View source for UK/Prabhupada 1079 - Бгаґавад-Гіта - це трансцендентна книга, яку слід читати дуже уважно

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Ukrainian Pages with Videos]]
[[Category:Prabhupada 1079 - in all Languages]]
[[Category:UK-Quotes - 1966]]
[[Category:UK-Quotes - Lectures, Bhagavad-gita As It Is]]
[[Category:UK-Quotes - in USA]]
[[Category:UK-Quotes - in USA, New York]]
[[Category:UK-Quotes - Introduction to Bhagavad-gita As It Is]]
[[Category:Introduction to Bhagavad-gita As It Is in all Languages]]
[[Category:Ukrainian Language]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:Bhagavad-gita is a transcendental literature which one should read very carefully. And the result will be, if he properly follows the instruction, then he can be freed from all miseries of life, all anxieties of life and all fears of life|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|4TS_6xy7bcY|Бгаґавад-Гіта - це трансцендентна книга, яку слід читати дуже уважно<br />- Prabhupāda 1079}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>File:660220BG-NEW_YORK_clip23.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK -->
'''[[Vanisource:660219-20 - Lecture BG Introduction - New York|660219-20 - Lecture BG Introduction - New York]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
Бгаґавад-Гіта - це трансцендентна книга, яку слід читати дуже уважно! Слухання Бгаґавад-Гіти або Шрімад-Бгаватам від людини, що усвідомила себе - це те, що допоможе зануритися в думки про Верховну особистість на двадцять чотири години на добу, те, що врешті-решт, анта-кале, приведе до пам'ятування про Верховного Господа. І, залишивши це тіло, людина отримує духовне тіло, духовне тіло, яке підходить для того, щоб спілкуватися з Господом. тому Господь Говорить: 

<div class="quote_verse">
:abhyāsa-yoga-yuktena
:cetasā nānya-gāminā
:paramaṁ puruṣaṁ divyaṁ
:yāti pārthānucintayan
:([[Vanisource:BG 8.8|BG 8.8]])
</div> 

Анучінтайан - постійно думати тільки про Нього. Це не так уже й важко! Ми повинні навчитися цьому у того, хто вже вміє. "Тад вігйананартхам са ґурум евабгіґаччхет" (МУ, 1.2.12). Абгйаса-йога-йуктена. Це називається абгйаса-йога-йуктена, практика. Абгйаса... того, як постійно пам'ятати про Верховного Господа. Четаса нанйа-гаміна. Розум весь час літає - то тут, то там. Тому ми повинні постійно зосереджувати свій розум на форму Верховного Господа Шрі Крішни або на звуці Його імені - що значно легше. Замість того, щоб зосереджувати свій розум - розум дуже неспокійний: він то там, то тут - я можу заставити своє вухо слухати звук Крішни, і це мені також допоможе. Це також абгйаса-йога. Четаса нанйа-гаміна парамам пурушам дівйам Парамам пуруша - Верховну особистість Бога в духовному царстві, в духовному небі ми можемо досягнути шляхом постійного пам'ятування про Нього, анучінтайан. Цей процес, всі ці шляхи і засоби описані у Бгаґавад-Гіті. І ні для кого немає винятку. Це не так, що тільки якийсь певний клас людей може туди потрапити. Всі можуть думати про Крішну, слухати про Нього. і Господь говорить у Бгаґавад-Гіті: 

<div class="quote_verse">
:māṁ hi pārtha vyapāśritya
:ye 'pi syuḥ pāpa-yonayaḥ
:striyo vaiśyās tathā śūdrās
:te 'pi yānti parāṁ gatim
:([[Vanisource:BG 9.32|BG 9.32]])
</div>

<div class="quote_verse">
:kiṁ punar brāhmaṇāḥ puṇyā
:bhaktā rājarṣayas tathā
:anityam asukhaṁ lokam
:imaṁ prāpya bhajasva mām
:([[Vanisource:BG 9.33|BG 9.33]])
</div> 

Господь говорить, що навіть найнезначніша людина, з найнижчих шарів, пала жінка, торговець, робітник... Торгівці, робітники, жінки - вони всі належать до однієї категорії, тому що їх розум не настільки сильно розвинутий. Але Господь каже, що всі вони і навіть нижчі ніж вони - "мам гі партха вйапашрітйа йе 'пі сйух ([[Vanisource:BG 9.32|BG 9.32]]) - не тільки вони, але і ті хто нижче - будь-хто! Не важливо, хто він чи вона - будь-хто може слідувати принципам бгакті-йоги і прийняти Верховного Господа як найбільше благо свого життя, як найвищу ціль життя. Мам гі партха вйапашрітйа йе 'пі сйух, те 'пі йанті парам ґатім. Парам ґатім - духовне царство, духовне небо, куди кожен може потрапити. Просто треба слідувати правилам. І ці правила добре описані у Бгаґавад-Гіті. Людина просто повинна їх остаточно прийняти і зробити своє життя досконалим. Це і є суть всієї Бгаґавад-Гіти. Тому висновок такий: Бгаґавад-Гіта - це трансцендентна книга, яку повинен кожен читати уважно. Гіта-шастрам ідам пунйам йах патхет прайатах пунам І в остаточному рахунку, якщо людина буде вірно слідувати настановам, вона зможе звільнитися від усіх життєвих негод і тривог. Бгайа-шакаді-варджітах. Підуть всі страхи в цьому житті, а наступне життя уже буде в духовному світі. Гітадгйайана-шіласйа пранайама-парасйа ча наіва санті гі папані пурва-джанма-крітані ча. Так, другою перевагою читання Бгаґавад-гіти, щирого і дуже серйозного, стане те, що по милості Господа на людину не будуть впливати наслідки його минулих помилок.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->