View source for LT/Prabhupada 0763 - Kiekvienas taps guru, kuomet bus prityrusiais mokiniais, bet kam tos dirbtinės pastangos

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Lithuanian Pages with Videos]]
[[Category:Prabhupada 0763 - in all Languages]]
[[Category:LT-Quotes - 1976]]
[[Category:LT-Quotes - Conversations]]
[[Category:LT-Quotes - in USA]]
[[Category:LT-Quotes - in USA, Hawaii]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:Everyone will become guru when he is expert disciple, but why this immature attempt? Guru is not a thing, imitation. When one is mature, he becomes guru automatically|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|udyE7UttxmQ|Kiekvienas taps guru, kuomet bus prityrusiais mokiniais, bet kam tos dirbtinės pastangos<br />- Prabhupāda 0763}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<mp3player>File:760530R1-HONOLULU_clip1.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK (from English page) -->
'''[[Vanisource:Conversation -- May 30, 1976, Honolulu|Conversation -- May 30, 1976, Honolulu]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
Prabhupāda: Yra polinkis tapti guru. Bet... Galų gale kiekvienas iš jūsų turėtų tapti guru. Bet kodėl nesubrendusios pastangos? Toks yra mano klausimas. Kiekvienas taps guru kuomet jis taps nusimanantis mokinys, bet kodėl tokios nesubrendusios pastangos? Guru nėra daiktas, imitacija. Kuomet kažkas yra subrendęs, jis tampa guru automatiškai. Koks atsakymas į tai? Buvo keletas pastangų tapti guru. Aš jus visus mokinu tapti guru ateityje. Dabar Kṛṣṇos sąmonės judėjimas, nuosavybės ir viskas, aš to nepasiimsiu su savimi. Visa tai liks kur yra. Tai reikalauja labai brandaus veikimo būdo. Bet buvo pastangos tapti guru tučtuojau. Ar aš teisus ar ne? Mm? Mes taip pat veikiame kaip guru. Mano Dievo broliai, jie taip pat taip daro. Bet mes niekuomet nemėginome to mūsų Guru Mahārājo gyvenimo metu. Tai ne etiketas. Yra nesubrendusių mėginimų. Dirbtinėmis pastangomis netampama guru. Guru yra priimamas (neaiškiai), ne dirbtinėmis pastangomis. Āmāra ājñāya guru hañā (([[Vanisource:CC Madhya 7.128|CC Madhya 7.128]]): „Sek mano nurodymais ir tapk guru.” O ne tai, kad jūs tampate guru. 

:āmāra ājñāya guru hañā tāra' ei deśa
:yāre dekha, tāre kaha "kṛṣṇa"-upadeśa
:([[Vanisource:CC Madhya 7.128|CC Madhya 7.128]])

Mm? Ar jūs sekate paramparos sistema, nurodymais. Tai yra guru. O ne tai, kad aš save paskelbiu guru. Ne. Tai ne guru. Guru yra tas, kuris griežtai seka dvasinio mokytojo nurodymais. Jis gali tapti guru. Kitaip tai bus sugadinta. Dirbtinės pastangos nėra gerai.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->