View source for LT/Prabhupada 0762 - Būkite laba griežti, kartokite nuoširdžiai. Jūsų gyvenimas yra apsaugotas, jūsų kitas gyvenimas yra apsaugotas

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Lithuanian Pages with Videos]]
[[Category:Prabhupada 0762 - in all Languages]]
[[Category:LT-Quotes - 1976]]
[[Category:LT-Quotes - Lectures, Srimad-Bhagavatam]]
[[Category:LT-Quotes - in USA]]
[[Category:LT-Quotes - in USA, Hawaii]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:Take this opportunity, chanting Hare Krsna. I'm very glad that you are doing, but be very strict; sincerely chant. Your life is saved, your next life is saved, everything is all right|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|ddLAp2XLdyA|Būkite laba griežti, kartokite nuoširdžiai. Jūsų gyvenimas yra apsaugotas, jūsų kitas gyvenimas yra apsaugotas<br/>- Prabhupāda 0762}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<mp3player>File:760529SB-HONOLULU_clip1.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK (from English page) -->
'''[[Vanisource:Lecture on SB 6.1.30 -- Honolulu, May 29, 1976|Lecture on SB 6.1.30 -- Honolulu, May 29, 1976]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
Prabhupāda: Taigi mūsų Kṛṣṇos sąmonės judėjimas skirtas tiesiog mokinti žmogų. Ar jis tiki ar ne, nesvarbu. Dievas yra. Savininkas yra. Bet Jis ateina asmeniškai ir sako - bhoktāraṁ yajña-tapasāṁ sarva-loka-maheśvaraṁ suhṛdaṁ sarva-bhūtānām ([[Vanisource:BG 5.29|BG 5.29]]): „Aš esu savininkas, Aš esu besimėgaujantis ir Aš esu kiekvieno draugas. Jei jūs norite būti išvaduoti nuo šios apgailėtinos materialaus gyvenimo padėties, Aš esu tavo geriausias draugas.” Suhṛdaṁ sarva-bhūtānām. Kṛṣṇa. Nes Jis yra tėvas. Ahaṁ bīja-pradaḥ ([[Vanisource:BG 14.4|BG 14.4]])... Kas gali būti geresnis draugas už tėvą? Aa? Tėvas visada nori matyti, kad „mano sūnus būtų laimingas.” Tai yra natūralu. Nėra maldavimo: „tėve, būk maloningas man.” Ne. Tėvas jau yra maloningas. Bet jei jūs sukilsite prieš tėvą, tuomet kentėsite. Panašiai Dievas yra mūsų tėvas, natūraliai Dievas yra mūsų draugas. Jis sako, kad suhṛdaṁ sarva-bhūtānām, ahaṁ bīja-pradaḥ pitā ([[Vanisource:BG 14.4|BG 14.4]]): „Aš esu sėklą duodantis...” Ne tik žmonių bet visų gyvybės rūšių, jos yra gyvos būtybės. Tuomet pagal jų karmą, jos turi skirtingus drabužius. Visai kaip mes šiame susitikime turime skirtingus drabužius. Taigi kiekvienas iš mūsų yra žmogus, drabužis gali skirtis. Tai kitas dalykas. Panašiai gyvoji būtybė yra Dievo dalis, bet kažkas tapo žmonėmis, kažkas tapo katėmis, kažkas tapo medžiais, kažkas vabzdžiais, kažkas pusdieviais, kažkas Brahmā, kažkas skruzdelėmis - įvairovė. Kadangi jos norėjo tapti tokiomis, o Dievas suteikė joms tokią galimybę: „Gerai. Norėtum tapti tokiu ir mėgautis gyvenimu? Gerai, tapk tokiu.” Taigi šis sutvarkimas, kad Dievas yra ir Jis yra kiekvieno tėvas. Jis yra kiekvieno draugas. Jis visuomet pasiruošęs. Jis ateina asmeniškai į paveikslą. Jis toks maloningas. Tiesiog pasiklausykite, tučtuojau. 

:niśamya mriyamāṇasya
:mukhato hari-kīrtanam
:bhartur nāma mahārāja
:pārṣadāḥ sahasāpatan
:([[Vanisource:SB 6.1.30|SB 6.1.30]]) 

Dievas atsiuntė tiek daug jo nurodymų nešėjų. „Tiesiog pasižiūrėti ar kas nors bus linkęs ateiti pas Mane.” Matote. Taigi, kai tik nurodymų nešėjai visur keliauja: „štai asmenybė, kuri kartoja 'Nārāyaṇa.' Eikš čia. Paimkite jį.” Matote. „Štai asmenybė, jis kartoja 'Nārāyaṇa.' Taip.” Bhartur nāma mahārāja niśaṁya. „O tai nuostabu. Jis kartoja 'Nārāyaṇa.'” Tučtuojau. Yamadūtai buvo ten - „Kas jūs tokie išdrįsę sutrukdyti jam? Stop!” 

Taigi priimkite šią kartojimo galimybę. Harer nāma harer nāma harer nāma eva kevalam ([[Vanisource:CC Adi 17.21|CC Adi 17.21]]). Jūs visuomet saugūs. Yamadūtai, Yamarajos nurodymų nešėjai negalės jūsų paliesti. Tai yra taip veiksminga. Taigi priimkite šią galimybę kartoti Hare Kṛṣṇa. Aš labai patenkintas, kad jūs veikiate, bet būkite griežti, nuoširdžiai kartokite - jūsų gyvenimas yra apsaugotas, jūsų kitas gyvenimas yra apsaugotas, viskas yra gerai. 

Ačiū jums labai. 

Atsidavusieji: Jaya.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->