View source for LT/Prabhupada 0728 - Tie, kurie supranta Radha-Krišnos Lila kaip materialistinę, yra klaidinami

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Lithuanian Pages with Videos]]
[[Category:Prabhupada 0728 - in all Languages]]
[[Category:LT-Quotes - 1974]]
[[Category:LT-Quotes - Lectures, Caitanya-caritamrta]]
[[Category:LT-Quotes - in India]]
[[Category:LT-Quotes - in India, Mayapur]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:Radha-Krsna lila is not material. One who understands Radha-Krsna lila as material, they are misled. Krsna cannot enjoy anything material|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|KjG1nlhmYo4|Tie, kurie supranta Radha-Krišnos Lila kaip materialistinę, yra klaidinami<br />- Prabhupāda 0728}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<mp3player>File:740307CC.MAYAPUR clip1.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK (from English page) -->
'''[[Vanisource:Lecture on CC Adi-lila 7.5 -- Mayapur, March 7, 1974|Lecture on CC Adi-lila 7.5 -- Mayapur, March 7, 1974]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
Agni kyla iš Krsnos. Agni is coming from Kṛṣṇa. Mahī, žemė, kyla iš Krsnos. Mahī, the earth, it is coming from Kṛṣṇa. Agni, mahī, gagana, dangus, kyla iš Krsnos. Agni, mahī, gagana, the sky, it is coming from Kṛṣṇa. Ambu, dangus, kyla iš Krsnos. Ambu, water, is coming from Kṛṣṇa. Agni mahī gaganam ambu... Marut, oras, kyla iš Krsnos. Agni mahī gaganam ambu... Marut, air, is coming from Kṛṣṇa. Kadangi tai kyla iš Krsnos, tai nesiskiria nuo Krsnos. Viskas yra Krsna. Tačiau kai jūs jaučiate orą, vandenį, žemę ir ugnį, jūs negalite pasakyti, "Kadangi oras kyla iš Krsnos ir vanduo kyla iš Krsnos, taigi aš galiu būti ore ar jūroje, tai tas pats." Mes gyvename ore, tačiau jeigu jūs galvojate kad oras ir vanduo tas pats, aš peršoksiu vandenyną, tai nėra labai gera mintis. Tačiau iš tikrųjų oras irgi yra Krsna, vanduo irgi yra Krsna, žemė irgi yra Krsna, ugnis irgi yra Krsna, nes visa tai yra Krsnos energija. 

Taigi tokiu būdu, jeigu mes bandome suprasti Pañca-tattva, śrī-kṛṣṇa-caitanya prabhu-nityānanda, śrī-advaita gadādhara śrīvāsādi-gaura-bhakta-vṛnda... Tai yra Pañca-tattva: Śrī Kṛṣṇa Caitanya, Śrī Nityānanda, Śrī Advaita, Śrī Gadādhara, and Śrīvāsādi. Śrīvāsādi reiškia jīva-tattva. Jīva-tattva, śakti-tattva, viṣṇu-tattva, visos jos yra tattvas. Taigi Pañca-tattva. Śrī Kṛṣṇa Caitanya yra aukščiausia tattva, Kṛṣṇa. Śrī-kṛṣṇa-caitanya, rādhā-kṛṣṇa nahe anya. Mes garbiname Rādhā-Kṛṣṇa. Taigi Śrī Kṛṣṇa Caitanya yra kartu ir Rādhā-Kṛṣṇa Śrī-kṛṣṇa-caitanya, rādhā-kṛṣṇa nahe anya. 

:rādhā-kṛṣṇa-praṇaya-vikṛtir hlādinī-śaktir asmād
:ekātmānāv api bhuvi purā deha-bhedaṁ gatau tau
:caitanyākhyaṁ prakaṭam adhunā tad-dvayaṁ caikyam āptam...
:([[Vanisource:CC Adi 1.5|CC Adi 1.5]])

Rādhā-Kṛṣṇa... Kṛṣṇa yra Aukščiausiasis. Kai Krsna nori pasitenkinti... Besimėgautojas... Bhoktāraṁ yajña-tapasāṁ sarva-loka-maheśvaram ([[Vanisource:BG 5.29|BG 5.29]]). Jis yra besimėgaujantis Taigi kai Jis nori pasimėgauti, tai nėra materialus mėgavimasis. Tai yra dvasinis mėgavimasis - aukštesnioji energija, ne materiali energija. Nes Krsna yra Aukščiausiasis, todėl Jis mėgaujasis aukštesniąja energija. Taigi Krsnos... Rādhā-Kṛṣṇa lila nėra materiali. Tie kurie supranta Rādhā-Kṛṣṇa lila kaip materialią, yra klaidinami. Krsna negali mėgautis jokiais materialiais dalykais. Jeigu jūs sakote jog "Mes kasdien matome jog jūs siūlote prasadą, daržoves, ryžius. Visa tai yra materialu," ne, jie nėra materialūs. Tai yra tikrasis supratimas. Kaip tai nėra materialu? Tai yra acintya, nesuvokiama. Krsna gali paversti materialų į dvasinį ir dvasinį į materialų. Tai yra Krsnos nesuvokiama galia, acintya-śakti. Nebent jūs priimate Krsnos acintya-śakti, jūs negalite suprasti Krsnos. Acintya-śakti.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->