View source for PL/Prabhupada 0919 - Kryszna nie ma wrogów ani przyjaciół, jest całkowicie niezależny

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Polish Pages with Videos]]
[[Category:Polish Pages - 207 Live Videos]]
[[Category:Prabhupada 0919 - in all Languages]]
[[Category:PL-Quotes - 1973]]
[[Category:PL-Quotes - Lectures, Srimad-Bhagavatam]]
[[Category:PL-Quotes - in USA]]
[[Category:PL-Quotes - in USA, Los Angeles]]
[[Category:Polish Language]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:Krsna has no enemy. Krsna has no friend. He is completely independent. He does not depend on enemy. But He plays like that for the benefit of the so-called friend and so-called enemy|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|t-SQFZVvWig|Kryszna nie ma wrogów ani przyjaciół, jest całkowicie niezależny <br/>- Prabhupāda 0919}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<mp3player>File:730421SB-LOS ANGELES_clip6.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK (from English page) -->
Prabhupāda: Tego nie ma w Kṛṣṇie, nie można posądzić Go o pożądanie zmysłowe. Nie. Kṛṣṇa okazał łaskę tylu wielbicielom. Istnieje ich tak wiele. Niektórzy wielbiciele proszą Kṛṣṇę, aby został ich mężem. Niektórzy chcą być Jego przyjacielem. Niektórzy proszą, aby został ich synem. A niektórzy chcą się z Nim bawić. I tak istnieją miliony wielbicieli w całym wszechświecie. I Kṛṣṇa musi ich wszystkich zadowolić. Sam nie potrzebuje żadnej pomocy od nich. 16.000 wielbicielek chciało Kṛṣṇę za męża. Kṛṣṇa się zgodził. I to jak zwykły człowiek. Lecz jako Bóg rozprzestrzenił się w 16.000 form. Nārada przyszedł to zobaczyć. "Kṛṣṇa poślubił 16.000 żon. Zobaczę, jak się nimi zajmuje." Gdy przyszedł, ujrzał Kṛṣṇę w 16.000 pałacach działającego różnie. W niektórych rozmawiał z żoną, w innych bawił się z dziećmi. Jeszcze gdzieś indziej przeprowadzał ceremonię ślubną dla synów i córek. Był zajęty na 16.000 sposobów. To jest Kṛṣṇa. I choć... Bawił się też jak zwykłe dziecko. Lecz gdy Matka Yaśodā chciała zajrzeć Mu do buzi by sprawdzić, czy jadł ziemię, On pokazał jej tam wszystkie wszechświaty. To jest Kṛṣṇa. Choć bawi się jak zwykłe dziecko, zwykły człowiek, to gdy zachodzi potrzeba, okazuje Swą boską naturę. Tak jak Arjuna. Kṛṣṇa prowadził powóz, lecz gdy Arjuna chciał zobaczyć Jego kosmiczną postać, Kṛṣṇa natychmiast mu ją pokazał. Tysiące i miliony głów i broni. To jest Kṛṣṇa. Na yasya kaścit. W innym razie Kṛṣṇa nie ma wrogów. Kṛṣṇa nie ma przyjaciół. Jest zupełnie niezależny. Nie jest zależny od wrogów. Ale zachowuje się tak dla korzyści tak zwanych przyjaciół i tak zwanych wrogów. To jest absolutna natura Kṛṣṇy. Gdy Kṛṣṇa faworyzuje kogoś czy to jako wroga, czy przyjaciela, to efekt jest ten sam. Dlatego Kṛṣṇa jest absolutny. Dziękuję wam bardzo. 

Wielbiciele: Jaya Prabhupāda!
<!-- END TRANSLATED TEXT -->