View source for PL/Prabhupada 1079 - Bhagavad-gita jest literaturą transcendentalną, którą należy bardzo uważnie studiować

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Polish Pages with Videos]]
[[Category:Prabhupada 1079 - in all Languages]]
[[Category:PL-Quotes - 1966]]
[[Category:PL-Quotes - Lectures, Bhagavad-gita As It Is]]
[[Category:PL-Quotes - in USA]]
[[Category:PL-Quotes - in USA, New York]]
[[Category:PL-Quotes - Introduction to Bhagavad-gita As It Is]]
[[Category:Introduction to Bhagavad-gita As It Is in all Languages]]
[[Category:Polish Language]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:Bhagavad-gita is a transcendental literature which one should read very carefully. And the result will be, if he properly follows the instruction, then he can be freed from all miseries of life, all anxieties of life and all fears of life|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|4TS_6xy7bcY|Bhagavad-gita jest literaturą transcendentalną, którą należy bardzo uważnie studiować<br />- Prabhupāda 1079}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>File:660220BG-NEW_YORK_clip23.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK -->
'''[[Vanisource:660219-20 - Lecture BG Introduction - New York|660219-20 - Lecture BG Introduction - New York]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
Słuchanie Bhagavad-gīty lub Śrīmad-Bhāgavatam od samo-zrealizowanej osoby wyćwiczy nas w myśleniu o Najwyższej Istocie 24h/dobę, a to doprowadzi ostatecznie, anta-kāle, do pamiętania o Najwyższym Panu, a opuszczając ciało w ten sposób, osiągniemy duchowe ciało, duchowe ciało, odpowiednie do przebywania z Panem. Dlatego Pan mówi, 

<div class="quote_verse">
:abhyāsa-yoga-yuktena
:cetasā nānya-gāminā
:paramaṁ puruṣaṁ divyaṁ
:yāti pārthānucintayan
:([[Vanisource:BG 8.8|BG 8.8]])
</div>

Anucintayan, ciągłe myślenie o Nim. To nie jest trudny proces. Należy nauczyć się tego procesu od doświadczonej osoby w tej linii. Tad vijñānārthaṁ sa gurum evābhigacchet (MU 1.2.12). Należy poszukać osoby, która już to praktykuje. Abhyāsa-yoga-yuktena. To się nazywa abhyāsa-yoga, praktyka. Abhyāsa... Jak zawsze pamiętać o Najwyższym Panu. Cetasā nānya-gāminā. Umysł zawsze wraca do tego i tamtego. Dlatego należy zawsze ćwiczyć koncentrowanie umysłu na formie Najwyższego Pana Śrī Kṛṣṇy, lub na dźwięku, na Jego imieniu, co jest prostsze. Zamiast skupiać umysł- a ten może być bardzo niespokojny, chodzić tu i tam, mogę skupić swój słuch na dźwiękowej wibracji Kṛṣṇa, i to mi też pomoże. To też jest abhyāsa-yoga. Cetasā nānya-gāminā paramaṁ puruṣaṁ divyaṁ. Paramaṁ puruṣa, Najwyższą Boską Osobę w duchowym królestwie, w niebie duchowym, można spotkać, anucintayan, dzięki ciągłemu myśleniu o Niej. Ten proces, sposoby i środki, przedstawione są w Bhagavad-gīcie, i nie ma tu wyjątków dla nikogo. Nie jest tak, że tylko poszczególna klasa ludzi może podejść do Pana. Myślenie i słuchanie o Panu Kṛṣṇie jest możliwe dla każdego. Pan mówi w Bhagavad-gīcie, 

<div class="quote_verse">
:māṁ hi pārtha vyapāśritya
:ye 'pi syuḥ pāpa-yonayaḥ
:striyo vaiśyās tathā śūdrās
:te 'pi yānti parāṁ gatim
:([[Vanisource:BG 9.32|BG 9.32]])
</div>

<div class="quote_verse">
:kiṁ punar brāhmaṇāḥ puṇyā
:bhaktā rājarṣayas tathā
:anityam asukhaṁ lokam
:imaṁ prāpya bhajasva mām
:([[Vanisource:BG 9.33|BG 9.33]])
</div>

Pan mówi, że nawet ludzka istota o najniższym statusie życia, czy upadła kobieta, czy handlowiec, robotnik... Handlowcy, robotnicy i kobiety wymieniani są w tej samej kategorii, ponieważ ich inteligencja nie jest jeszcze tak rozwinięta. Lecz Pan mówi, że także oni, jak i jeszcze niżsi od nich, māṁ hi pārtha vyapāśritya ye 'pi syuḥ ([[Vanisource:BG 9.32|BG 9.32]]), nie tylko ci lub niżsi od nich, lecz każdy. Nie ma znaczenia, kim jest on czy ona, lecz każdy, kto przyjmuje zasady bhakti-yogi i przyjmuje Najwyższego Pana za summum bonum, najwyższy obiekt, najwyższy cel w życiu... Māṁ hi pārtha vyapāśritya ye 'pi syuḥ, te 'pi yānti parāṁ gatim. Każdy może dotrzeć do parāṁ gatim w duchowym królestwie, w duchowym niebie. Należy jedynie praktykować ten system. Ten system jest bardzo dobrze opisany w Bhagavad-gīcie można go przyjąć i uczynić swe życie doskonałym, jak i zastosować trwałe rozwiązanie na życie. To jest kwintesencja Bhagavad-gīty. Dlatego wniosek jest taki, że Bhagavad-gītā jest transcendentalną literaturą, którą należy bardzo uważnie studiować. Gītā-śāstram idaṁ puṇyaṁ yaḥ paṭhet prayataḥ pumān. Efektem tego jest, jeśli wykonuje się poprawnie zalecenia, można uwolnić się od wszelkich nieszczęść i zmartwień w życiu. Bhaya-śokādi-varjitaḥ (Gītā-māhātmya 1). Od wszystkich życiowych obaw w tym życiu, jak i w kolejnym, duchowym. 

<div class="quote_verse">
:gītādhyāyana-śīlasya
:prāṇāyama-parasya ca
:naiva santi hi pāpāni
:pūrva-janma-kṛtāni ca
:(Gītā-māhātmya 2)
</div>

Kolejna korzyść czytania Bhagavad-gīty, bardzo szczerego i z pełną powagą, to dzięki łasce Pana nie zadziałają reakcje poprzednich złych uczynków. 
<!-- END TRANSLATED TEXT -->