View source for LT/Prabhupada 0666 - Jei saulė gali prasiskverbti per jūsų kambarį, ar neįmanoma Krišnai prasiskverbti į jūsų širdis

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Lithuanian Pages with Videos]]
[[Category:Prabhupada 0666 - in all Languages]]
[[Category:LT-Quotes - 1969]]
[[Category:LT-Quotes - Lectures, Bhagavad-gita As It Is]]
[[Category:LT-Quotes - in USA]]
[[Category:LT-Quotes - in USA, Los Angeles]]
[[Category:Lithuanian Pages - Yoga System]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:If sun can penetrate within your room, cannot Krsna penetrate within your heart and room and every corner?|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|cNhLjzQYyDc|Jei saulė gali prasiskverbti per jūsų kambarį, ar neįmanoma Krišnai prasiskverbti į jūsų širdis<br />- Prabhupāda 0666}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/690216BG-LA_Clip9.MP3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK -->
'''[[Vanisource:Lecture on BG 6.13-15 -- Los Angeles, February 16, 1969|Lecture on BG 6.13-15 -- Los Angeles, February 16, 1969]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
Tamal Krishna: "Dievo karalystė yra visur, tačiau tik dvasinis dangus ir dvasinės planetos vadinasi param dhdma — aukščiausios buveinės."

Prabhupāda: Taip. Šis materialus pasaulis irgi yra Dievo kūrinys.Tai irgi yra Dievo karalystė, bet kadangi mes užmiršome Dievą, mes sukūrėme "Dievas yra miręs", todėl ji tapo pragaru. Tačiau jeigu mes priimsime Dievą, ji iškart tampa dvasiniu pasauliu. Automatiškai. Todėl ši šventykla yra dvasinis pasaulis, tai nėra materialus pasaulis. Ji yra virš materialaus pasaulio. Tęskite.

Tamal Krishna: "Tikrasis yogas, iki galo suvokiantis Viešpatį Krsną,kaip čia aiškiai sako Pats Viešpats, (mat-cittah, mat-parah, mat-sarhsthdm), atranda tikrąją ramybę ir galiausiai pasiekia aukščiausią Jo buveinę — Krsnaloką, dar vadinamą Goloka Vrndavana. Brahma-sarhhitoje aiškiai pasakyta: goloka eva nivasaty akhildtma-bhūtah — Viešpats, nors visada gyvena Golokoje — Savo buveinėje, Savo aukštesniųjų dvasinių energijų dėka Jis yra ir viską persmelkiantis Brahmanas, ir lokalizuota Paramatmą."

Prabhupāda: Taip. Jeigu jūs galvojate, jog jeigu Kṛṣṇa yra Savo buveinėje, Goloka Vṛndāvana, tuomet jūs galvojate kaip jūsų šventykloje yra Kṛṣṇa? Ne. Brahma-saṁhitā sako... Todėl mes turime išgirsti iš autoritetingos motinos. Brahma-saṁhitā sako: goloka eva nivasaty akhilātma-bhūtaḥ (BS 5.37). Nors Jis visada gyvena Savo buveinėje, Goloka Vrndavana, Jis yra visur. Jis yra visur. Toks pats pavyzdys galima būti panaudotas. Saulė yra panašiai apie 90 milijonų mylių nutolusi nuo mūsų. Tačiau ji yra šiame kambaryje. Kitaip, kaip jūs sakote, "O, saulės šviesa yra čia."? Taigi jeigu saulė gali prasiskverbti į jūsų kambarį, negali Kṛṣṇa prasiskverbti į jūsų širdį, kambarį ir kiekvieną kampelį? Jos toks nenaudingas? Jis yra visur, tačiau turite suvokti, kaip Jis yra visur. Tęskite. 

Tamal Krishna: "Niekas negali pasiekti dvasinio dangaus (Vaikunthos) arba įžengti į amžiną Viešpaties buveinę (Goloka Vrndavaną), teisingai nesuvokęs Krsnos bei Jo pilnutinės ekspansijos — Višnu. Todėl žmogus dirbantis Krsnos sąmonėje yra tobulas jogas, nes jo protas visada įnikęs į Krsnos veiklas. Iš Vedų mes išmokstame, "Žmogus gali įveikti gimimo ir mirties kelią, tik suprasdamas Aukščiausiąjį Dievo Asmenį." Kitais žodžiais, jogos praktikos tobulumas yra laisvės pasiekimas nuo materialios egzistencijos, o ne kažkoks stebuklingas žongliravimas ar kojų gimnastika, kad apgauti nekaltus žmonės. 

Prabhupāda: Ačiū jums, viskas.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->