View source for LV/Prabhupada 0763 - Visi Kļūs Par Guru, Kad Viņi Būs Lietpratīgi Mācekļi, Bet Kāpēc Šis Bērnišķīgais Mēģinājums

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Latvian Pages with Videos]]
[[Category:Prabhupada 0763 - in all Languages]]
[[Category:LV-Quotes - 1976]]
[[Category:LV-Quotes - Conversations]]
[[Category:LV-Quotes - in USA]]
[[Category:LV-Quotes - in USA, Hawaii]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:Everyone will become guru when he is expert disciple, but why this immature attempt? Guru is not a thing, imitation. When one is mature, he becomes guru automatically|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|udyE7UttxmQ|Visi Kļūs Par Guru, Kad Viņi Būs Lietpratīgi Mācekļi, Bet Kāpēc Šis Bērnišķīgais Mēģinājums<br />- Prabhupāda 0763}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<mp3player>File:760530R1-HONOLULU_clip1.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK (from English page) -->
'''[[Vanisource:Conversation -- May 30, 1976, Honolulu|Conversation -- May 30, 1976, Honolulu]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
Prabhupāda: Ir nosliece kļūt par guru. Bet... Galu galā ikvienam no jums jākļūst par guru. Kāpēc nenobriedis mēģinājums? Tāds ir mans jautājums. Ikviens kļūs par guru, kad būs lietratīgs māceklis, bet kāpēc šāds nenobriedis mēģinājums? Guru nav lieta, imitācija. Kad cilvēks ir nobriedis, viņš automātiski kļūst par guru. Kāda ir atbilde uz šo jautājumu? Ir bijuši vairāki mēģinājumi kļūt par guru. Es jūs visus apmācu kļūt par guru nākotnē. Nu Krišnas apziņas kustība, īpašumi un viss cits. Es to nepaņemšu sev līdzi. Tas viss paliks, kāds ir. Tam vajadzīga nobriedusi uzturēšana. Bet ir bijis mēģinājums neatkarīgi kļūt par guru. Vai man ir taisnība? Hm? Mēs arī darbojamies kā guru. Citi mani garīgie brāļi arī to dara. Bet mēs nekad šajā dzīvē nemēģinājām to darīt mūsu Guru Mahārādža dzīves laikā. Tāda nav etiķete. Tas ir nenobriedis mēģinājums. Un nevajag mākslīgi kļūt par guru. Guru pieņem (neskaidri), ne māsklīgi. Āmāra ājñāya guru hañā ([[Vanisource:CC Madhya 7.128|ČČ Madhja 7.128]]): "Sekojiet Manai pavēlei un kļūstiet guru." Nevis jūs kļūstat guru. 

āmāra ājñāya guru hañā tāra' ei deśa 
yāre dekha, tāre kaha "kṛṣṇa"-upadeśa 
([[Vanisource:CC Madhya 7.128|ČČ Madhja 7.128]])

Hmm? Jums jāseko paramparas sistēmai, kārtībai. Tas ir guru. Nevis es pasludinu sevi par guru. Nē. Tas nav guru. Guru ir tas, kurš stingri seko garīgā skolotāja pavēlei. Viņš var kļūt par guru. Citādi tas nedarbosies. Mākslīgs mēģinājums nav labs.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->