View source for HU/Prabhupada 0346 - Anélkül, hogy prédikálnál és megértenéd a filozófiát nem tudod megtartani az erőd

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Hungarian Pages with Videos]]
[[Category:Prabhupada 0346 - in all Languages]]
[[Category:HU-Quotes - 1973]]
[[Category:HU-Quotes - Morning Walks]]
[[Category:HU-Quotes - in USA]]
[[Category:HU-Quotes - in USA, Los Angeles]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:Unless we take care of the books and preach and read ourself, understand the philosophy, this Hare Krsna will be finished within few years|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|6fcwiWdZApE|Anélkül, hogy prédikálnál és megértenéd a filozófiát nem tudod megtartani az erőd <br/>- Prabhupāda 0346}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/731212MW.LA_clip.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK -->
'''[[Vanisource:Morning Walk -- December 12, 1973, Los Angeles|Morning Walk -- December 12, 1973, Los Angeles]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
Umāpati: Úgy emlékszem beszéltünk már arról a lehetőségről, hogy bhakták politikusok legyenek, és arra a meghökkentő megállapításra jutottunk, hogy majdnem minden, amit képviselünk, ellentétes a nyugati értékrenddel. Mértékletességet tanítunk. Tudatosságot Istenről. Ellenezzük a szabad szexuális életet, a kábító és mámorító szerek használatát. A négy szabályozó elv pedig majdnem teljesen szembemegy a nyugatiak elképzelésével. 

Prabhupāda: Ez azt jelenti, hogy a nyugaton élő emberek mentalitása démonikus. 

Umāpati: A nehézség tehát, hogy ilyen körülmények között szerezzünk politikai pozíciót, és így hirdessük: az elveinket, és várjuk, hogy bárki ránk szavazzon. 

Prabhupāda: Talán senki nem szavazna ránk, de a prédikálást folytatni kell. Ezt már elmagyaráztam valamelyik egyetemen. Ha egy országban mindenki írástudatlan, az azt jelenti, hogy be kellene zárni az egyetemeket? Egyetemnek lennie kell. Aki elég szerencsés, el fog jönni, és tanulhat. Nem helyes azzal érvelni, hogy az emberek írástudatlanok, nem érdekli őket az egyetem. Ezért zárjuk be az egyetemeket. Ez nem helyes érv. 

Yaśomatīnandana: Fokozatosan kifejlődik bennük az érdeklődés. 

Prabhupāda: Igen ezen kell dolgoznunk. Ezt jelenti a prédikálás. Ne gondoljátok, hogy a prédikálás olyan egyszerűen megy. Eszünk, alszunk és néha énekelünk, "Haribol" és ennyi. Ez nem prédikálás. Fel kell készülnünk, hogy a Kṛṣṇa-tudatos elveket elterjesszük az egész világon. 

Umāpati: Valószínűleg ez nem történik meg egy nap alatt. 

Prabhupāda: A Murti imádat fontos a számunkra, hogy biztonságban tartson minket. Ha elhanyagoljuk a Murti imádatot, mi is elbukunk. Ugyanakkor ezzel még nem végeztünk el mindent, amit kell. Arcāyām eva haraye pūjāṁ yaḥ śraddhayehate. Arcā azt jelenti Muri. Ha valaki nagyon szépen imádja a Murtikat, de na tad-bhakteṣu cānyeṣu, de ezen kívül nem tud semmi mást, nem tudja, ki bhakta és ki nem, hogy mi a kötelességünk a világon, sa bhaktaḥ prākṛtaḥ smṛtaḥ, az materialista bhakta. materialista bhakta. Meg kell értenünk tehát, hogy valójában ki tiszta bhakta, mi a kötelességünk általában van az emberek felé, és akkor fejlődni fogunk. Így válsz madhyama-adhikārīvá. Madhyama-adhikārī fejlett bhaktát jelent. Mint ezek az emberek akár Indiában, akár itt, csak 'templomba járók' maradnak, eljárnak a templomba, de nem értenek semmit. Aztán így visszaesnek, majd... A templomokat meg bezárják. Ugyanígy, ha nem maradtok erősek, hogy prédikálni tudjatok, akkor irővel az összes templomot be lesz zárva. Prédikálás nélkül nem maradtok lelkesek ahhoz, hogy folytassatok templomi imádatot. És templomi imádat nélkül nem tudtok tiszták maradni sem belül, sem kívül. Ez a két program együtt kell, hogy menjen, és akkor sikeresek lesztek. Manapság legyenek akár hinduk, muzulmánok vagy keresztények, mivel a központjaikban nem tanítanak filozófiát, egyre-másra zárják be a mecseteket, hindu vagy keresztény templomokat. Ez fog történni. 

Prajāpati: Nem tudnak semmilyen eredményt felmutatni. 

Prabhupāda: Így van. Ez lenne a prédikálás. Ezért írunk mi annyi könyvet. Ha mi nem törődünk a könyvekkel, a prédikálással, és hogy mi magunk is olvassuk ezeket a könyveket, értsük meg a filozófiát, akkor a Hare Kṛṣṇa mozgalom pár éven belül véget ér. Mert nem lesz benne élet. Mennyi ideig tud valaki mesterkélten menni előre, "Hare Kṛṣṇa! Haribol!" Ez mesterkélt lesz, nem lesz benne élet. 

Yaśomatīnandana: Így van Prabhupāda. Olyan ostobák vagyunk, hogy magunktól semmire nem jövünk rá, csak, ha te figyelmeztetsz rá. Prédikálás nélkül... 

Prabhupāda: Prédikálás nélkül, anélkül, hogy megértenétek a filozófiát, nem maradhadtok erősek. Mindenkinek alaposan ismernie kell azt a filozófiát, amit hirdetünk. Ez azt jelenti, hogy minden nap figyelmesen kell olvasnunk. Annyi könyvünk van. A Bhāgavata olyan tökéletes, hogy minden verssel amit olvasol új megértésre teszel szert. Annyira jó a helyzet. A Bhagavad-gītā és a Srimad Bhāgavatam is. Nem hétköznapi írások. 

Umāpati: Megpróbáltam a Bhagavad-gītāt elvinni néhány iskolába, és azt mondták, "Nos", néhányan, ha már volt Bhagavad-gītājuk, azt mondták "Nézze, már van egy Bhagavad-gītānk." Mire én: "Ez egy teljesen más megértése a Bhagavad-gītānak," Mire ők azt mondják: "Ez csak valaki más véleménye, és nem célunk, hogy ugyan annak a könyvnek különböző értelmezései is meglegyenek." 

Prabhupāda: Ez nem egy vélemény. Úgy, ahogy van, véleményezés nélkül írtuk meg. 

Umāpati: Igen, azok azok a kifejezések. Nagyon nehéz felülkerekedni azokon a... 

Prabhupāda: A prédikálás mindig nehéz. Újra és újra hangsúlyozom ezt. A prédikálás sosem megy egyszerűen. A prédikálásnak küzdelmesnek kell lennie. Azt akarod mondani, hogy harcolni egyszerű? A küzdelem sosem könnyű. Ahol harc van, ott veszély is van, és felelősség. A prédikálás azt jelenti... Mi a prédikálás? Mivel az emberek tudatlanok, fel kell világosítanunk őket. Ez a prédikálás. 

Nara-nārāyaṇa: Amikor nyugatra jöttél, úgy gondolom senki nem hitte, hogy sikerrel jársz. De aztán rendkívüli sikeressé vált a prédikálás révén. 

Prabhupāda: Én magam sem hittem, hogy sikerrel járok, mit mondhatnánk akkor másokról. De mivel megfelelően, a feljebbvalóim útmutatása alapján cselekedtem, sikerrel jártam. 

Yaśomatīnandana: Igen, Kṛṣṇa olyan kegyes, hogy mi számítunk valamire, ő pedig százszor többet ad. 

Prabhupāda: Ó igen. 

Yaśomatīnandana: Tehát ha csak egyszerűen követjük az utasításaidat, akkor biztos vagyok benne, hogy dicsőségessé válunk. 

Nara-nārāyaṇa: Tehát ha követjük a megfelelő utat, akkor siker koronázhatja a politikai törekvéseinket is? 

Prabhupāda: Ó igen. Miért ne? Kṛṣṇa is politizált. A Kṛṣṇa-tudat minden téren alkalmazható: társadalmi, politikai, filozófiai, vallási, kulturális és egyéb területeken is. Nem egyoldalú. Ők úgy látják... Nem ismerik. Ezért azt gondolják, hogy egy vallási mozgalom. De nem, ebbe minden beletartozik, minden beletartozik, ez mindent átható.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->