View source for PTBR/Prabhupada 0864 - Para fazer toda a sociedade humana feliz, este movimento para a consciência de Krishna deve ser disseminado

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Portuguese (Brazil) Pages with Videos]]
[[Category:Portuguese (Brazil) Pages - 207 Live Videos]]
[[Category:Prabhupada 0864 - in all Languages]]
[[Category:PTBR-Quotes - 1975]]
[[Category:PTBR-Quotes - Conversations]]
[[Category:PTBR-Quotes - in Australia]]
[[Category:Protuguese (Brazil) Language]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:To make the whole human society happy, this God consciousness movement must spread|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|m23sG620XVs|Para fazer toda a sociedade humana feliz, este movimento para a consciência de Krishna deve ser disseminado<br />- Prabhupāda 0864}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>File:750521R1-MELBOURNE_clip7.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK -->
'''[[Vanisource:750521 - Conversation - Melbourne|750521 - Conversation - Melbourne]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
Diretor: Nosso ministro considera-se como um servo do povo, que pode ser despedido a qualquer momento... 

Prabhupāda: Este é o defeito. As pessoas são patifes e, elegeram outros patifes. (risos) Este é o defeito. 

Diretor: Mas é como as coisas são. 

Prabhupāda: Então, o que pode ser feito? Pois, não há esperança. 

Diretor: Mas, você pode trabalhar no... 

Prabhupāda: Mas nós estamos indo sem depender desses patifes. Nós estamos indo. Nós estamos publicando nossos livros, nós estamos fazendo nosso movimento, nós honestamente estamos tentando. Isso é tudo. Nós estamos fazendo isso em todas as partes do mundo. 

Diretor: A única coisa que nós podemos fazer é deixar vocês convencerem de forma diferente as pessoas. 

Prabhupāda: Sim, isso nós estamos fazendo. 

Diretor: E quando vocês fizerem isso, então o departamento de bem-estar social tem certas regras... 

Prabhupāda: Agora suponha que um homem instruído diga, "Por favor, não faça sexo ilícito." Você teria alguma objeção? 

Diretor: Como? 

Prabhupāda: Quando eu aviso a alguém, "Não faça sexo ilícito", você aceitaria ou não? 

Diretor: Sim, eu tenho... 

Prabhupāda: Vocês fazem sexo... se eu digo... 

Diretor: Eu gosto de sexo e minha esposa gosta de sexo. Nós apenas apreciamos. Nós não poderíamos viver sem isso. Nosso casamento é mais feliz porque nós fazemos sexo. 

Prabhupāda: Veja bem (rindo). Essa é a posição. 

Diretor: É o que acontece. Nós dois gostamos... 

Prabhupāda: Então como eles aceitaram? (referindo-se aos devotos) 

Diretor: Eu não sei. Eu não sei. Mas eu não poderia... (indistinto) a vida é desfrutar do sexo, e nosso casamento é mais feliz com sexo. 

Prabhupāda: Não, nós não proibimos sexo. Mas nós proibimos... 

Diretor: ... mas nós temos 2 filhos... 

Prabhupāda: ...sexo ilícito. 

Diretor: Bem, nós usamos a pílula ou usamos contraceptivos, usamos todo tipo de coisas. Porque isso torna nosso... 

Prabhupāda: Porque vocês usam contraceptivos? 

Diretor: Porque nós não queremos mais filhos. 

Prabhupāda: Então porque vocês não param com o sexo? 

Diretor: Porque nós gostamos do sexo. 

Prabhupāda: Apenas veja. 

Diretor: Porque nós gostamos disso. 

Prabhupāda: Isso significa que você vai ao médico e diz, "Eu quero fazer tudo que eu gosto; ainda assim eu quero tratamento." Esta é a situação. Vocês querem... 

Diretor:  Eu não vim para um tratamento (risos). Você me perguntou sobre meu... 

Prabhupāda: Não, não, você está... Não, não, você veio aqui para tratamento, porque você falhou em controlar a sociedade, suas atividades; portanto, você veio aqui, tratamento. Mas quando eu prescrevo o remédio, voce não aceita. 

Diretor: Eu não vim para tratamento. 

Prabhupāda: Não... Sim. Caso contrário, por que você veio? 

Diretor: Eu fui convidado. 

Prabhupāda: Apenas para ajudar você em suas atividades sociais, atividades de bem-estar social. Para ouvir nossas sugestões. Mas quando nós damos as sugestões, você as rejeita. Esta é a situação. Você chegou aqui para pegar algumas sugestões para que você possa ser bem-sucedido em suas atividades, mas, quando sugerimos, você as rejeita. 

Diretor: Eu sou duas pessoas - Eu sou eu mesmo e eu sou um servidor público. 

Prabhupāda: Qualquer, qualquer um. Esta é a situação. Para tratamento nós vamos ao médico e o médico prescreve um remédio, mas você rejeita ele. Então como você vai ser curado? Esta é a situação. Quando a prescrição é dada, você quer coloca-la em votação entre os outros pacientes. O que os pacientes vão saber sobre sua prescrição? Eles são pacientes. Não há questão de... 

Diretor: Se eu tivesse vindo aqui e quisesse aceitar o seu movimento, eu aceitaria isso. 

Prabhupāda: Não, você se afiliando ou não, você veio até aqui para nos consultar se nós podemos ajudar suas atividades. Mas quando nós prescrevemos você rejeita. Esta é sua posição. 

Devoto (1): Ele precisa ir agora, Śrīla Prabhupāda. 

Prabhupāda: Dê a ele prasāda. Espere um pouco. Mas para... De verdade para fazer toda a sociedade humana feliz, este movimento para a consciência de Deus deve ser disseminado. 

Diretor: Bem, eu vou voltar com certeza. Muito obrigado por me receber. 

Prabhupāda: Espera só um pouquinho. 

Devoto (2): Nós temos um pouco de alimentos que nós estamos preparando para (indistinto). 

Devoto (3): Ele está trazendo para você, só um segundo. 

Diretor: Isso faz parte da... 

Devoto (3): Sim, sim. Isso é um costume. 

Devoto (1): Śrīla Prabhupāda falou para dar prasādam para todo mundo. 

Prabhupāda: É nosso costume que se alguém vem, ele deve ser recebido em um lugar agradável e receber algo de comer. Sim. 
<!-- END TRANSLATED TEXT -->