View source for IT/Prabhupada 0936 - Semplicemente promettente; 'Nel futuro.' 'Ma cosa stai consegnando proprio adesso, signore?

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Italian Pages with Videos]]
[[Category:Italian Pages - 207 Live Videos]]
[[Category:Prabhupada 0936 - in all Languages]]
[[Category:IT-Quotes - 1973]]
[[Category:IT-Quotes - Lectures, Srimad-Bhagavatam]]
[[Category:IT-Quotes - in USA]]
[[Category:IT-Quotes - in USA, Los Angeles]]
[[Category:Italian Language]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:Science means that you advance in knowledge so that your miserable condition of life can be reduced, minimized. That is science. Otherwise, what is this science? They are simply promising; "In future." "But what you are delivering just now, sir?"|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|vcsXoA-tSOs|Semplicemente promettente; 'Nel futuro.' 'Ma cosa stai consegnando proprio adesso, signore?<br/>- Prabhupāda 0936}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<mp3player>File:730425SB-LOS ANGELES_clip5.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK (from English page) -->
'''[[Vanisource:730425 - Lecture SB 01.08.33 - Los Angeles|730425 - Lecture SB 01.08.33 - Los Angeles]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
Il nostro ... Al momento attuale, siamo in una condizione malata. Non sanno che cos'è la condizione malata, qual'è la condizione di salute, questi mascalzoni. Non sanno nulla, ancora si stanno passando come grandi scienziati, filosofi ... Loro non domandano che: "Io non voglio morire. Perché sono forzato a morire?" Non esiste un'informazione. Né vi è alcuna soluzione. E ancora sono scienziati. Che tipo di scienziati? Se tu ... 

scienza significa che avanzi nella conoscenza in modo che la tua misera condizione di vita può essere ridotta, minimizzata. Questa è la scienza. In caso contrario, cos'è questa scienza? Sono semplicemente promettenti; "Nel futuro." «Ma che cosa stai consegnando proprio adesso, signore?» "Proprio adesso stai soffrendo - come stai soffrendo, andare in sofferenza. In futuro dovremo scoprire alcune sostanze chimiche. " No. In realtà ātyantika-duhkha-nivrtti. Ātyantika, finale. Ātyantika significa finale. Duhkha significa sofferenze. Questo dovrebbe essere lo scopo della vita umana. Quindi non sanno che cos'è ātyantika-duḥkha. Duḥkha significa sofferenza. Così ātyantika-duḥkha è sottolineato nella Bhagavad-gītā. "Qui è il ātyantika-duḥkha, signore." Cos'è questo? Janma-mṛtyu-jarā-vyādhi ([[Vanisource:BG 13.9|BG 13.9]]). Nascita, morte, vecchiaia e malattia. 

Quindi, cosa hai fatto per fuggire o fare, o annullare questa duḥkha, queste sofferenze? Quindi non vi è nulla di simile nel mondo materiale. Ātyantika-duḥkha-nivṛtti. La rinuncia definitiva da ogni tipo di sofferenza è affermato nella Bhagavad-gītā. Cos'è quello?

:mām upetya kaunteya
:duḥkhālayam aśāśvatam
:nāpnuvanti mahātmānaḥ
:saṁsiddhiṁ paramāṁ gatāḥ 
:([[Vanisource:BG 8.15|BG 8.15]])

Così dovresti leggere tutto questo. Hai avuto il Bhāgavata, tutta la spiegazione. Questo è ātyantika-duḥkha-nivṛtti - rinuncia definitiva da tutte le sofferenze. Cos'è quello? Mām upetya. "Colui che si avvicina a Me o colui che viene a me, torna a casa, torna da Dio." Loro non hanno alcuna conoscenza di ciò che è Dio e se si può tornare a casa, tornare da Dio. È una cosa pratica o no. Nessuna conoscenza. Semplicemente come gli animali. Questo è tutto. Nessuna conoscenza. Loro pregano: "O Dio, dacci il nostro pane quotidiano". Ora gli chiedo: "Che cos'é Dio?" Può spiegare? No. Poi a chi stiamo chiedendo? Nell'aria? Se chiedo, se presento qualche petizione, ci deve essere qualche persona. Quindi non so cos'è quella persona, dove poter presentare questa petizione. Semplicemente ... Dicono che Lui è in cielo. Il cielo, ci sono anche così tanti uccelli, (risate), ma questo non è Dio. Vedi? Non hanno nessuna conoscenza, nessuna conoscenza. Conoscenza imperfetta, tutti. E stanno passando come scienziati, filosofi, grandi pensatori, scrittori e ... Tutte sciochezze, tutte sciochezze. L'unico libro è lo Śrīmad-Bhāgavatam, Bhagavad-gītā. Tutti rifiuti. Nel Bhāgavata è detto:

:tad-vāg-visargo janatāgha-viplavo
:yasmin prati-ślokam abaddhavaty api
:nāmāny anantasya yaśo 'ṅkitāni yat
:śṛṇvanti gāyanti gṛṇanti sādhavaḥ
:([[Vanisource:SB 1.5.11|SB 1.5.11]])

E dall'altra parte: na yad vacaś citra-padaṁ harer yaśo (jagat-pavitraṁ) pragṛṇīta karhicit tad vāyasaṁ tīrtham ... ([[Vanisource:SB 1.5.10|SB 1.5.10]]). Tad vāyasaṁ tīrtham. Qualsiasi letteratura che non ha alcun collegamento con la conoscenza di Dio, tad, tad vāyasaṁ tīrtham, questo è proprio come il luogo dove i corvi si divertono. Dove i corvi si divertono? Nei luoghi sporchi. E i cigni, i cigni bianchi, loro si divertono in una bella, acqua limpida dove ci sono giardini, uccelli.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->