View source for TR/Prabhupada 0936 - Ancak 'Gelecekte' Diye Söz Vermek Var. 'Ama Şimdi Hangi Vaadi Yerine Getiriyorsunuz, Bayım?

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Turkish Pages with Videos]]
[[Category:Turkish Pages - 207 Live Videos]]
[[Category:Prabhupada 0936 - in all Languages]]
[[Category:TR-Quotes - 1973]]
[[Category:TR-Quotes - Lectures, Srimad-Bhagavatam]]
[[Category:TR-Quotes - in USA]]
[[Category:TR-Quotes - in USA, Los Angeles]]
[[Category:Turkish Language]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:Science means that you advance in knowledge so that your miserable condition of life can be reduced, minimized. That is science. Otherwise, what is this science? They are simply promising; "In future." "But what you are delivering just now, sir?"|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|vcsXoA-tSOs|Ancak 'Gelecekte' Diye Söz Vermek Var. 'Ama Şimdi Hangi Vaadi Yerine Getiriyorsunuz, Bayım? <br/>- Prabhupāda 0936}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<mp3player>File:730425SB-LOS ANGELES_clip5.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK (from English page) -->
'''[[Vanisource:730425 - Lecture SB 01.08.33 - Los Angeles|730425 - Lecture SB 01.08.33 - Los Angeles]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
Bizim... Şu an biz hastalıklı haldeyiz. Bu hergeleler hastalıklı halin, sağlıklı halin ne olduğunu bilmiyorlar. Hiçbir şey bilmiyorlar, yine de büyük bilimadamı, filozof olarak geçiniyorlar... Şunu soruşturmuyorlar: "Ölmek istemiyorum. Neden ölüme zorlanıyorum?" Hiç böyle bir sorgulama yok. Ne de bir çözüm var. Ve yine de onlar bilimadamı. Ne biçim bilimadamları? Eğer siz... 

Bilim demek sizin bilgide ileri olduğunuz böylece hayatınızın sefil durumunun azaltılabileceği, indirgenebileceği demektir. Bilim budur. Yoksa, bu bilim de neyin nesi? Sırf "Gelecekte," diye söz veriyorlar. "Ama şimdi hangi vaadinizi yerine getiriyorsunuz, bayım?" "Şimdilik acı çekin - çektiğiniz gibi acı çekmeye devam edin. Gelecekte bir takım kimyasallar bulacağız." Hayır. Gerçekte ātyantika-duḥkha-nivṛtti. Ātyantika, nihai. Ātyantika nihai demektir. Duḥkha ıstıraplar demektir. İnsan yaşamının hedefi bu olmalıdır. Yani ātyantika-duḥkhanın ne olduğunu bilmezler. Duḥkha ıstırap demektir. Dolayısıyla Bhagavad-gītā'da ātyantika-duḥkhaya işaret edilir. "İşte ātyantika-duḥkha, bayım." Nedir bu? Janma-mṛtyu-jarā-vyādhi ([[Vanisource:BG 13.9|BG 13.9]]). Doğum, ölüm, yaşlılık ve hastalık. 

O halde bu duḥkhayı, ıstırapları yok etmek ya da etkisizleş hale getirmek için ne yaptın? Yani maddi dünyada böyle birşey yok. Ātyantika-duḥkha-nivṛtti. Bhagavad-gītā'da her tür ıstıraptan nihai terkedişten bahsedilir. Nedir o?

:mām upetya kaunteya
:duḥkhālayam aśāśvatam
:nāpnuvanti mahātmānaḥ
:saṁsiddhiṁ paramāṁ gatāḥ 
:([[Vanisource:BG 8.15|BG 8.15]])

Yani bunun hepsini okumalısınız. Bhāgavata'nız, her açıklama var. Bu ātyantika-duḥkha-nivṛtti - her ıstırabı nihai terkedişdir. Nedir o? Mām upetya. "Bana yaklaşan veya Bana, eve, Tanrılığa geri gelen kişi." Dolayısıyla onların Tanrının ne olduğuna ve eve, tanrılığa geri gidebilirler mi gidemezler mi buna dair bir bilgisi yok. Pratik birşeydir ya da değildir. Bilgi yok. Ancak hayvanlar gibi. Hepsi bu. Bilgi yok. "Ey Tanrım, bize günlük rızkımızı ver" diye dua ediyorlar. Şimdi ona sor bakalım: "Tanrı nedir?" Açıklayabilir mi? Hayır. O zaman kimse soruyoruz? Havaya mı? Sorsam, bir dilekçe versem, bir kişi olmalı. Öyleyse o kişinin ne olduğunu bilmeyince, bu dilekçeyi nereye vermeli. Sırf... O gökyüzünde derler. Gökyüzünde bir sürü kuş da var, (gülüşme) ama Tanrı o değil. Anlıyorsunuz? Hiçbir bilgileri yok, hiç bilgi yok. Eksik bilgi, hepsi bu. Ve bilimadamı, filoz, büyük düşünür, yazar diye geçiniyorlar ve... Hepsi saçmalık, hepsi saçmalık. Tek kitap Śrīmad-Bhāgavatam, Bhagavad-gītā. Hepsi zırva. Bhāgavata'da denir ki: 

:tad-vāg-visargo janatāgha-viplavo
:yasmin prati-ślokam abaddhavaty api
:nāmāny anantasya yaśo 'ṅkitāni yat
:śṛṇvanti gāyanti gṛṇanti sādhavaḥ
:([[Vanisource:SB 1.5.11|SB 1.5.11]])

Ve diğer taraftan: na yad vacaś citra-padaṁ harer yaśo (jagat-pavitraṁ) pragṛṇīta karhicit tad vāyasaṁ tīrtham... ([[Vanisource:SB 1.5.10|SB 1.5.10]]). Tad vāyasaṁ tīrtham. Tanrı bilgisiyle hiç bir ilişkisi olmayan her yazın, tad, tad vāyasaṁ tīrtham, aynı kargaların keyif aldığı bir yer gibidir. Kargalar nerde keyif alır? Kirli yerlerde. Ve kuğular, beyaz kuğular bahçe olan, kuşlar olan güzel, berrak sularda keyif alır.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->