View source for HU/Prabhupada 0518 - A feltételekhez kötött élet négy velejárója a születés, a betegség, az öregkor és a halál

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Hungarian Pages with Videos]]
[[Category:Prabhupada 0518 - in all Languages]]
[[Category:HU-Quotes - 1968]]
[[Category:HU-Quotes - Lectures, Bhagavad-gita As It Is]]
[[Category:HU-Quotes - in USA]]
[[Category:HU-Quotes - in USA, Los Angeles]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:Any method we manufacture, we discover, to conquer over the laws of material nature, it is backed by another set of dangerous things. That is the law of nature. That is not the way to get out of this material pangs of life|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|ETjDsFJipm4|A feltételekhez kötött élet négy velejárója a születés, a betegség, az öregkor és a halál<br />- Prabhupāda  0518}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/681202BG.LA_clip03.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK -->
'''[[Vanisource:Lecture on BG 7.1 -- Los Angeles, December 2, 1968|Lecture on BG 7.1 -- Los Angeles, December 2, 1968]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
Ha az anyagi létezés problémáit anyagi úton akarod megoldani, az lehetetlen. Ez is világosan el van magyarázva. A Bhagavad-gītāban megtalálod, daivī hy eṣā guṇamayī mama māyā duratyayā ([[Vanisource:BG 7.14|BG 7.14]]). Ez az anyagi természet, amelyet Kṛṣṇa mint „az Én energiám”-at említ mama māyā... Ez is Kṛṣṇa egyik energiája. A Hetedik fejezet mindent megmagyaráz. Igen nehéz kijutni ebből az energiából. A gyakorlatban látjuk, hogy mik vagyunk? Az erőfeszítéseink eltörpülnek az anyagi természet törvényeihez képest. Egyszerűen csak időpazarlás. Nem lehetsz boldog azáltal, hogy legyőzöd az anyagi természetet. A tudomány oly sok dolgot felfedezett. Repülőgéppel utazhatsz Indiából. Hónapokat venne igénybe elérni az országotokat, de repülővel egy éjszaka alatt ideérünk. Ez az előny megvan. De mindezekkel az előnyökkel oly sok hátrány is jár. Amikor a lebegőben vagy a géppel, egy sivatag közepe felett, tudjátok, az veszélyes. Bármelyik pillanatban lezuhanhat. Lezuhanhatsz a tengerbe, bárhová. Tehát ez nem túl biztonságos. Hasonlóan bármilyen módszer, amit kitalálunk, felfedezünk, hogy legyőzzük az anyagi természet törvényeit, az egy másik veszélyes dologgal jár. Ez a természet törvénye. Nem így lehet kikerülni az anyagi élet szenvedéseiből. 

Az igazi út, hogy megállítsuk a feltételekhez kötött élet négy funkcióját... A feltételekhez kötött élet négy funkciója a születés, a halál, az öregség és a betegség. Valójában én lélek vagyok. Ezt már a Bhagavad-gītā eleje van megmagyarázza, hogy a lélek sosem született és sosem fog meghalni. Folytatja az életét, még az adott test elpusztítása után is. Ez a test csak hús, mindössze néhány évig létezik. De vége lesz. Fokozatosan vége lesz. Én egy öregember vagyok, hetvenhárom éves. Mondjuk nyolcvan vagy száz évig élek, ezalatt a hetvenhárom év alatt már haldoklom. Végem van. Már csak pár év van hátra. Tehát a születésünk pillanatától haldoklunk. Ez tény. A Bhagavad-gītā e négy problémára ad megoldást. És Kṛṣṇa azt javasolja, mayy āsakta-manāḥ pārtha yogaṁ yuñjan mad-āśrayaḥ. Ha menedéket veszel Kṛṣṇánál, és mindig Kṛṣṇára gondolsz, akkor a tudatod állandóan Kṛṣṇáról szóló gondolatokkal van tele, s Kṛṣṇa azt mondja, ennek az eredménye az lesz, hogy asaṁśayaṁ samagraṁ māṁ yathā jñāsyasi tac chṛṇu ([[Vanisource:BG 7.1|BG 7.1]]). „Ekkor tökéletesen, kétségektől mentesen fogsz megérteni Engem.”
<!-- END TRANSLATED TEXT -->