View source for ES/Prabhupada 0559 - Tontamente piensan - "Yo soy el monarca de todo lo que veo"

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Spanish Pages with Videos]]
[[Category:Prabhupada 0559 - in all Languages]]
[[Category:ES-Quotes - 1968]]
[[Category:ES-Quotes - Lectures, Bhagavad-gita As It Is]]
[[Category:ES-Quotes - in USA]]
[[Category:ES-Quotes - in USA, Los Angeles]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:They foolishly think that simply "I am the monarch of all I survey." That's all. This planet is the monarch, and all other planets they're all subservient. They will satisfy our senses. This is foolishness|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|zii60ZWUkS8|Tontamente piensan - "Yo soy el monarca de todo lo que veo"<br />- Prabhupāda 0559}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/681219-BG_part11_clip.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK (from English page) -->
'''[[Vanisource:Lecture on BG 2.62-72 -- Los Angeles, December 19, 1968|Lecture on BG 2.62-72 -- Los Angeles, December 19, 1968]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
Prabhupāda: Esta es la atracción de māyā. El tendrá que caer. Hay un verso,

:ye 'nye 'ravindākṣa vimukta-māninas
:tvayy asta-bhāvād aviśuddha-buddhayaḥ
:āruhya kṛcchreṇa paraṁ padaṁ tataḥ
:patanty adho 'nādṛta-yuṣmad-aṅghrayaḥ
:([[Vanisource:SB 10.2.32|SB 10.2.32]])

Esta es una oración por Prahlāda Mahārāja. Él dice: "Mi querido Señor, el de los ojos de loto, Aravindākṣa," ye anye. "Algunos hombres de tercera clase, están muy orgullosos de poner fin a esta vida material, éstos nirvāṇa o estos impersonalistas." Vimukta-māninaḥ. Vimukta-māninaḥ - simplemente están falsamente pensando que han superado las garras de māyā. Falsamente. Vimukta-māninaḥ. Al igual que si piensas erróneamente que "Yo soy el propietario de esta ciudad de Los Ángeles," ¿no es un pensamiento falso? Del mismo modo, si alguien piensa que "Ahora he alcanzado el nirvāṇa o me he fusionado en el Supremo." Puedes pensar así. Esa māyā es muy fuerte. Puedes estar muy orgulloso por tal prestigio falso. Vimukta-māninaḥ. El Bhāgavata dice, tvayy asta-bhāvād aviśuddha-buddhayaḥ ([[Vanisource:SB 10.2.32|SB 10.2.32]]). "Pero porque no han buscado Tus pies de loto, por lo que su conciencia es impura, pensando 'Yo soy algo.' " Aviśuddha-buddhayaḥ. "Su inteligencia, la conciencia no está purificada." Por lo tanto āruhya kṛcchreṇa. "Realizan prácticas muy severas." Al igual que los budistas, que tienen muy... Ahora, los que no están practicando, eso es una cosa diferente. El propio Buda mostró muchas reglas y regulaciones. Dejó todo y se ocupó simplemente en la meditación. ¿Quién está haciendo eso? Nadie está haciendo eso. La primera condición de Śaṅkarācārya fue que "En primer lugar toma sannyāsa; entonces habla de volverte Nārāyaṇa." ¿Quién está tomando sannyāsa? Así que simplemente están pensando falsamente. En realidad, su inteligencia es impura, la conciencia es impura. Por lo tanto, a pesar de esos esfuerzos, el resultado es, āruhya kṛcchreṇa param, a pesar de que van muy alto, digamos 25.000 millas o millones de millas hacia arriba, no encuentran ningún refugio, dónde está el planeta luna, dónde está (indistinto). Ellos descienden nuevamente a tu ciudad de Moscú, eso es todo. O a la ciudad de Nueva York, eso es todo. Estos son los ejemplos. Cuando están en lo alto, oh, toman una fotografía. "Oh, este planeta es así, este planeta terrenal es tan verde o es tan pequeño. Giro día y noche y veo en una hora tres veces el día y la noche." Muy bien, muy bien. Por favor, venga de nuevo. (risas) Eso es todo. Māyā es tan fuerte, ella dirá: "Sí, muy bueno. Eres muy avanzado en tu conocimiento científico, pero por favor ven para abajo. Ven acá. De lo contrario, vas a caer en el Océano Atlántico." Eso es todo. Y todavía estarán orgullosos, "Oh, estamos progresando. Dentro de diez años, podrás comprar pasajes o tierra en la luna." Ya sabes, en Rusia vendieron tierra, y anuncian que "Hay un Mar de Moscú. Hemos plantado nuestra bandera en el mar en la... "Así que esto es propaganda. No pueden ir inclusive al planeta más cercano, qué decir del cielo espiritual. Si eres realmente serio en ir al cielo espiritual y Vaikuṇṭhaloka, entonces toma este método simple, Hare Kṛṣṇa. Eso es todo. 

Invitado: Estoy interesado en el ateísmo. 

Prabhupāda: (sin oír o notar el invitado) Este es el don del Señor Caitanya. Namo mahā-vadānyāya. Por lo tanto Rūpa Gosvāmī dice: "Tú eres el más grande de todas las personas caritativas porque estás ofreciendo la mayor bendición." Kṛṣṇa-prema-pradāya te ([[Vanisource:CC Madhya 19.53|CC Madhya 19.53]]). "Estás ofreciendo amor por Kṛṣṇa, el cual me va a llevar al reino de Kṛṣṇa." Este es el regalo más grande a la sociedad humana. Pero las personas necias que no lo entienden. ¿Qué puedo hacer? Daivī hy eṣā guṇamayī ([[Vanisource:BG 7.14|BG 7.14]]). Māyā es muy fuerte. Si decimos que "Aquí hay un pequeño folleto, Viaje fácil a otros planetas," no lo llevarán. Harán planes para ir a otros planetas por sputniks, lo cual es imposible. No puedes ir a cualquier parte. Esa es nuestra vida condicionada. Condicionada significa que debes quedarte aquí. Debes quedarte aquí. ¿Quién está permitiendo ir otro planeta? Para venir a, tener la visa permanente de tu país, tuve que luchar mucho, y ¿vas al planeta luna? ¿No hay visa? ¿Te permitirán ingresar? ¿Es una cosa tan fácil? Pero tontamente piensan que simplemente "Yo soy el monarca de todo lo que veo." Eso es todo. Este planeta es el monarca, y todos los demás planetas están subordinados. Ellos satisfarán nuestros sentidos. Esto es una tontería. Bien. Canten Hare Kṛṣṇa.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->