View source for SK/Prabhupada 0422 - Desať priestupkov, ktorým by ste sa mali vyhnúť pri odriekavaní Maha-mantry - 6 až 10

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Slovak Pages with Videos]]
[[Category:Prabhupada 0422 - in all Languages]]
[[Category:SK-Quotes - 1968]]
[[Category:SK-Quotes - Lectures, Initiations]]
[[Category:SK-Quotes - in USA]]
[[Category:SK-Quotes - in USA, Seattle]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:Ten offenses to avoid while chanting the maha-mantra - 6 to 10|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|gA5TP5PAiUs|Desať priestupkov, ktorým by ste sa mali vyhnúť pri odriekavaní Maha-mantry - 6 až 10 <br/>- Prabhupāda 0422}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/681020IN.SEA_clip9.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK -->
'''[[Vanisource:Lecture -- Lecture & Initiation -- Seattle, October 20, 1968|Lecture & Initiation -- Seattle, October 20, 1968]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
Prabhupāda: Tak? 

Madhudviṣa: "Číslo šesť: Spáchanie priestupku na sile spievania." 

Prabhupāda: Áno. Toto zasvätenie, počítané od tohto dňa, minulý život, všetky hriešne činnosti, je teraz to, čo sa nazýva odstránené. Uzatvorené. Je to ukončené. Teraz, pretože spievate Hare Kṛṣṇa, môžete ukončiť reakcie všetkých hriešnych činností, ale to neznamená, že budete opakovať: "Oh, môžem kľudne vykonávať hriešne činnosti, pokiaľ budem spievať. Bude to zrušené. Zostatok bude nulový." Nie. Takto to nieje. Nedopúšťajte sa toho. Čokoľvek je spravené, sa udialo. Nič viac. Teraz by ste mali mať čistý život. Žiadny zakázaný sex, žiadna intoxikácia, žiadny gambling, a žiadne jedenie mäsa. Teraz ste s tým skončili. Nieje to tak, že: "Oh, veď spievam Hare Kṛṣṇa. Nechajte ma ísť do hotela a zjesť dáky kus mäsa." Nie. To je veľký priestupok. Nerobte to. Potom nebude spievanie Hare Kṛṣṇa prínosné, ak páchate priestupky. Ďalej? 

Madhudviṣa: "Číslo sedem: Vysvetľovanie Pánovho mena neveriacim." 

Prabhupāda: Áno. Neveriaci sú tí, ktorí nemajú žiadnu vieru, Pán a jeho meno sú absolútni. Rovnako ako v tomto hmotnom svete, meno a osoba sú rozdielne. Dajme tomu, že sa voláte Pán John. Takže ak budem spievať "John, John, John," a John môže byť sto míľ vzdialený. Nič sa nestane. Ale toto meno, sväté meno Pána, Pán je prítomný všade. Rovnako ako televízor. Televízia je, chcel by som povedať, vysielaná na nejakom mieste. Ak máte aparát, máte vo vašej miestnosti okamžite obraz. Ak je to tak, hmotne to môže byť možné, koľko duchovných možností je v Kṛṣṇovom mene? V okamihu, keď spievate Kṛṣṇove mená, znamená to, že v tom okamihu Vám Kṛṣṇa tancuje na jazyku. Takže čo je to? 

Madhudviṣa: Sedem? "Poúčanie o svätom mene neveriacim." 

Prabhupāda: Takže ten, kto nemá žiadnu vieru, že Pánove meno a Pán samotný, sú rovnaké, nieje v nich žiadny rozdiel, ten by nemal byť poúčaný o sláve Pána. Mal by byť poúčaný porozumieť, ale ak nieje schopný porozumieť, nemal by byť zasvätený, alebo potrebuje nejaký čas na to, aby porozumel. Ale mali by ste mať vždy na pamäti, že nāma cintāmaṇiḥ kṛṣṇaś caitanya-rasa-vigrahaḥ: ([[Vanisource:CC Madhya 17.133|CC Madhya 17.133]]) Kṛṣṇa a Kṛṣṇove meno niesú rozdielne. Akonáhle spievate Hare Kṛṣṇa, znamená to, že Kṛṣṇa Vám tancuje na jazyku. Mali by ste byť v tomto smere teda opatrní. Rovnako ako keď Kṛṣṇa... Rovnako môžete ponúknuť veľkú úctu svojmu duchovnému učiteľovi, akonáhle je prítomný, tak ak je Kṛṣṇa prítomný na Vašom jazyku, akí opatrní by ste mali byť. Takže by ste mali vždy vedieť, že Kṛṣṇa je tu. Kṛṣṇa je vždy a všade. Boh je všade, ale my si to neuvedomujeme. Ale toto špecifické spievanie, akonáhle odriekate sväté mená, musíte vedieť, že združovaním s Kṛṣṇom sa očisťujete. Śṛṇvatāṁ sva-kathāḥ. Rovnako ako sa pri ohni zohrejte, rovnako sa združovaním s Kṛṣṇom očistíte. Postupne sa stanete duchovnými. Nikdy viac materiálnymi. Ukončené. Toto je postup. Ďalej? 

Madhudviṣa: "Číslo osem: Porovnávanie svätého mena s materiálnou zbožnosťou." 

Prabhupāda: Áno. Teraz bol tento obrad vykonaný. Nemalo by sa to brať tak, že robíme náboženské rituály. Nie Náboženské rituály sú niečo iné. To je... Aj keď sa zdajú ako rituály, ale trancendentálne. Je to nad všetkými náboženstvami. Je to postgraduálne (absolventské) štúdium. Spôsob, ako rozvinúť lásku k Bohu. O tom to celé je... Náboženstvo znamená, vo všobecnosti, nejaký druh viery. Ale toto nieje otázkou viery. V skutočnosti je to rozvoj, ako veľmi milujete Kṛṣṇu, alebo Boha. Takže je to nad všetky náboženstvá. Nieje to obyčajné náboženstvo. Náboženstvo znamená... Dajme tomu, že Vy ste katolíkmi, a ja som hinduistom. V okamihu skončenia tohto tela, je môj katolicizmus, alebo náboženstvo, všetko je ukončené. Ale táto láska k Bohu nekončí. Pôjde s Vami. Akokoľvek sa narodíte, bude sa rozvíjať. Ak to môžete ukončiť, pôjdete priamo ku Kṛṣṇovi, späť k Bohu, a ukončíte všetky Vaše hmotné spojenia. Dokonca aj keď nieste toho schopní, pôjde to s Vami. Prínos. To je... Vaše konto v banke nebude znížené, ale porastie. Ďalší? 

Madhudviṣa: "Číslo deväť: Nepozornosť počas spievania svätého mena." 

Prabhupāda: Áno. Počas odriekavania by sme mali aj počúvať. To je meditácia. Hare Kṛṣṇa, tieto dve slová, Hare Kṛṣṇa, by ste mali aj počuť. Ak načúvate, Vaša myseľ aj jazyk budú upútané. To je dokonalá meditácia, prvotriedna yoga, načúvanie a spievanie. Ďalší? 

Madhudviṣa: Nakoniec číslo desať: "Pripútavanie sa k hmotným veciam počas odriekavania svätých mien." 

Prabhupāda: Áno. Celý postup je v tom, že sa chystáme preniesť našu lásku z hmoty na Boha. Takže by sme sa to mali snažiť zmenšovať Pôjde to automaticky. Bhaktiḥ pareśānubhavo viraktir anyatra syāt ([[Vanisource:SB 11.2.42|SB 11.2.42]]). Ak práve rozvíjate lásku k Bohu, prirodzene zabudnete milovať všetky tieto hmotné nezmysly. Toto je postupnosť. Ale Vy by ste to mali tiež skúsiť. Mali by ste... A stane sa to. Rovnako ako keď jeme, postupne sa zmenšuje naša túžba po jedle, Keď ste dostatočne plní, poviete, "Už si neprosím.. Áno, ja som..." Podobne, Kṛṣṇa vedomie je také pekné, že s pokrokom v Kṛṣṇa vedomí zabudnete na takzvané hmotné nezmyselné pôžitky. A keď budete na stupni dokonalosti, oh, nebudete sa starať o žiadne hmotné nezmysly. Toto je test. Nemôžete povedať, "Som pokračilý v meditácii, ale moja hmotná pripútanosť k všetkým zmyslovým pôžitkom, sú rovnaké." Toto nieje pokrok. Pokrok znamená, že zmenšíte svoju hmotnú pripútanosť k zmyslovým pôžitkom. Toto je pokrok. Teraz môžete odriekavať... Ah, máte... odriekavať Hare Kṛṣṇa.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->