View source for PL/Prabhupada 0868 - My uciekamy przed tymi okropnymi warunkami życia. Wy uciekacie przed szczęściem

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Polish Pages with Videos]]
[[Category:Polish Pages - 207 Live Videos]]
[[Category:Prabhupada 0868 - in all Languages]]
[[Category:PL-Quotes - 1975]]
[[Category:PL-Quotes - Morning Walks]]
[[Category:PL-Quotes - in USA]]
[[Category:PL-Quotes - in USA, Denver]]
[[Category:Polish Language]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:You can say that "We are escaping this horrible condition of life: meat-eating, drinking and intoxication." We are escaping that, these thing, not escaping happiness. You are escaping happiness|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|hYSknEw-hrw|My uciekamy przed tymi okropnymi warunkami życia. Wy uciekacie przed szczęściem.<br />- Prabhupāda 0868}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>File:750629MW-DENVER_clip1.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK -->
'''[[Vanisource:750629 - Morning Walk - Denver|750629 - Morning Walk - Denver]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
Prabhupāda: My tego nie zbudujemy. Czy jest to ucieczka, czy inteligencja: "Wy ciężko pracujcie i potem nam to dajcie. My skorzystamy."? To jest inteligencja, a nie ucieczka. To ma miejsce. Kapitaliści zatrudniają tych drani, te osły, w fabryce, a sami cieszą się życiem. To jest inteligencja. To nie jest ucieczka. Znacie historię jelenia i szakala? Szakal wpadł do studni. Nie mógł wyjść. Przyszedł jeleń. "Co się stało...?" "Och, tu jest tak miło. Tańczę. Widzisz? Bardzo miło." Jeleń też tam wpadł. Gdy tylko się tam znalazł, szakal wskoczył na jego głowę i wydostał się ze studni. To jest inteligencja, "Niech ten drań ciężko pracuje zbuduje nam ładny park, a my z niego skorzystamy." To jest inteligencja. 

Nazywa się to ajāgara-vṛtti. Ajāgara-vṛtti. Ajāgara znaczy... Wielki wąż nazywany jest ajāgara. Mysz robi dziurę i chce w niej zamieszkać. Mieszka tam wygodnie. W między czasie przychodzi ajāgara. Zjada mysz i mieszka tam wygodnie. Nasza praca to ajāgara-vṛtti. Pracujesz na swoją dziurę, aby mieszkać w niej wygodnie, ale inni ci to zabiorą i sami tam zamieszkają. Sklepikarz z Los Angeles zapytał naszego ucznia: "Nie pracujecie. Mieszkacie tak wygodnie. My pracujemy tak ciężko, a nie możemy żyć tak wygodnie." Gdy tylko mówimy im "Przyjdźcie i przyłączcie się," nie zrobią tego: "Nie, musimy pracować w ten sposób." Prosimy każdego, "Chodźcie tu," ale nie przyjdą. To jest zazdrość. Dlatego mówią o nas, że uciekamy, że "Żyjemy wygodnie kosztem innych." To jest ich zazdrość. Oni widzą, "Mają tyle samochodów, ich twarze jaśnieją, dobrze jedzą i nie mają problemów." Są więc zazdrośni. 

Harikeśa: Zrobiliby to, gdyby wiedzieli jak. 

Prabhupāda: Hm? 

Harikeśa: Jeśli wiedzieliby, jak to zrobić, zrobiliby to natychmiast. 

Prabhupāda: My ich zapraszamy, "Przyjdźcie." Dlaczego nie przychodzą? To jest dla nich trudne. Śpiewanie Hare Kṛṣṇa i tańczenie to dla nich ciężkie zadanie. Nie przyjdą. Najtrudniejsza rzecz jest wtedy, gdy przychodzą i okazuje się, że nie ma herbaty, wódki, mięsa, papierosów, "Och tyle zakazów? Och." Co powiedział ten poborowy? Pewien poborowy przyszedł wypytać o paru chłopców, aby uciec przed poborem, przyłączyli się do ruchu Hare Kṛṣṇa. "Jakie macie tu wygody? Przyłączyli się tu zamiast..." Gdy dowiedział się, że nie mamy mięsa, wódki, palenia, hazardu, powiedział "To trudniejsze niż wojsko, a jednak ludzie przychodzą." To trudniejsze niż wojna. Jakże jest to wspaniałe. Dla karmīch jest to bardzo trudne zadanie. 

Nawet Pan Zetland powiedział, "Och, to jest niemożliwe." I tak naprawdę jest to niemożliwe. Profesor Judah podziwiał nas, "Jak ci narkomani zostali świadomi Kṛṣṇy?" To jest jego zachwyt. Można powiedzieć, że "Uciekamy przed tymi okropnymi warunkami życia: przed jedzeniem mięsa, piciem i odurzaniem." Uciekamy przed tym, ale nie przed szczęściem. Wy uciekacie przed szczęściem. Hare Rāma Hare Rāma... 

Satsvarūpa: Psychologowie mówią, że prawdziwą odpowiedzialnością jest czerpanie przyjemności z seksu, i że w ten sposób jesteśmy... 

Prabhupāda: Wieprze też się tym cieszą. Jaka jest wtedy różnica między tobą, a wieprzem? Wieprz cieszy się seksem nieograniczenie. Koty i psy też. Jaka jest korzyść z bycia człowiekiem, cywilizowanym człowiekiem? Ta przyjemność w życiu wieprza jest jeszcze lepsza. Wy rozróżniacie, "To moja siostra, moja matka, moja córka," ale wieprze nie robią tego. Ciesz się życiem, a zostaniesz wieprzem, to cię czeka w przyszłym życiu.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->