View source for IT/Prabhupada 1027 - Mia moglie, i Figli, la Società sono Mie Soldati. Se Io Sono in Pericolo Mi Aiuteranno

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Italian Pages with Videos]]
[[Category:Italian Pages - 207 Live Videos]]
[[Category:Prabhupada 1027 - in all Languages]]
[[Category:IT-Quotes - 1973]]
[[Category:IT-Quotes - Lectures, Srimad-Bhagavatam]]
[[Category:IT-Quotes - in USA]]
[[Category:IT-Quotes - in USA, New York]]
[[Category:Italian Language]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:Each and everyone of us, we are thinking, "I am independent, and my wife, my children, my society, they are my soldiers. If I am in danger, they will help me." This is going on. This is called maya|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|tkHCEFTGYwo|Mia moglie, i Figli, la Società sono Mie Soldati. Se Io Sono in Pericolo Mi Aiuteranno <br/>- Prabhupāda 1027}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<mp3player>File:731129SB-NEW YORK_clip3.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK (from English page) -->
'''[[Vanisource:731129 - Lecture SB 01.15.01 - New York|731129 - Lecture SB 01.15.01 - New York]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
Non si può violare le leggi di Krishna, o le leggi della natura, non è possibile. Non siete affatto indipendenti. Poiché questi mascalzoni non lo capiranno, stanno sempre pensando che siamo indipendenti. Questa è la causa di ogni infelicità. Nessuno è indipendente. Come si può essere indipendenti? Nessuno è indipendente. Ne voi non siete indipendenti, né nessuno è indipendente. In effetti, chi è indipendente? Tra tanti ragazzi e ragazze qui seduti, chi può dire: "Io sono indipendente da qualsiasi cosa? "No, nessuno può dirlo. Quindi questo è il nostro errore, e abusando della nostra indipendenza soffriamo in questo mondo materiale in modi diversi. Questo deve essere riformato. Questo deve essere controllato. Questo è il Movimento per la Coscienza di Krishna. Caitanya Mahāprabhu predicava: jīvera svarūpa haya nitya kṛṣṇa dāsa ([[Vanisource:CC Madhya 20.108-109|CC Madhya 20.108-109]]). Noi esseri viventi, siamo eternamente servitori di Krishna. Quella è la nostra collocazione. Ma se neghiamo questa condizione: "Perché dovrei diventare servitore di Krishna? Io sono indipendente", allora la sofferenza inizia, immediatamente. Kṛṣṇa bhuliya jīva bhoga vañcha kare (Prema-vivarta 6.2). Non appena desiderate di godere in modo indipendente, subito si viene catturati da māyā.

:kṛṣṇa bhuliya jīva bhoga vāñchā kare
:pāśate māyā tāre jāpaṭiyā dhare

È molto facile da capire. Proprio come se non ci si cura delle leggi del governo, e si vuole vivere in modo indipendente, questo significa che subito si è nelle grinfie della polizia. Non la devi creare, c'è già. Quindi la nostra posizione dipende sempre da Dio. Dobbiamo capire questo. Questa è coscienza di Krishna. Pertanto, Bhaktivinoda Ṭhākura ha una canzone:

:mānaso deho geho, yo kichu mora,
:arpilun tuyā pade nanda-kiśora

Questo errore continua: che io sono indipendente, il re, e i miei soldati o la mia società, comunità, famiglia -ne abbiamo inventati tanti-

:dehāpatya-kalatrādiṣv
:ātma-sainyeṣv asatsv api
:teṣāṁ nidhanaṁ pramattaḥ
:paśyann api na paśyati
:[[Vanisource:SB 2.1.4|SB 2.1.4]]

Proprio come un uomo che combatte, proprio come Hitler dichiarò guerra, o come tante guerre sono dichiarate. Quest'uomo dichiara: "Io sono indipendente"; e tutti pensano così. E pensiamo che abbiamo tanti soldati, tante bombe atomiche, e così tanti aerei che se ne uscirà vittoriosi. Allo stesso modo, ognuno di noi sta pensando: "Io sono indipendente, e mia moglie, i miei figli, la mia società, sono i miei soldati. Se io sono in pericolo, mi aiuteranno." Questo sta succedendo. Questo si chiama māyā. Pramattaḥ teṣāṁ nidhanaṁ paśyann api na paśyati ([[Vanisource:SB 2.1.4|SB 2.1.4]]). Poiché siamo diventati matti per questa cosiddetta indipendenza, indipendenza da Dio, stiamo pensando che queste cose ci aiuteranno, ci proteggeranno, ma ciò è māyā. Teṣāṁ nidhanam, ognuno verrà distrutto. Nessuno sarà in grado di darci protezione. Se si vuole la reale protezione si dovrà prendere protezione in Krishna. Questo è l'insegnamento della Bhagavad-gītā: sarva-dharmān parityajya mām ekaṁ śaraṇaṁ vraja ([[Vanisource:BG 18.66|BG 18.66]]). Mascalzone! Pensi che così tante cose ti daranno protezione. Ciò non sarà possibile. Finirai; e i tuoi cosiddetti protettori, e amici, e soldati, saranno finiti. Non dipendi da loro. Sarva-dharmān parityajya mām ekaṁ śaraṇam ([[Vanisource:BG 18.66|BG 18.66]]): "Arrendi a Me, Io ti proteggerò". Ahaṁ tvāṁ sarva-pāpebhyo mokṣayiṣyāmi mā śucaḥ. Questa è la protezione reale.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->