View source for RU/Prabhupada 0632 - Когда я осознаю, что я не это тело, то поднимаюсь над тремя гунами материальной природы

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Russian Pages with Videos]]
[[Category:Prabhupada 0632 - in all Languages]]
[[Category:RU-Quotes - 1973]]
[[Category:RU-Quotes - Lectures, Bhagavad-gita As It Is]]
[[Category:RU-Quotes - in United Kingdom]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:When I realize that I am not this body, then immediately I transcend the three modes of material nature: sattva-guna, rajo-guna, tamo-guna. Under the bodily concept of life, I am influenced by one of the modes|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|XhSUytfI-AY|Когда я осознаю, что я не это тело, то поднимаюсь над тремя гунами материальной природы<br/>- Prabhupāda 0632}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/730830BG-LON_clip_03.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK (from English page) -->
'''[[Vanisource:Lecture on BG 2.28 -- London, August 30, 1973|Lecture on BG 2.28 -- London, August 30, 1973]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
Шанкарачарья заключил следущее: "брахма сатйам джаган митхйа". Брахман значит, что реальностью является душа, а не материальное проявление. Он говорил, что материальное проявление, без сомнения, ложно. Мы не называем его ложным, мы говорим, что оно временно. Итак, главное для нас то, что я не временен. Моё тело временно. Сейчас я действую как тело. Это иллюзия. "Ахам мамети" ([[Vanisource:SB 5.5.8|SB 5.5.8]]). Что же тогда является реальным? Действительный факт это то, что я духовная частица полного духовного духа, Кришны или Бога. Поэтому, как неотъемлемая частица, я должна служить Богу. Это духовная жизнь, бхакти-йога. Это называется "сварупа". В другом месте, Бхагавад-гита подтверждает это: "са гунан саматитйаитан брахма-бхуйайа калпате" ([[Vanisource:BG 14.26|BG 14.26]]). Когда я осознаю, что я не это тело, то немедленно поднимаюсь над тремя гунами материальной природы: саттва-, раджо- и тамо-гуной. В телесной концепции жизни, я действую под влиянием одной из гун материальной природы. 

В Бхагавад-гите говорится: "йайа саммохито джива атманам три-гунатмакам мануте анартхам" ([[Vanisource:SB 1.7.5|SB 1.7.5]]). Итак, поскольку я принял тело, сделанное из эфира и трех гун материальной природы, поскольку я отождествляю себя с ним, во мне рождаются анартхи. "Анартха" значит нежелательное. "Тат критам чабхипадйате". В связи с созданием тела в нас возникает множество нежелательного. Нас захватывают мысли о том, что "я принадлежу к какому-то народу". "Поэтому мой долг поступать так-то, действовать ради нации или ради общества, ради моей семьи или ради себя самого, ради моей жены, моих детей". Согласно Ведической концепции, это иллюзия. "Ахам мамети" ([[Vanisource:SB 5.5.8|SB 5.5.8]]). "Джанасйа мохо 'йам". "Моха" значит иллюзия. Моё положение таково, что я создаю иллюзорные обстоятельства и запутываюсь в них. Но моя настоящая цель - избавиться от этой иллюзии и обрести моё изначальное сознание, сознание Кришны, и тогда я смогу вернуться. Сознание Кришны значит духовное тело. Как только я начинаю действовать на основании моего духовного тела, это называется освобождением. К этому надо стремиться. Это блаженство вечной жизни в знании. В этом наша проблема.

Люди получают образование в телесной концепции жизни. Они создают проблемы, и чтобы их разрешить, они запутываются в греховной деятельности. Этим утром мы обсуждали убийство ребёнка в чреве матери, аборты. Из-за того, что мы не знаем о душе внутри тела ребёнка... Его нельзя убивать. Ребёнка нельзя убивать. Так же объясняется, что знающий о вечности души не убивает никого, душа не может быть убита. Но мы создаём проблемы. Поскольку душа обрела убежище в теле, так называемые учёные медики рекомендуют уничтожить это тело, а значит они запутываются ещё сильнее. Есть люди, дающие такие рекомендации... Насколько мне известно, жена одного из наших посетителей доктор. В её обязанности входит проверять беременных женщин и советовать, следует ли убивать ребёнка или нет. Это целый бизнес.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->