View source for HU/Prabhupada 0340 - A halál számodra nem természetes, de a természet rákényszerít

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Hungarian Pages with Videos]]
[[Category:Prabhupada 0340 - in all Languages]]
[[Category:HU-Quotes - 1974]]
[[Category:HU-Quotes - Lectures, Bhagavad-gita As It Is]]
[[Category:HU-Quotes - in Australia]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:Because you are eternal, you are not meant for death, but nature is forcing you, Must die|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|BNVCWsbi8ZA|A halál számodra nem természetes, de a természet rákényszerít<br/>- Prabhupāda 0340 }}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/740629B2-MEL_clip2.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK -->
'''[[Vanisource:Lecture on BG 9.1 -- Melbourne, June 29, 1974|Lecture on BG 9.1 -- Melbourne, June 29, 1974]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
:namo mahā-vadānyāya
:kṛṣṇa-prema-pradāya te
:kṛṣṇāya kṛṣṇa-caitanya-
:nāmne gaura-tviṣe namaḥ
:([[Vanisource:CC Madhya 19.53|CC Madhya 19.53]])

Śrīla Rūpa Gosvāmī, amikor találkozott Śrī Caitanya Mahāprabhuval Prayāgnál… Van egy hely, egy szent hely Indiában, amit Prayāgnak hívnak. Tehát Śrī Caitanya Mahāprabhu, miután elfogadta a lemondott életrendet, a sannyāsát, Prayāgba és más szent helyekre utazott. Tehát, Śrīla Rūpa Gosvāmī, aki a kormány minisztere volt, de mindent feladott és csatlakozott Śrī Caitanya Mahāprabhuhoz és a Hare Kṛṣṇa mozgalomhoz. Szóval, mikor először találkoztak ezt az imát ajánlotta Neki: namo mahā-vadānyāya. Vadānyāya azt jelenti: a legnagylelkűbb. Istennek sok inkarnációja létezik, de Rūpa Gosvāmī azt mondta, „Istennek ezen inkarnációja, Śrī Caitanya Mahāprabhu, a legnagylelkűbb inkarnáció.” Namo mahā-vadānyāya. Miért nagylelkű? Kṛṣṇa-prema-pradāya te: „Te ezzel a saṅkīrtana mozgalommal azonnal Kṛṣṇát adod át.” 

Megérteni Kṛṣṇát nagyon nehéz feladat. Kṛṣṇa személyesen mondja a Bhagavad-gītāban: 

:manuṣyāṇāṁ sahasreṣu
:kaścid yatati siddhaye
:([[Vanisource:BG 7.3|BG 7.3]])

„Sok millió ember közül” nemcsak ebben a korban, hanem a múltban is. Manuṣyāṇāṁ sahasreṣu: „Sok millió ember közül”, kaścid yatati siddhaye: „talán egy törekszik a tökéletességre.” Általánosan elmondható, nincs tudásuk róla mi a tökéletesség. Nem ismerik a tökéletességet. A tökéletesség azt jelenti, hogy megállítjuk a születés, betegség, öregség és halál folyamatát. Ezt nevezik tökéletességnek. Mindenki tökéletes próbál lenni, de nem tudják mi a tökéletesség. A tökéletesség azt jelenti: amikor mentesek vagytok ettől a négy tökéletlenségtől. Mik ezek? Születés, betegség, öregség és halál. Nincs kivétel. Senki sem akar meghalni, de kényszerítve vagy rá: meg kell, hogy halj. Ez tökéletlenség. De ezek a gazemberek nem tudják. Azt gondolják muszáj meghalni. De nem. Mert örökkévaló vagy, a halál számodra nem természetes, de meg kell halnod mert a természet rákényszerít.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->