View source for PL/Prabhupada 0898 - Myślimy, że ponieważ zostałem wielbicielem, to nie zaznam niebezpieczeństwa ani cierpienia. Nie

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Polish Pages with Videos]]
[[Category:Polish Pages - 207 Live Videos]]
[[Category:Prabhupada 0898 - in all Languages]]
[[Category:PL-Quotes - 1973]]
[[Category:PL-Quotes - Lectures, Srimad-Bhagavatam]]
[[Category:PL-Quotes - in USA]]
[[Category:PL-Quotes - in USA, Los Angeles]]
[[Category:Polish Language]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:Don't think that: "Because I have become a devotee, there will be no danger, no suffering." Prahlada Maharaja suffered so much. The Pandavas suffered so much. Haridasa Thakura suffered so much. But we should not be disturbed by those sufferings"|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|Ylc5T4Yb610|Myślimy, że ponieważ zostałem wielbicielem, to nie zaznam niebezpieczeństwa ani cierpienia. Nie!<br />- Prabhupāda 0898}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>File:730417SB-LOS_ANGELES_clip6.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK -->
'''[[Vanisource:730417 - Lecture SB 01.08.25 - Los Angeles|730417 - Lecture SB 01.08.25 - Los Angeles]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
Prabhupāda: Świadomość Kṛṣṇy nie może być zakłócona w żadnych okolicznościach. Nawet jeśli bardzo cierpimy. Taka jest nauka Kuntīdevī. Kuntīdevī wita cierpienia: vipadaḥ santu tāḥ tatra ta... Zanim wygrali wojnę na Kurukṣetra, Pāṇḍawowie stanęli w obliczu tylu niebezpieczeństw. Opisują to poprzednie wersety. Raz to była trucizna, potem dom z szelaku, który spłonął. Czasami napotykali wielkie demony ludojady i wojowników. Stracili królestwo, żonę, prestiż. Zesłano ich do lasu pełnego niebezpieczeństw. Lecz Kṛṣṇa był zawsze z nimi w tych niebezpiecznych sytuacjach. Gdy Draupadī była naga, Kṛṣṇa dostarczał jej ubrania. Kṛṣṇa jest tam zawsze. Dlatego gdy umierał Bhīṣmadeva... Był on dziadkiem Pāṇḍavów. Gdy Pāṇḍavowie przyszli zobaczyć go na łożu śmierci, on mówił: 

"Ci chłopcy, moi wnukowie, są bardzo pobożni. Mahārāja Yudhiṣṭhira to najpobożniejsza osoba. Jego imię to Dharmarāja, król pobożności. Jest on najstarszym bratem. Bhīma i Arjuna to wielbiciele i wspaniali bohaterowie. Mogą zabić tysiące ludzi. Są tak potężni. Jest tu Yudhiṣṭhira i Bhīma. Jest Arjuna i Draupadī, Bogini Fortuny. Gdziekolwiek jest Draupadī, tam nie brakuje jedzenia. Towarzystwo było wzniosłe, a do tego Kṛṣṇa jest zawsze z nimi, a jednak tyle cierpią." Zaczął rozpaczać: "Nie wiem, co to za plan Kṛṣṇy, że tacy pobożni ludzie, tacy wielbiciele, także cierpią." 

Nie myślcie więc, że: "Ponieważ zostałem wielbicielem, nie będzie niebezpieczeństw i cierpienia." Prahlāda Mahārāja tyle wycierpiał. Pāṇḍavowie tyle wycierpieli. Haridāsa Ṭhākura tyle cierpiał. Te cierpienia nie powinny nas niepokoić. Musimy mieć niezłomną wiarę i przekonanie, że: "Kṛṣṇa tu jest. On mnie ochroni." Kaunteya pratijānīhi na me bhaktaḥ praṇaśyati ([[Vanisource:BG 9.31|BG 9.31]]). Nie próbujcie korzystać z innego schronienia, niż Kṛṣṇa. Zawsze zwracajcie się do Kṛṣṇy. Kṛṣṇa mówi: kaunteya pratijānīhi na me bhaktaḥ praṇaśyati. "Drogi Arjuno, obwieść światu, że Moi wielbiciele nigdy nie giną." Dlaczego Arjuna miał to ogłosić? Dlaczego Kṛṣṇa nie zrobił tego Sam? Jest powód. 

Jeśli Kṛṣṇa złoży taką obietnicę, to czasem może od niej odstąpić, jak to pokazał. Lecz gdy obiecuje Jego wielbiciel, to On takiej obietnicy nigdy nie łamie. Taki jest obowiązek Kṛṣṇy. "Mój wielbiciel to obwieścił. Dopilnuję, aby tak było." Taka jest pozycja Kṛṣṇy. On tak bardzo przywiązany jest do Swojego wielbiciela. Dlatego powiedział: "Obwieść to. Jeśli Ja to zrobię, ludzie mogą w to nie uwierzyć. Lecz jeśli ty to zrobisz, to uwierzą. Ponieważ ty jesteś wielbicielem. Twoja obietnica nigdy nie będzie..." Yasya prasādād bhagavat-prasādaḥ. Kṛṣṇa chce widzieć, że: "Spełnia się obietnica Mojego wielbiciela. Moja może być złamana." To jest świadomość Kṛṣṇy. Musimy trzymać się świadomości Kṛṣṇy we wszelkich okolicznościach, nawet w największym niebezpieczeństwie. Musimy wierzyć lotosowym stopom Kṛṣṇy, a nie będzie niebezpieczeństwa. Dziękuję wam bardzo. Wielbiciele: Jaya Śrīla Prabhupāda!
<!-- END TRANSLATED TEXT -->