View source for IT/Prabhupada 0836 - Siate Pronti a Sacrificare Tutto Per la Perfezione di Questa Forma di Vita Umana

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Italian Pages with Videos]]
[[Category:Prabhupada 0836 - in all Languages]]
[[Category:IT-Quotes - 1966]]
[[Category:IT-Quotes - Lectures, Caitanya-caritamrta]]
[[Category:IT-Quotes - in India]]
[[Category:IT-Quotes - in USA, New York]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:We should be prepared to sacrifice anything for perfection of this human form of life. Then perfection is guaranteed. Simply we should be very serious, that's all|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|OK0uRE9h-q4|Siate Pronti a Sacrificare Tutto Per la Perfezione di Questa Forma di Vita Umana <br/>- Prabhupāda 0836}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<mp3player>File:661122CC-NEW_YORK_clip1.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK (from English page) -->
'''[[Vanisource:Lecture on CC Madhya-lila 20.100-108 -- New York, November 22, 1966|Lecture on CC Madhya-lila 20.100-108 -- New York, November 22, 1966]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
Un sādhu, un saggio, o un devoto, anche se sa tutto, tuttavia si pone sempre come se non sapesse nulla. Egli non dice mai: "io so tutto." E in realtà, non è possibile sapere tutto. Questo non è possibile. Proprio come Sir Isaac Newton; egli concorda sul fatto che "La gente dice che sono colto, ma ignoro quanto sono colto. Sto semplicemente raccogliendo alcuni ciottoli sulla riva del mare." Quella è la posizione. Se un uomo è veramente dotto, non dirà mai "io sono dotto." Lui semplicemente dirà: "Io sono il numero uno degli sciocchi. Non ho alcun sapere." 

Caitanya Mahāprabhu apprezzava questo comportamento umile; che nonostante si sia una persona veramente colta e prestigiosa nella società, si pensi così nei rapporti reciproci, secondo l'etichetta Ha anche ammesso: "No, tu non sei caduto. Non bisogna scoraggiarsi. Semplicemente è il dovere di ogni uomo erudito porsi in quel modo. Ma non sei sciocco." Kṛṣṇa śakti dhara tumi: ([[Vanisource:CC Madhya 20.105|CC Madhya 20.105]]), "Perché tu sei già devoto". Prima di ritirarsi e andare da Caitanya Mahāprabhu, i Gosvāmī, come vi dicevo, erano eruditi studiosi di Sanscrito. Abitualmente leggevano il Bhāgavatam. Quando [Sanātana Gosvāmī] diede un falso rapporto al Nawab Shah, dove diceva: "Non sto bene. Non posso venire in ufficio", allora il Nawab Shah andò un giorno a casa sua personalmente. "Questo signore non sta venendo in ufficio e semplicemente presenta un certificato di malattia. Che cosa succede?" Così, quando il Nawab Shah giunse e lo vide impegnato con i paṇḍita nella lettura dello Śrīmad-Bhāgavatam allora capì: "Oh, questa è la tua malattia. Adesso hai aderito allo Śrīmad-Bhāgavatam!" In realtà era molto erudito ma, per il suo umile comportamento, si presentava al Signore Caitanya in questo modo gentile. 

Così Caitanya Mahāprabhu disse:

:sad-dharmasyāvabodhāya
:yeṣāṁ nirbandhinī matiḥ
:acirād eva sarvārthaḥ
:sidhyaty eṣām abhīpsitaḥ
:([[Vanisource:CC Madhya 24.170|CC Madhya 24.170]])

"Il tuo desiderio è quello di ottenere la perfezione, perciò sei così umile." Così citò un versetto dal Nāradīya Purāṇa: Chi è serio nel comprendere se stesso perfettamente, e se cerca in quel modo, la sua perfezione è garantita. L'unica cosa è che si dovrebbe essere molto seri. Il significato di questo verso è: sad-dharmasyāvabodhāya yeṣāṁ nirbandhinī matiḥ. Nirbandhinī matiḥ significa che egli è determinato a rendere perfetta la sua esistenza in questa vita stessa. Per lui, quindi, la perfezione è garantita. Garantita. Se uno pensa: "Oh, proviamo! Fatemi provare il settore della coscienza di Krishna e allo stesso tempo provare altri settori. Procediamo in questo modo... " No. Uno dovrebbe essere così serio da ottenere la completa perfezione in questa stessavita. Per cui uno dovrebbe essere serio come Sanātana Gosvāmī, che a tal fine ha sacrificato tutto, diventando un mendicante. Quindi dovremmo essere pronti a sacrificare tutto per la perfezione di questa forma di vita umana. Poi, la perfezione è garantita. Dovremmo semplicemente essere molto seri, questo è tutto.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->