View source for ES/Prabhupada 1021 - Si hay alguien que sienta compasión por las almas caídas y condicionadas, ese es un vaiṣṇava

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Spanish Pages with Videos]]
[[Category:Spanish Pages - 207 Live Videos]]
[[Category:Prabhupada 1021 - in all Languages]]
[[Category:ES-Quotes - 1973]]
[[Category:ES-Quotes - Lectures, Srimad-Bhagavatam]]
[[Category:ES-Quotes - in USA]]
[[Category:ES-Quotes - in USA, New York]]
[[Category:Spanish Language]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Spanish|ES/Prabhupada 1020 - El corazón está ahí para amar, ¿pero por qué son tan duros de corazón|1020|ES/Prabhupada 1022 - Lo primero es que tenemos que aprender es como amar. Esa es la religión de primera clase|1022}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:If actually there is any sympathizer for the fallen conditioned souls, he is a Vaisnava. He knows why they are suffering. Therefore he wants to give him the information: "My dear friend, you are suffering simply for forgetting your real lover, Krsna"|Haga click aquí para ver original en inglés]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|C2xOFX02PR4|Si hay algún simpatizante de las caídas almas condicionadas, Él es un Vaishnava<br/>- Prabhupāda 1021}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/730408SB-NEW_YORK_clip4.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK (from English page) -->
'''[[Vanisource:730408 - Lecture SB 01.14.44 - New York|Extracto clase SB 01.14.44 - Nueva York, 8 de abril de 1973]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
'''Prabhupāda:''' Las entidades vivientes, estando caídas en esta condición material, todas están sufriendo. La compasión del ''vaiṣṇava'' está ahí. Si verdaderamente hay alguien compasivo con las almas condicionadas caídas, ese es un ''vaiṣṇava''. Él sabe cómo, por qué ellas están sufriendo. Por lo tanto, desea darles esa información: “Mi querido amigo, estás sufriendo simplemente por haber olvidado a tu verdadero amante, Kṛṣṇa. Por eso estás sufriendo”. Ese es el mensaje, el mensaje ''vaiṣṇava''. Para dar este mensaje, Kṛṣṇa viene Él Mismo, como el Señor Supremo. Él también dice:

:''sarva-dharmān parityajya''
:''mām ekaṁśaraṇaṁ''
:([[ES/BG 18.66|BG 18.66]])

Su propensión a amar se ha distribuido entre tantas cosas, pero no son felices, porque si no aman a Kṛṣṇa, cualquier cosa que hagan en nombre del así llamado amor, será vida pecaminosa, desobediencia. Por ejemplo, si son desobedientes con las leyes del estado, eso significa que todas sus actividades son pecaminosas. Pueden disfrazarlo: “Oh, esto es algo muy lindo”, pero eso no… Naturalmente, debido a que son sirvientes de Kṛṣṇa, ''jīvera svarūpa haya nitya kṛṣṇa dāsa'' ([[ES/CC Madhya 20.108-109|CC Madhya 20.108]]), su posición eterna es servir a Kṛṣṇa. De modo que, sin este conocimiento, cualquier servicio que vayan a prestar a alguien más, es pecaminoso.

El mismo ejemplo. Si no obedecen las leyes estatales y se vuelven un filántropos… lo hemos visto en la India. En la India, cuando estaba el movimiento para la independencia— no solo en India, en todos los países— siempre que hay movimientos de independencia, muchas personas fueron ahorcadas, condenadas a muerte. Aunque fuera un gran amante de su país. Debido a su intenso sentimiento de amor por su país, fue ahorcado, porque la ley… desobedeció la ley del gobierno. Solo traten de entender. De manera similar, si desobedecemos la ley del gobierno supremo, la cual se conoce como ''dharma. Dharma'' significa la ley del gobierno supremo. ''Dharmaṁ tu sākṣād bhagavat-praṇītam'' ([[ES/SB 6.3.19|SB 6.3.19]]). ''Dharma'' significa… y ¿qué significa ''dharma''? Kṛṣṇa dice que es algo muy simple, ''sarva-dharmān parityajya mām ekaṁ''.

Verdadera religión significa rendirse a Kṛṣṇa, o Dios. Eso es verdadera religión. Sin ese punto, todas las religiones simplemente están engañando. ''Dharmaḥ projjhita-kaitavo 'tra'', el ''Śrīmad-Bhāgavatam'' ([[ES/SB 1.1.2|SB 1.1.2]]) señala… Religiones engañosas. Si no hay amor por Dios, ese no es el… si hay solamente algunas fórmulas ritualistas, eso no es religión. Así como los hindúes van al templo, como una fórmula ritualista, o los musulmanes van a la mezquita, o los cristianos van a la iglesia. Pero no tienen amor por Dios, es una mera formalidad.

Porque ellos tienen que identificarse con algún título religioso: “Pertenezco a la religión hindú, pertenezco a la religión cristiana”. Solamente para pelear, eso es todo, porque no hay amor. Si ustedes… si son religiosos, eso significa que deben ser conscientes de Dios. Luego, si son conscientes de Dios, si yo soy consciente de Dios, ¿cuál es el motivo para pelear? De manera que han olvidado ese punto; por lo tanto, una religión de ese tipo es una religión engañosa, porque no hay amor.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->