretin. Size kimyasalları vereceğim, ne kimyasal isterseniz. Kimyasal üretiliyor. Aynı terlediğinizdeki deneyim gibi. Terin tadına bakın, tuzludur. Tuz nereden gelir? Tuz... Kimyasal adı ne? Sodyum karbonat, hayır mı? 

Adanan: Klorid. 

Prabhupāda: Sodyum klorid. Sodyum klorid. Sodyum klorid nereden gelir? Bedeninizden geliyor ve beden de ruhtan geliyor. Bu yüzden sodyum kloridin esas kaynağı ruhtur. Kendi bedeninizden, ağacın bedeninden, herhangi bir bedenden bir kimyasal alıp analiz edebilirsiniz, Kṛṣṇa'nın sınırsız devasa bedenini düşünün, virāṭ-puruṣa, ne kadar kimyasal üretebilir. Bu yüzden bunu hayal ürünü olarak kabul etmeyin. Kṛṣṇa der ki, 

:bhūmir āpo 'nalo vāyuḥ
:khaṁ mano buddhir eva ca
:ahaṅkāra itīyaṁ me
:bhinnā prakṛtir aṣṭadhā
:([[Vanisource:BG 7.4|BG 7.4]])

" Bu sekiz çeşit madde, kaba ve ince, hepsi Benim enerjim." Kṛṣṇa'dan geliyor. Eğer siz... Kṛṣṇa saçma konuşmuyor. Blöf yapmıyor. En azından ileri seviyede olanlar, neden Bhagavad-gītā okuyorsunuz? Çünkü yetkin; Kṛṣṇa konuşuyor. Bu gerçek. En yüce otorite. Otoriteden bilgi almalıyız; bilgi üretemeyiz. Bu... Bu kusurlu bilgidir çünkü duyularımız kusurludur.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->